Fornitura di materiale arredo e tessuti per flotta treni Trenord

Trenord SRL

Il procedimento prevede per ciascun lotto la stipula di un contratto d’appalto per la fornitura di materiale arredo tessuti per flotta treni Trenord. I materiali forniti dovranno avere le caratteristiche che sono riportate nelle specifiche tecniche allegate.
Maggiori informazioni relative alla descrizione dell'appalto sono indicate nella documentazione scaricabile dal sito Internet: http://acquistionline.trenord.it

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-07-21. L'appalto è stato pubblicato su 2020-06-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Trenord SRL

Cosa?

• Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie › Materiale ferroviario rotabile

Dove?

• Lombardia › Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-06-10	Avviso di gara
2021-03-25	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-06-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Materiale ferroviario rotabile
Numero di riferimento: Proc. n. 665/2020
Breve descrizione:

Il procedimento prevede per ciascun lotto la stipula di un contratto d’appalto per la fornitura di materiale arredo tessuti per flotta treni Trenord. I materiali forniti dovranno avere le caratteristiche che sono riportate nelle specifiche tecniche allegate. Maggiori informazioni relative alla descrizione dell'appalto sono indicate nella documentazione scaricabile dal sito Internet: http://acquistionline.trenord.it

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Materiale ferroviario rotabile 📦
Codice CPV supplementare: Materiale ferroviario rotabile 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Lombardia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenord srl
Indirizzo postale: piazzale Cadorna 14
Codice postale: 20123
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: https://acquistionline.trenord.it 🌏
E-mail: trenord@legalmail.it 📧
Telefono: +39 0285114250 📞
URL dei documenti: https://acquistionline.trenord.it 🌏
URL per la partecipazione: https://acquistionline.trenord.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-06-10 📅
Termine di presentazione: 2020-07-21 📅
Data di pubblicazione: 2020-06-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 114-277595
Numero GU-S: 114
Informazioni aggiuntive

L'importo contrattuale per il lotto 1 è pari a 292 971,00 EUR (euro duecentonovantaduemilanovecentosettantuno/ 00) + IVA per la fornitura base di 24 mesi.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Maggiori informazioni relative alla descrizione dell'appalto sono indicate nella documentazione scaricabile dal sito Internet: http://acquistionline.trenord.it

Valore totale stimato: 550 971 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 4
Denominazione del lotto: Fornitura di materiale arredo e tessuti per flotta treni Trenord. CIG: 832914323E
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

L’assegnazione avverrà mediante procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. (di seguito codice), con aggiudicazione al prezzo più basso, in quanto trattasi di servizio con caratteristiche standardizzate. La procedura è interamente gestita con sistemi telematici.

L'offerta deve essere formulata entro la data prevista al punto IV.2.2) e secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara. I concorrenti potranno richiedere eventuali chiarimenti inerenti alla presente gara entro il termine delle ore 12:00 del giorno 8.7.2020 utilizzando esclusivamente il servizio di messaggistica della gara online (area «messaggi»). Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute a voce, telefonicamente o comunque dopo la data ultima sopra indicata. I chiarimenti sul bando e/o eventuali informazioni sostanziali in merito alla presente procedura di gara, verranno pubblicati – entro le ore 16:00 del giorno 14.7.2020 — sul portale nell'apposita area «messaggi» ovvero nell'area «allegati» della presente gara e saranno visibili ai concorrenti abilitati alla gara medesima.

In tema di avvalimento, si applica l'art. 89 del codice. La stazione appaltante esclude i candidati o i concorrenti in caso di mancato adempimento alle prescrizioni previste dalle disposizioni di legge vigenti, nonché di sussistenza delle circostanze previste dall’art. 80 del codice. Costituiscono ulteriore causa di esclusione: l’inutile decorso del termine di regolarizzazione concesso dalla stazione appaltante ai sensi dell’art. 83, comma 9 del codice; la sussistenza di irregolarità essenziali non sanabili quali carenze della documentazione tali da non consentire l'individuazione del contenuto e del soggetto responsabile della stessa.

Parimenti, saranno escluse le offerte non conformi alle prescrizioni di cui agli atti di gara la cui osservanza sia prevista «a pena di esclusione».

Trenord srl si riserva di escludere le offerte formulate da raggruppamenti sovrabbondanti qualora le modalità di costituzione del raggruppamento rivelino profili anticoncorrenziali. La stazione appaltante invierà tutte le comunicazioni tramite portale. In caso di raggruppamenti temporanei, GEIE, aggregazioni di imprese di rete o consorzi ordinari, anche se non ancora costituiti formalmente, la comunicazione inviata alla mandataria si intende validamente resa a tutti gli operatori economici raggruppati, aggregati o consorziati. In caso di avvalimento, la comunicazione inviata all'offerente si intende validamente resa a tutti gli operatori economici ausiliari.

Il subappalto è ammesso con le modalità di cui all'art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii.

Non sono ammesse offerte in aumento.

Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente.

Valore stimato al netto dell'IVA: 292 971 EUR 💰
Durata: 24 mesi
Descrizione delle opzioni:

La durata del contratto è pari a 24 mesi, più una opzione temporale di 24 mesi esercitabile anche parzialmente.

Informazioni aggiuntive:

L'importo contrattuale per il lotto 1 è pari a 292 971,00 EUR (euro duecentonovantaduemilanovecentosettantuno/ 00) + IVA per la fornitura base di 24 mesi.

Denominazione del lotto: Fornitura di materiale arredo e tessuti per flotta treni Trenord. CIG: 8329156CF5
Numero del lotto: 2
Valore stimato al netto dell'IVA: 123 000 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:

La durata del contratto è pari a 24 mesi, più una opzione temporale di 12 mesi esercitabile anche parzialmente.

Informazioni aggiuntive:

L'importo contrattuale per il lotto 2 è pari a 123 000,00 EUR (euro centoventitremila/ 00) + IVA di cui: 82 000,00 EUR (euro ottantaduemila/00) per la fornitura base di 24 mesi; 41 000,00 EUR (euro quarantunomila/00) più IVA per eventuale aumento per esercizio dell’opzione economica esercitabili anche parzialmente.

Denominazione del lotto: Fornitura di materiale arredo e tessuti per flotta treni Trenord. CIG: 8329177E49
Numero del lotto: 3
Valore stimato al netto dell'IVA: 67 500 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

L'importo contrattuale per il lotto 3 è pari a 67 500,00 EUR (euro sessantasettemilacinquecento/ 00) + IVA di cui: 45 000,00 EUR (euro quarantacinquemila/00) + IVA per la fornitura base di 24 mesi; 22 500,00 EUR (euro ventiduemilacinquecento/00) + IVA per eventuale aumento per esercizio dell’opzione economica esercitabili anche parzialmente.

Denominazione del lotto: Fornitura di materiale arredo e tessuti per flotta treni Trenord. CIG: 8329184413
Numero del lotto: 4
Informazioni aggiuntive:

L'importo contrattuale per il lotto 4 è pari a 67 500,00 EUR (euro sessantasettemilacinquecento/ 00) + IVA di cui: 45 000,00 EUR (euro quarantacinquemila/00) + IVA per la fornitura base di 24 mesi; 22 500,00 EUR (euro ventiduemilacinquecento/00) + IVA per eventuale aumento per esercizio dell’opzione economica esercitabili anche parzialmente.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Dichiarazione/i sostitutiva/e ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 ovvero per i concorrenti non residenti in ITALIA, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con le quali:

a) ai sensi dell’art. 85, comma 1 del codice, i concorrenti rendono formale dichiarazione di non trovarsi nelle situazioni di esclusione di cui all’art. 80 del codice e di soddisfare i pertinenti criteri di selezione stabiliti dalla stazione appaltante ai sensi dell’art. 83 del codice, nonché gli eventuali criteri oggettivi fissati ai sensi dell’art. 91 del codice, compilando apposito documento predisposto dalla stazione appaltante in conformità alle linee guida di cui al decreto del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti pubblicate sulla GU n. 174 del 27.7.2016 denominato Mod. DGUE;

b) i concorrenti dichiarano l'iscrizione nel registro delle imprese della Camera di commercio o in analogo registro dello stato di appartenenza (se imprenditore straniero) da cui risulti che l'impresa opera in settore analogo a quello oggetto del presente bando di gara, mediante la compilazione del modello CCIAA allegato.

Posizione economica e finanziaria:

a) dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 con la quale attestano di aver realizzato nel triennio 2016-2018 un fatturato globale non inferiore complessivamente a:

— per il lotto 1: 530 000,00 EUR (euro cinquecentotrentamila/00),

— per il lotto 2: 147 000,00 EUR (euro centoquarantasettemila/00),

— per il lotto 3: 81 000,00 EUR (euro ottantunomila/00),

— per il lotto 4: 81 000,00 EUR (euro ottantunomila/00).

In caso di partecipazione a più lotti il fatturato globale nel triennio indicato dovrà essere non inferiore complessivamente alla somma dei fatturati globali previsti per i singoli lotti interessati; in caso di ATI il requisito dovrà essere posseduto nella misura non inferiore al 60 % dalla mandataria e nella misura minima del 20 % da ciascuna mandante fatto salvo che il requisito nel suo complesso debba essere posseduto dal raggruppamento;

b) idonee dichiarazioni rilasciate da almeno 2 istituti bancari operanti in ambito UE, da cui risulti che il soggetto concorrente abbia fatto fronte ai suoi impegni con regolarità e puntualità, nonché la complessiva solidità finanziaria del soggetto. In caso di partecipazione in ATI il requisito dovrà essere posseduto interamente da tutti i soggetti componenti l'ATI.

Capacità tecnica e professionale:

a) per ogni lotto dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 con la quale si attesta di aver realizzato nel triennio 2016-2018 un fatturato specifico relativo alla fornitura di materiale di arredo tessuti non inferiore complessivamente a:

— per il lotto 1: 210 000,00 EUR (euro duecentodiecimila/00),

— per il lotto 2: 57 000,00 EUR (euro cinquantasettemila/00),

— per il lotto 3: 33 000,00 EUR (euro trentatremila/00),

— per il lotto 4: 33 000,00 EUR (euro trentatremila/00).

In caso di partecipazione a più lotti il fatturato globale nel triennio indicato dovrà essere non inferiore complessivamente alla somma dei fatturati specifici previsti per i singoli lotti interessati. A comprova di tale dichiarazione dovrà essere allegato l’elenco dei contratti, anche in corso, che concorrono al raggiungimento del fatturato specifico dichiarato, con l’indicazione, per ciascuno di essi, di: oggetto, importo, durata, committente, fatturato suddiviso per anno; si precisa che nel caso di contratti il cui periodo di efficacia ricada solo parzialmente nel triennio 2016-2018, ai fini del calcolo del fatturato specifico, sarà considerato solo l’importo riferibile al triennio. In caso di ATI il requisito dovrà essere posseduto nella misura non inferiore al 60 % dalla mandataria e nella misura minima del 20 % da ciascuna mandante fatto salvo che il requisito nel suo complesso debba essere posseduto dal raggruppamento;

b) copia della certificazione di conformità, in corso di validità, del proprio sistema qualità alle norme ISO 9001:2015, rilasciata da organismi di certificazione accreditati da Accredia o da un ente di accreditamento internazionale aderente agli accordi di mutuo riconoscimento, e relativa ad attività coerenti con quelle oggetto di gara; In caso di ATI il requisito dovrà essere posseduto interamente da tutti i soggetti componenti l'ATI;

c) l’impegno, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a trasmettere entro la data di stipula del contratto, pena la revoca dello stesso, per i codici oggetto di gara, la certificazione CEI UNI EN 45545 (livello rischio HL3) attestante la conformità dei prodotti alla nuova normativa in relazione alla protezione al fuoco a bordo dei rotabili ferroviari.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Specificate nel disciplinare di gara. Si precisa che, trattandosi di procedura esperita da impresa appartenente ai c.d. settori speciali, non trova applicazione il disposto di cui all'art. 93, comma 7 del codice; non sarà dunque ammesso, per gli operatori economici in possesso di certificazione del sistema di qualità aziendale e/o delle altre certificazioni citate dalla richiamata disposizione normativa, il beneficio della riduzione del 50 % dell'importo della garanzia provvisoria e definitiva.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi propri di esercizio
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all'art. 45 del codice. Al momento della presentazione dell’offerta, i soggetti di cui all'art. 45, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. potranno non essere ancora formalmente costituiti, ma a condizione che l'offerta contenga l'impegno che, in caso di aggiudicazione, le stesse imprese costituiranno l'ATI, il consorzio o il GEIE, e conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza a una di esse, espressamente indicata e qualificata come mandataria o capogruppo, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti. In caso di consorzi dicui all'art. 45, comma 1, lett. b) e c) del codice, l'offerta dovrà contenere l'indicazione dei consorziati esecutori.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2020-07-24 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Sarah Laquagni
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://acquistionline.trenord.it 🌏
URL dei documenti: https://acquistionline.trenord.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Per partecipare alla procedura di gara, gli operatori economici interessati dovranno preventivamente registrarsi sul portale; a tal fine, dovranno seguire le istruzioni disponibili sulla home page del portale medesimo o quanto indicato nel documento «disciplinare di gara» allegato alla presente procedura; la registrazione e la successiva abilitazione consentono all’operatore economico di accedere alla sezione dedicata alla presente gara; con l’accesso a tale sezione ciascun operatore economico potrà:

— prendere visione della documentazione di gara,

— inviare richieste di chiarimento,

— presentare la propria offerta.

La stazione appaltante esclude i candidati o i concorrenti in caso di mancato adempimento alle prescrizioni previste dalle disposizioni di legge vigenti, nonché di sussistenza delle circostanze previste dall’art. 80 del codice; costituiscono ulteriore causa di esclusione: l’inutile decorso del termine di regolarizzazione concesso dalla stazione appaltante ai sensi dell’art. 83, comma 9 del codice; la sussistenza di irregolarità essenziali non sanabili quali carenze della documentazione tali da non consentire l'individuazione del contenuto e del soggetto responsabile della stessa; parimenti, saranno escluse le offerte non conformi alle prescrizioni di cui agli atti di gara la cui osservanza sia prevista «a pena di esclusione»; Trenord srl si riserva di escludere le offerte formulate da raggruppamenti sovrabbondanti qualora le modalità di costituzione del raggruppamento rivelino profili anticoncorrenziali;

Le spese per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale del presente bando di gara sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione: a tal fine Trenord provvederà alla fatturazione nei confronti del soggetto aggiudicatario e tale fatturazione potrà essere compensata con i pagamenti dovuti al soggetto aggiudicatario medesimo per l'esecuzione dell'appalto.

Ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), si informa che i dati comunicati dai concorrenti verranno utilizzati solo per le finalità connesse all'espletamento della procedura di gara e verranno comunque trattati in modo tale da garantirne la riservatezza e la sicura conservazione. Maggiori informazioni complementari sono indicate nella documentazione scaricabile dal sito Internet: http://acquistionline.trenord.it

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lombardia
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2020/S 114-277595 (2020-06-10)

Avviso di aggiudicazione (2021-03-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 550 971 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-03-25 📅
Data di pubblicazione: 2021-03-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 062-158330
Si riferisce all'avviso: 2020/S 114-277595
Numero GU-S: 62
Informazioni aggiuntive

L'importo contrattuale per il lotto 1 è pari a 292 971,00 EUR (euro duecentonovantaduemilanovecentosettantuno/ 00) + IVA per la fornitura base di 24 mesi.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Informazioni aggiuntive:

L'importo contrattuale per il lotto 1 è pari a 292 971,00 EUR (euro duecentonovantaduemilanovecentosettantuno/ 00) + IVA per la fornitura base di 24 mesi.

L'importo contrattuale per il lotto 2 è pari a 123 000,00 EUR (euro centoventitremila/ 00) + IVA di cui:

— 82 000,00 EUR (euro ottantaduemila/00) per la fornitura base di 24 mesi,

— 41 000,00 EUR (euro quarantunomila/00) più IVA per eventuale aumento per esercizio dell’opzione economica esercitabili anche parzialmente.

L'importo contrattuale per il lotto 3 è pari a 67 500,00 EUR (euro sessantasettemilacinquecento/ 00) + IVA di cui:

— 45 000,00 EUR (euro quarantacinquemila/00) + IVA per la fornitura base di 24 mesi,

— 22 500,00 EUR (euro ventiduemilacinquecento/00) + IVA per eventuale aumento per esercizio dell’opzione economica esercitabili anche parzialmente.

L'importo contrattuale per il lotto 4 è pari a 67 500,00 EUR (euro sessantasettemilacinquecento/ 00) + IVA di cui:

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-03-10 📅
Nome: Manifattura A. Testori di G. SpA
Città postale: Novate Milanese (MI)
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 292 971 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2021-02-24 📅
Nome: Botto RO Interior srl
Città postale: Mercato San Severino (SA)
Paese: Salerno 🏙️
Valore totale dell'appalto: 123 000 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2021-03-11 📅
Nome: FISA Fabbrica italiana sedili autoferoviari srl
Città postale: Osoppo (UD)
Paese: Udine 🏙️
Valore totale dell'appalto: 67 500 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
1

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Il lotto n. 1 è stato aggiudicato alla società Manifattura A. Testori di G. SpA per un importo pari a 292 971,00 EUR. L’importo dell’appalto verrà contabilizzato applicando i prezzi offerti dall’appaltatore in sede di gara.

Il lotto n. 2 è stato aggiudicato alla società Botto RO Interior srl, per un importo pari ad 123 000,00 EUR. L’importo dell’appalto verrà contabilizzato applicando i prezzi offerti dall’appaltatore in sede di gara.

Il lotto n. 3 è stato aggiudicato alla società FISA Fabbrica italiana sedili autoferoviari srl, per un importo pari a 67 500,00 EUR. L’importo dell’appalto verrà contabilizzato applicando i prezzi offerti dall’appaltatore in sede di gara.

Il lotto n. 4 è stato aggiudicato alla società FISA Fabbrica italiana sedili autoferoviari srl per un importo pari a 67 500,00 EUR. L’importo dell’appalto verrà contabilizzato applicando i prezzi offerti dall’appaltatore in sede di gara.

Fonte: OJS 2021/S 062-158330 (2021-03-25)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie (>20)

Materiale ferroviario rotabile (3)