ARIA_2019_142: Gara europea a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento di servizi legali in ambito stragiudiziale

ARIA S.p.A. – Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti S.p.A.

L’appalto, distinto in 8 (otto) lotti, ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento dei servizi legali in ambito stragiudiziale, come meglio descritto negli atti di gara, in favore delle amministrazioni di cui all’allegato A1 della L.R. n. 30/2006.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-02-17. L'appalto è stato pubblicato su 2020-01-16.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-01-16 Avviso di gara
2020-10-19 Avviso di aggiudicazione
2021-03-05 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-01-16)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: ARIA S.p.A. – Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti S.p.A.
Indirizzo postale: Via T. Taramelli 26
Città postale: Milano
Codice postale: 20124
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 02393311 📞
E-mail: protocollo@pec.ariaspa.it 📧
Regione: Milano 🏙️
URL: www.ariaspa.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.sintel.regione.lombardia.it 🌏
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto viene assegnato da una centrale di committenza
Comunicazione
URL dei documenti: www.ariaspa.it 🌏
URL di partecipazione: www.sintel.regione.lombardia.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“ARIA_2019_142: Gara europea a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento di servizi legali in ambito stragiudiziale”
Prodotti/servizi: Servizi giuridici 📦
Breve descrizione:
“L’appalto, distinto in 8 (otto) lotti, ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento dei...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 850 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 8
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 8

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Assistenza qualificata per la riassegnazione delle concessioni relative alle grandi derivazioni idroelettriche lombarde”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi giuridici 📦
Luogo di esecuzione: Lombardia 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso le sedi e i locali di Infrastrutture lombarde S.p.A.
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016, in favore di Infrastrutture lombarde S.p.A.”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 130 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 12
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni:
“Possibilità di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e...”    Mostra di più
Descrizione
Informazioni aggiuntive: CIG: 814139078F

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Assistenza qualificata in materia di diritto civile
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Presso le sedi e i locali delle amministrazioni di cui all’allegato A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno o beneficeranno...”    Mostra di più
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 4, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 307 500 💰
Descrizione
Durata: 36
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un tempo massimo pari a 12 mesi per un importo massimo stimato in 102 500,00 EUR.”
Informazioni aggiuntive: CIG: 8141453B8B

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Assistenza qualificata in materia di diritto amministrativo
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 4, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 37 500 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un tempo massimo pari a 12 mesi per un importo massimo stimato in 12 500,00 EUR.”
Informazioni aggiuntive: CIG: 81414812A9

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Assistenza qualificata in materia di diritto del lavoro e sicurezza sui luoghi di lavoro”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 4, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 82 500 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un tempo massimo pari a 12 mesi per un importo massimo stimato in 27 500,00 EUR.”
Informazioni aggiuntive: CIG: 8141553E10

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Assistenza qualificata in materia di diritto tributario
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 4, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 30 000 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un tempo massimo pari a 12 mesi per un importo massimo stimato in 10 000,00 EUR.”
Informazioni aggiuntive: CIG: 81416351BF

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Assistenza qualificata in materia di diritto ambientale
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 4, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 11 250 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un tempo massimo pari a 12 mesi per un importo massimo stimato in 3 750,00 EUR.”
Informazioni aggiuntive: CIG: 814167960D

7️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Assistenza qualificata in materia di diritto commerciale/proprietà intellettuale”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 7
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 4, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 101 250 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un tempo massimo pari a 12 mesi per un importo massimo stimato in 33 750,00 EUR.”
Informazioni aggiuntive: CIG: 81417375EA

8️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Assistenza qualificata in materia di diritto privacy e sicurezza dei dati e in amministrazione digitale ed e-government”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 8
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 4, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 150 000 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un tempo massimo pari a 12 mesi per un importo massimo stimato in 50 000,00 EUR.”
Informazioni aggiuntive: CIG: 8141776619

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell’offerta, il concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni: a) non sussistenza dei...”    Mostra di più
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Pena l’esclusione dalla gara in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente (secondo la forma con cui concorre) deve soddisfare la seguente...”    Mostra di più

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-02-17 14:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'offerta deve essere valida fino a: 2020-10-14 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-02-18 16:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Presso gli uffici di Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti S.p.A., all'indirizzo di cui al punto I.1) Informazioni relative alle persone...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni aggiuntive

“1) la procedura di gara è gestita con il sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito: www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia
Indirizzo postale: Via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Contro il presente bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.”
Fonte: OJS 2020/S 012-024251 (2020-01-16)
Avviso di aggiudicazione (2020-10-19)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: ARIA SpA — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti SpA
Indirizzo postale: via T. Taramelli 26

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“ARIA_2019_142 Gara europea a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento di servizi legali in ambito stragiudiziale”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1 150 000 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Assistenza qualificata per la riassegnazione delle concessioni relative alle grandi derivazioni idroelettriche lombarde.”
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso le sedi e i locali di Infrastrutture Lombarde SpA.
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016, in favore di Infrastrutture Lombarde SpA.”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): tecnico
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“Possibilità di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Assistenza qualificata in materia di diritto privacy e sicurezza dei dati e in amministrazione digitale ed e-governament.”
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Presso le sedi e i locali delle amministrazioni di cui all’allegato A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno o beneficeranno...”    Mostra di più
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 4 lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza...”    Mostra di più

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 012-024251

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“Assistenza qualificata per la riassegnazione delle concessioni relative alle grandi derivazioni idroelettriche lombarde”
Data di stipula del contratto: 2020-09-07 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Studio legale Finocchiaro Formentin Saracco e associati
Indirizzo postale: corso Re Umberto 65
Città postale: Torino
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Torino 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 130 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 90 000 💰

2️⃣
Numero di contratto: 2
Numero di identificazione del lotto: 8
Titolo:
“Assistenza qualificata in materia di diritto privacy e sicurezza dei dati e in amministrazione digitale ed e-governament”
Data di stipula del contratto: 2020-10-16 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Avv. prof. Matteo Giacomo Jori
Indirizzo postale: via Freguglia 8/A
Città postale: Milano
Regione: Milano 🏙️
Nome: Studio legale Ristuccia, Tufarelli & associati
Indirizzo postale: piazza Cavour 17
Città postale: Roma
Codice postale: 00193
Regione: Roma 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: Avvocato Alessio Benassi
Indirizzo postale: via Enzo Dalai 23
Città postale: Luzzara (RE)
Regione: Reggio nell’Emilia 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 150 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 120 000 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“1) La procedura di gara è gestita con il sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito: www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Indirizzo postale: via Corridoni 39
Fonte: OJS 2020/S 207-504760 (2020-10-19)
Avviso di aggiudicazione (2021-03-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“ARIA_2019_142. Gara europea a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento di servizi legali in ambito stragiudiziale”
Breve descrizione:
“L’appalto, distinto in otto lotti, ha ad oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento dei servizi...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 850 000 💰
Descrizione
Informazioni aggiuntive: CIG: 8141453B8B.
Informazioni aggiuntive: CIG: 81414812A9.
Informazioni aggiuntive: CIG: 8141553E10.
Informazioni aggiuntive: CIG: 81416351BF.
Informazioni aggiuntive: CIG: 814167960D.
Informazioni aggiuntive: CIG: 81417375EA.

Aggiudicazione del contratto
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Assistenza qualificata in materia di diritto civile
Data di stipula del contratto: 2020-12-23 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Avv. Amminsitrativisti Associati
Indirizzo postale: piazza San Bernardo 101
Nome: Lipani Catricalà & Partners (RTI)
Indirizzo postale: via Vittoria Colonna 40
Nome: Andersen Tax & Legal Italia
Indirizzo postale: corso Magenta
Nome: Rostagno Zanino Studio Associato
Indirizzo postale: corso Re Umberto 75
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 307 500 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 307 500 💰
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Assistenza qualificata in materia di diritto amministrativo
Data di stipula del contratto: 2021-03-01 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 16
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Avvocati Amministrativisti Associati AAA-Law Firm
Nome: avv. Leopoldo Di Bonito
Città postale: piazza dei Martiri di Belfiore 2
Nome: Zoppolato & Associati studio legale
Indirizzo postale: via Dante 16
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 37 500 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 37 500 💰

3️⃣
Numero di contratto: 3
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo:
“Assistenza qualificata in materia di diritto del lavoro e sicurezza sui luoghi di lavoro”
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Studio Legale Tosi e Associati
Nome: Studio Legale Rostagno e Associati
Nome: Avv. Samantha Battiston
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 82 500 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 82 500 💰

4️⃣
Numero di contratto: 4
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Assistenza qualificata in materia di diritto tributario
Data di stipula del contratto: 2020-10-23 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Studio legale e tributario
Indirizzo postale: via Meravigli 14
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 30 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 30 000 💰

5️⃣
Numero di contratto: 5
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: Assistenza qualificata in materia di diritto ambientale
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Finocchiaro Formentin Saracco e associati
Nome: Studio Legale Prof. Avv. Carlo Malinconico
Indirizzo postale: corso Vittorio Emanuele II 284
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 11 250 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 11 250 💰

6️⃣
Numero di contratto: 6
Numero di identificazione del lotto: 7
Titolo:
“Assistenza qualificata in materia di diritto commerciale/proprietà intellettuale”
Data di stipula del contratto: 2020-10-30 📅
Nome e indirizzo del contraente
Indirizzo postale: via Meravigli
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 101 250 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 101 250 💰
Fonte: OJS 2021/S 048-121142 (2021-03-05)