La concessione è costituita da un unico lotto poiché non si ritiene efficace e conveniente la suddivisione in singoli lotti ed ha ad oggetto «Finanza di progetto ai sensi dell’art. 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, per la conduzione degli impianti termici e di illuminazione interna con fornitura del vettore energetico e lavori di riqualificazione energetica degli stabili del Comune di Cassano Magnago (VA)». La durata della concessione è di 15 anni decorrenti dalla data di verbale di consegna del servizio. Spetta al promotore il diritto di prelazione, ai sensi dell’art. 183, comma 15, da applicarsi nelle forme e nei modi ivi previsti.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-03-08.
L'appalto è stato pubblicato su 2020-12-28.
Avviso di gara (2020-12-28) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi energetici e affini
Breve descrizione:
La concessione è costituita da un unico lotto poiché non si ritiene efficace e conveniente la suddivisione in singoli lotti ed ha ad oggetto «Finanza di progetto ai sensi dell’art. 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, per la conduzione degli impianti termici e di illuminazione interna con fornitura del vettore energetico e lavori di riqualificazione energetica degli stabili del Comune di Cassano Magnago (VA)».
La durata della concessione è di 15 anni decorrenti dalla data di verbale di consegna del servizio.
Spetta al promotore il diritto di prelazione, ai sensi dell’art. 183, comma 15, da applicarsi nelle forme e nei modi ivi previsti.
La concessione è costituita da un unico lotto poiché non si ritiene efficace e conveniente la suddivisione in singoli lotti ed ha ad oggetto «Finanza di progetto ai sensi dell’art. 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, per la conduzione degli impianti termici e di illuminazione interna con fornitura del vettore energetico e lavori di riqualificazione energetica degli stabili del Comune di Cassano Magnago (VA)».
La durata della concessione è di 15 anni decorrenti dalla data di verbale di consegna del servizio.
Spetta al promotore il diritto di prelazione, ai sensi dell’art. 183, comma 15, da applicarsi nelle forme e nei modi ivi previsti.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi energetici e affini📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Varese
🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Cassano Magnago — Provincia di Varese
Indirizzo postale: via Volta 4
Codice postale: 21012
Città postale: Cassano Magnago (VA)
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.cassano-magnago.it/🌏
E-mail: protocollo@cassano-magnago.it📧
Telefono: +39 0331283352/361📞
Fax: +39 0331280411 📠
URL dei documenti: http://www.ariaspa.it🌏
Riferimento Date
Data di invio: 2020-12-28 📅
Termine di presentazione: 2021-03-08 📅
Data di pubblicazione: 2020-12-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 255-641677
Numero GU-S: 255
Informazioni aggiuntive
È facoltà dell’amministrazione procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta conveniente e idonea in relazione all'oggetto del contratto.
La partecipazione alla procedura, così come l’eventuale aggiudicazione non creano in ogni caso alcun diritto o aspettativa giuridicamente tutelata per i concorrenti qualora sopraggiungano circostanze di impedimento o cause di forza maggiore che possano rendere la concessione contrastante con gli interessi dell’ente.
La stazione appaltante, pertanto, si riserva la facoltà, senza che ciò abbia alcunché a che pretendere, di disporre qualsiasi provvedimento, compresa la revoca o l’annullamento (totale o parziale) della gara o la decisione di non procedere all’aggiudicazione definitiva della concessione.
Inoltre, il comune potrà procedere, in qualsiasi momento, a verifiche d’ufficio delle dichiarazioni rese in sede di partecipazione alla gara.
È facoltà dell’amministrazione procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta conveniente e idonea in relazione all'oggetto del contratto.
La partecipazione alla procedura, così come l’eventuale aggiudicazione non creano in ogni caso alcun diritto o aspettativa giuridicamente tutelata per i concorrenti qualora sopraggiungano circostanze di impedimento o cause di forza maggiore che possano rendere la concessione contrastante con gli interessi dell’ente.
La stazione appaltante, pertanto, si riserva la facoltà, senza che ciò abbia alcunché a che pretendere, di disporre qualsiasi provvedimento, compresa la revoca o l’annullamento (totale o parziale) della gara o la decisione di non procedere all’aggiudicazione definitiva della concessione.
Inoltre, il comune potrà procedere, in qualsiasi momento, a verifiche d’ufficio delle dichiarazioni rese in sede di partecipazione alla gara.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La concessione è costituita da un unico lotto poiché non si ritiene efficace e conveniente la suddivisione in singoli lotti ed ha ad oggetto «Finanza di progetto ai sensi dell’art. 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, per la conduzione degli impianti termici e di illuminazione interna con fornitura del vettore energetico e lavori di riqualificazione energetica degli stabili del Comune di Cassano Magnago (VA)».
La concessione è costituita da un unico lotto poiché non si ritiene efficace e conveniente la suddivisione in singoli lotti ed ha ad oggetto «Finanza di progetto ai sensi dell’art. 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, per la conduzione degli impianti termici e di illuminazione interna con fornitura del vettore energetico e lavori di riqualificazione energetica degli stabili del Comune di Cassano Magnago (VA)».
La durata della concessione è di 15 anni decorrenti dalla data di verbale di consegna del servizio.
Spetta al promotore il diritto di prelazione, ai sensi dell’art. 183, comma 15, da applicarsi nelle forme e nei modi ivi previsti.
Valore totale stimato: 7140248.40 EUR 💰
Breve descrizione:
L’affidamento avverrà mediante procedura aperta e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi degli artt. 60 e 95 del D.Lgs. 18.4.2016, n. 50 – Codice dei contratti pubblici.
L’affidamento avverrà mediante procedura aperta e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi degli artt. 60 e 95 del D.Lgs. 18.4.2016, n. 50 – Codice dei contratti pubblici.
La valutazione dell’offerta tecnica e dell’offerta economica sarà effettuata in base ai seguenti punteggi.
Punteggio massimo:
— offerta tecnica: 80 max,
— offerta economica: 20 max,
— totale 100.
Il sopralluogo è obbligatorio, tenuto conto che è necessario che le offerte vengano formulate, ai sensi dell’art. 79, comma 2 del codice, soltanto a seguito di una visita dei luoghi. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara. Il sopralluogo può essere effettuato nei soli giorni che verranno indicati dall’UTC. La richiesta di sopralluogo deve essere inoltrata tramite il sistema telematico Sintel utilizzando la sezione «Comunicazioni procedura» sulla piattaforma Sintel, il concorrente dovrà indicare la propria offerta economica considerando il valore complessivo riferito a tutta la durata temporale di 15 anni.
Il sopralluogo è obbligatorio, tenuto conto che è necessario che le offerte vengano formulate, ai sensi dell’art. 79, comma 2 del codice, soltanto a seguito di una visita dei luoghi. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara. Il sopralluogo può essere effettuato nei soli giorni che verranno indicati dall’UTC. La richiesta di sopralluogo deve essere inoltrata tramite il sistema telematico Sintel utilizzando la sezione «Comunicazioni procedura» sulla piattaforma Sintel, il concorrente dovrà indicare la propria offerta economica considerando il valore complessivo riferito a tutta la durata temporale di 15 anni.
I criteri di valutazione dell'offerta tecnica ed economica sono indicati nel disciplinare di gara.
Tutte le modalità e condizioni della procedura di gara sono contenute nel bando di gara, nel disciplinare di gara e suoi allegati, e in tutta la documentazione progettuale di gara.
Durata: 180 mesi
Descrizione delle opzioni:
Opzione di proroga tecnica: la durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni.
Opzione di proroga tecnica: la durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Cassano Magnago — stabili di proprietà comunale
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Requisiti di idoneità:
a) iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.
Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito;
b) essere soggetti ESCO (Energy Service Company) così come definita dall’art. 2, comma 1, lett. i) del D.Lgs. del 30.5.2008, n. 115: essere certificati Energy Service Company (ESCo) secondo la UNI CEI 11352:2014; in caso di raggruppamenti, consorzi aggregazioni il requisito relativo al possesso di certificazione ESCO deve essere posseduto dalla società responsabile dei servizi energetici.
b) essere soggetti ESCO (Energy Service Company) così come definita dall’art. 2, comma 1, lett. i) del D.Lgs. del 30.5.2008, n. 115: essere certificati Energy Service Company (ESCo) secondo la UNI CEI 11352:2014; in caso di raggruppamenti, consorzi aggregazioni il requisito relativo al possesso di certificazione ESCO deve essere posseduto dalla società responsabile dei servizi energetici.
Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
Per la comprova del requisito la stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. La stazione appaltante richiederà inoltre la copia delle attestazioni secondo quanto dichiarato dall’operatore in sede di offerta.
Per la comprova del requisito la stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. La stazione appaltante richiederà inoltre la copia delle attestazioni secondo quanto dichiarato dall’operatore in sede di offerta.
Posizione economica e finanziaria:
Requisiti di capacità economica e finanziaria:
c) fatturato medio relativo alle attività svolte negli ultimi cinque anni antecedenti alla pubblicazione del bando non inferiore al dieci per cento dell’investimento previsto per l’intervento;
d) capitale sociale non inferiore ad un ventesimo dell’investimento previsto per l’intervento pari a 1 131 162,04 EUR.
La comprova del requisito è fornita, ai sensi dell’art. 86, comma 4 e all. XVII), parte I) del codice:
— per punto c):
—— al soggetto aggiudicatario — per le società di capitali — mediante i bilanci approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa,
—— al soggetto aggiudicatario — per gli operatori economici costituiti in forma d’impresa individuale ovvero di società di persone mediante il modello unico o la dichiarazione IVA;
—— per punto d)
— al soggetto aggiudicatario – mediante copia visura camerale non successiva alla data di scadenza della gara.
Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per le imprese che abbiano iniziato l’attività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività.
Ai sensi dell’art. 86, comma 4 del codice l’operatore economico, che per fondati motivi non è in grado di presentare le referenze richieste può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento che possa essere considerato idoneo dalla stazione appaltante.
Ai sensi dell’art. 86, comma 4 del codice l’operatore economico, che per fondati motivi non è in grado di presentare le referenze richieste può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento che possa essere considerato idoneo dalla stazione appaltante.
Capacità tecnica e professionale:
(Per soggetto gestore)
e) esecuzione negli ultimi cinque anni di almeno due servizi affini a quello previsto dall’intervento per un importo medio pari ad almeno il cinque per cento dell’investimento previsto dall’intervento;
f) svolgimento negli ultimi cinque anni di almeno un servizio affine a quello previsto dall’intervento per un importo medio pari ad almeno il due per cento dell’investimento previsto dall’intervento.
Nota: in alternativa ai requisiti previsti dai presenti punti e) ed f), l’offerente può incrementare i requisiti previsti all’art 7.2, lettere c) e d), nella misura di 1,5 volte;
g) possesso di qualificazione in categorie OS 28 classifica III — impianti termici e di condizionamento e OS 30 classifica II – impianti interni elettrici, telefonici e rediotelefonici;
h) possesso di specifica esperienza, almeno triennale, mediante gestione pratiche a valere sugli incentivi del «Conto termico»;
i) possesso del certificato del sistema di qualità conforme alle norme europee serie UNI EN ISO 9000 e alla vigente disciplina nazionale, rilasciato, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 o UNI CEI EN ISO/IEC 17000, da organismi accreditati. In particolare, i certificati di qualità dovranno essere riferiti alle attività oggetto della procedura.
i) possesso del certificato del sistema di qualità conforme alle norme europee serie UNI EN ISO 9000 e alla vigente disciplina nazionale, rilasciato, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 o UNI CEI EN ISO/IEC 17000, da organismi accreditati. In particolare, i certificati di qualità dovranno essere riferiti alle attività oggetto della procedura.
Nota: l’investimento previsto, su cui calcolare i requisiti, è pari a 1 131 162,04 EUR.
La comprova del requisito, è fornita secondo le disposizioni di cui all’art. 86 e all’allegato XVII), parte II), del codice.
Per punto e) In caso di servizi/forniture prestati a favore di pubbliche amministrazioni o enti pubblici mediante autodichiarazione con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione. La SA richiederà alle pubbliche amministrazioni le attestazioni a comprova delle autodichiarazioni.
Per punto e) In caso di servizi/forniture prestati a favore di pubbliche amministrazioni o enti pubblici mediante autodichiarazione con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione. La SA richiederà alle pubbliche amministrazioni le attestazioni a comprova delle autodichiarazioni.
Per punto f): in caso di servizi/forniture prestati a favore di committenti privati, mediante autodichiarazione con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione; la SA richiederà all’aggiudicatario documentazione a comprova di tali autodichiarazioni.
Per punto f): in caso di servizi/forniture prestati a favore di committenti privati, mediante autodichiarazione con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione; la SA richiederà all’aggiudicatario documentazione a comprova di tali autodichiarazioni.
Per punto g): mediante verifica diretta sul portale ANAC nella sezione «casellario imprese».
Per punto h): mediante elenco dei principali servizi con indicato l’oggetto della prestazione e dello stato di avanzamento della pratica.
Per punto i): mediante copia conforme del certificato.
(Per soggetto progettista)
Secondo quanto previsto dalle linee guida n. 1, di attuazione del D.Lgs. del 18.4.2016, n. 50 «Indirizzi generali sull’affidamento dei servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria» si richiedono i seguenti requisiti:
g) essere iscritto all’ordine degli ingegneri/architetti o all’ordine dei periti;
h) aver firmato come progettista (anche non principale) nei cinque anni precedenti almeno due progetti di realizzazione/riqualificazione energetica;
i) essere o avere nello staff «Esperto in gestione dell’energia» (EGE) certificato ai sensi della norma UNI CEI 11339.
La comprova del requisito è determinata:
Per punto j): da parte dell’aggiudicatario mediante idonea documentazione attestante l’iscrizione all’albo, mediante identificazione degli estremi di iscrizione.
Per punto k): l’aggiudicatario deve fornire l’elenco dei progetti a cui il progettista ha partecipato negli ultimi cinque anni, con relativa attestazione del committente.
Per punto l): mediante idonea documentazione di comprova circa la certificazione EGE.
È facoltà dell'operatore economico ricorrere ad un professionista esterno senza alcun tipo di raggruppamento.
Il progettista deve presentare proprio DGUE ma non necessita la presentazione del PassOE.
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 12 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-03-09 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: La prima seduta pubblica avrà luogo presso il Comune di Cassano Magnago e vi potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.
Data e orari delle sedute pubbliche saranno comunicati ai concorrenti a m
È facoltà dell’amministrazione procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta conveniente e idonea in relazione all'oggetto del contratto.
La partecipazione alla procedura, così come l’eventuale aggiudicazione non creano in ogni caso alcun diritto o aspettativa giuridicamente tutelata per i concorrenti qualora sopraggiungano circostanze di impedimento o cause di forza maggiore che possano rendere la concessione contrastante con gli interessi dell’ente.
La partecipazione alla procedura, così come l’eventuale aggiudicazione non creano in ogni caso alcun diritto o aspettativa giuridicamente tutelata per i concorrenti qualora sopraggiungano circostanze di impedimento o cause di forza maggiore che possano rendere la concessione contrastante con gli interessi dell’ente.
La stazione appaltante, pertanto, si riserva la facoltà, senza che ciò abbia alcunché a che pretendere, di disporre qualsiasi provvedimento, compresa la revoca o l’annullamento (totale o parziale) della gara o la decisione di non procedere all’aggiudicazione definitiva della concessione.
La stazione appaltante, pertanto, si riserva la facoltà, senza che ciò abbia alcunché a che pretendere, di disporre qualsiasi provvedimento, compresa la revoca o l’annullamento (totale o parziale) della gara o la decisione di non procedere all’aggiudicazione definitiva della concessione.
Inoltre, il comune potrà procedere, in qualsiasi momento, a verifiche d’ufficio delle dichiarazioni rese in sede di partecipazione alla gara.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: TAR Lombardia
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Per le controversie derivanti dal contratto è competente il foro di Busto Arsizio (VA), rimanendo espressamente esclusa la compromissione in arbitri.
L’organismo responsabile della procedura di ricorso relativa alla gara è il TAR Lombardia.
Ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. n. 104/2010, gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente nel termine di trenta giorni, decorrente, per il ricorso principale e per i motivi aggiunti, dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 76, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'articolo 216, comma 11 dello stesso decreto, ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso
Ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. n. 104/2010, gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente nel termine di trenta giorni, decorrente, per il ricorso principale e per i motivi aggiunti, dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 76, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'articolo 216, comma 11 dello stesso decreto, ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Comune di Cassano Magnago
Indirizzo postale: via Volta 4
Città postale: Cassano Magnago (VA)
Codice postale: 21012
Telefono: +39 0331283352📞
E-mail: protocollo@cassano-magnago.it📧
Fax: +39 0331280411 📠
Indirizzo Internet: http://www.cassano-magnago.it/🌏
Fonte: OJS 2020/S 255-641677 (2020-12-28)