Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione – SO Navigazione di RFI S.p.A

Rete Ferroviaria Italiana – Direzione acquisti

Lotto 1: Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione – SO Navigazione di RFI S.p.A. – CIG: 81746427FA; importo posto a base di gara al netto di IVA, 379 432,17 EUR.
Lotto 2: Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione – SO Navigazione di RFI S.p.A. – CIG: 8174648CEC; importo posto a base di gara al netto di IVA, 379 432,16 EUR.
In sede di valutazione preventiva dei rischi relativi all'appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all'eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a zero.
Gli importi di cui sopra sono comprensivi di qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi del contratto (cifr. punto II.2.7) nonché dell'opzione di cui al punto II.2.11.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-03-13. L'appalto è stato pubblicato su 2020-02-04.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-02-04 Avviso di gara
2020-03-05 Informazioni complementari
2020-04-02 Informazioni complementari
2020-04-15 Informazioni complementari
2020-10-21 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-02-04)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Rete Ferroviaria Italiana – Direzione acquisti
Numero di registrazione nazionale: 01585570581
Indirizzo postale: Via dello Scalo Prenestino 25
Città postale: Roma
Codice postale: 00159
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: Francesco Pugliese
E-mail: rfi-ad-dac.pa@pec.rfi.it 📧
Regione: Roma 🏙️
URL: www.acquistionlinerfi.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.gare.rfi.it 🌏
Comunicazione
L'accesso ai documenti di appalto è limitato
URL dei documenti: www.acquistionlinerfi.it 🌏
URL di partecipazione: www.acquistionlinerfi.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione – SO Navigazione di RFI...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Navi traghetto per veicoli 📦
Breve descrizione:
“Lotto 1: Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione – SO Navigazione di RFI...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 758864.33 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 2
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
Ambito di applicazione dell'appalto
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di aggiudicare gli appalti combinando i seguenti lotti o gruppi di lotti:
“I due lotti saranno aggiudicati congiuntamente laddove la migliore offerta sia di un concorrente in possesso di adeguati requisiti di qualificazione...”    Mostra di più

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione – SO Navigazione di RFI S.p.A.”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Navi traghetto per veicoli 📦
Luogo di esecuzione: Messina 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Messina
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione – SO Navigazione di RFI S.p.A. –...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Prezzo
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 379432.17 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 36
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni: Proroga (vedere punto R – avvertenze particolari del disciplinare di gara)

2️⃣
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione – SO Navigazione di RFI S.p.A. –...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 379432.16 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Iscrizione in un registro commerciale (CCIAA) da dichiarare nel DGUE: Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro stato membro residenti in...”    Mostra di più
Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“a) fatturato medio annuo specifico (da dichiarare nel DGUE) nel settore di attività oggetto dell’appalto riferito agli ultimi tre esercizi finanziari...”    Mostra di più
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“a) certificato di riconoscimento di conformità del sistema di gestione per la qualità alla norma UNI-EN ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015, in corso di validità,...”    Mostra di più
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
“— sopralluogo obbligatorio: p.m, — soggetti ammessi alla gara: v. punto D del disciplinare, — documentazione necessaria per la gara: v. punto D del...”    Mostra di più
Depositi e garanzie richiesti:
“L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria pari al 1% dell’importo dell’appalto, come definita al punto F.1) del disciplinare...”    Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
“L’appalto è finanziato con costi correnti RFI È ammessa la revisione dei prezzi così come indicato nell'art. 7 dello schema di contratto. Il contratto è...”    Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Per memoria
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto:
“Le condizioni della fornitura sono contenute nello schema di contratto e relativi allegati, nonché negli atti in esso richiamati, come indicato nel disciplinare.”    Mostra di più

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-03-13 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-03-17 11:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Palermo, piazzetta Cairoli 5
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Si rinvia ai punti J e K del disciplinare di gara.

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni aggiuntive

“Cauzioni: In caso di avvalimento per beneficiare della riduzione del 50%, il requisito della qualità deve essere posseduto in ogni caso dall’OE concorrente...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome:
“Tribunale amministrativo regionale del Lazio — Sede di Roma o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 del D.Lgs. n. 104/2010 s.m.i.”    Mostra di più
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872315 📠
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale amministrativo regionale competente entro...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2020/S 026-059992 (2020-02-04)
Informazioni complementari (2020-03-05)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Rete Ferroviaria Italiana

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“DAC.0143.2019 — Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione — S.O....”    Mostra di più
Breve descrizione:
“Lotto 1: Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione — SO Navigazione di RFI...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 026-059992

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2020-03-13 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-04-16 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2020-03-17 📅
Tempo: 11:30
Nuovo valore
Data: 2020-04-20 📅
Tempo: 11:30
Altre informazioni aggiuntive

“Le proroghe devono essere considerate apportate anche nei relativi richiami del disciplinare di gara e dei suoi allegati.”
Fonte: OJS 2020/S 049-117189 (2020-03-05)
Informazioni complementari (2020-04-02)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Indirizzo postale: via dello Scalo Prenestino 25
Persona di contatto:
“responsabile del procedimento per la fase di affidamento: Francesco Pugliese — PEC: rfi-ad-dac.pa@pec.rfi.it”
E-mail: g.pendolino@rfi.it 📧

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“DAC.0143.2019 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra e i mezzi di manovra di direzione produzione- S.O.Navigazione...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“Lotto 1: fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione — S.O. Navigazione SpA...”    Mostra di più

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2020-04-16 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-05-04 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2020-04-20 📅
Tempo: 11:30
Nuovo valore
Data: 2020-05-06 📅
Tempo: 11:30
Altre informazioni aggiuntive

“Le proroghe devono essere considerate apportate anche nei relativi richiami del disciplinare di gara e dei suoi allegati.”
Fonte: OJS 2020/S 069-165384 (2020-04-02)
Informazioni complementari (2020-04-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“DAC.0143.2019 — Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione — SO Navigazione...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“Lotto 1: Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione produzione — SO Navigazione di RFI...”    Mostra di più

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2020-05-04 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-06-05 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2020-05-06 📅
Tempo: 11:30
Nuovo valore
Data: 2020-06-09 📅
Tempo: 11:30
Altre informazioni aggiuntive

“I termini di cui al presente avviso sono stati prorogati per l'emergenza Covid-19, in applicazione dell'art. 37 del decreto legge 8.4.2020, n. 23. Le...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2020/S 077-182946 (2020-04-15)
Avviso di aggiudicazione (2020-10-21)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Rete ferroviaria italiana
Codice postale: 00100

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione Produzione – S.O. Navigazione di RFI...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione Produzione – S.O. Navigazione di RFI SpA”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 758864.33 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione Produzione – S.O. Navigazione di RFI SpA”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: Lotto n 1 CIG 81746427FA
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Messina.
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione Produzione – S.O. Navigazione di RFI SpA —...”    Mostra di più
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Proroga (vedere punto R – avvertenze particolari del disciplinare di gara).
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione Produzione – S.O. Navigazione di RFI SpA.”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: Lotto n 2 CIG 8174648CEC
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione Produzione – S.O. Navigazione di RFI SpA –...”    Mostra di più

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 026-059992

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 115/2020
Numero di identificazione del lotto: 1 CIG 81746427FA
Titolo:
“Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto RFI, gli impianti a terra ed i mezzi di manovra di direzione Produzione – S.O. Navigazione.”
Data di stipula del contratto: 2020-10-06 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: S.I.RA.L SpA
Città postale: Nola (NA)
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Napoli 🏙️
URL: www.siralspa.it 🌏
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 379432.17 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 288368.45 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2 CIG 8174648CEC
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 379432.16 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 288368.44 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: via Flaminia 189
Fonte: OJS 2020/S 208-508879 (2020-10-21)