Appalto ARIA_2020_262 — Gara europea a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento del servizio di notifica di atti giudiziari in favore di Regione Lombardia

ARIA SpA — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti SpA

L’appalto suddiviso in 1 lotto ha ad oggetto la stipula di un contratto per l’affidamento del servizio di notifica di atti giudiziari, e ulteriori servizi connessi, come meglio descritto negli atti di gara, in favore di Regione Lombardia.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-07-06. L'appalto è stato pubblicato su 2020-04-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Poste Italiane SpA
• Postel SpA

Chi?

• ARIA SpA — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti SpA

Cosa?

• Servizi connessi all'ordine pubblico › Servizi di ufficiali giudiziari
• Servizi di stampa e affini › Servizi di stampa

Dove?

• Lombardia › Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-04-23	Avviso di gara
2020-06-24	Informazioni complementari
2020-11-05	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-04-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ufficiali giudiziari
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ufficiali giudiziari 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di stampa 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Milano 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ARIA SpA — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti SpA
Indirizzo postale: via T. Taramelli 26
Codice postale: 20124
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ariaspa.it 🌏
E-mail: protocollo@pec.ariaspa.it 📧
Telefono: +39 02393311 📞
URL dei documenti: http://www.ariaspa.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.sintel.regione.lombardia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-04-23 📅
Termine di presentazione: 2020-07-06 📅
Data di pubblicazione: 2020-04-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 082-193648
Numero GU-S: 82
Informazioni aggiuntive
CIG 82797211EB.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 21 060 000 EUR 💰
Breve descrizione:

L’appalto suddiviso in 1 lotto ha ad oggetto la stipula di un contratto per l’affidamento del servizio di notifica diatti giudiziari, e ulteriori servizi connessi, come meglio descritto negli atti di gara, in favore di Regione Lombardia.

Valore stimato al netto dell'IVA: 21 060 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:

Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un tempo massimo pari alla durata del contratto stesso e perun importo massimo pari all’importo massimo contrattuale, IVA esclusa.

Descrizione delle opzioni:

Possibilità di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai sensi dell’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. In aggiunta, il contratto, della durata di 36 (trentasei) mesi, potrà essere prorogatofino ad ulteriori 6 (sei) mesi, qualora alla scadenza non sia stato esaurito l’importo massimo contrattuale, ancheeventualmente incrementato, e fino al raggiungimento del medesimo. È altresì prevista la c.d. proroga tecnicadi massimo 6 mesi ai sensi dell’art.106, comma 11, del D.Lgs. 50/2016 e dell’art. 23, comma 2, della L.62/2005 e comunque non oltre il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure indispensabili per l'individuazione di un nuovo contraente.

Informazioni aggiuntive: CIG 82797211EB.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

L’appalto ha ad oggetto la stipula di un contratto per l’affidamento del servizio di notifica di atti giudiziari, e ulteriori servizi connessi, come meglio descritto negli atti di gara, in favore di Regione Lombardia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell’offerta, il concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni:

a) iscrizione per attività inerenti l’oggetto del presente appalto, sia con riferimento all’attività di fornitura che di servizi di cui all’appalto, nella C.C.I.A.A. o nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato in conformità con quanto previsto dal comma 3 dell’art. 83 del D.Lgs. 50/2016;

b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80, D.Lgs. n. 50/2016;

c) Possesso della licenza individuale speciale per le notificazioni di atti giudiziari sul territorio nazionale italiano di cui alla delibera dall’AGCOM (Autorità per le garanzie nelle comunicazioni) n. 77/18/CONS recante: «Approvazione del regolamento in materia di rilascio delle licenze per svolgere il servizio di notificazione a mezzo posta di atti giudiziari e comunicazioni connesse (legge 20.11.1982, n. 890) e di violazioni del codice della strada (articolo 201 del D.Lgs. 30.4.1992, n. 285)» nonché al D.M. 18.7.2018 concernente «Il disciplinare delle procedure» per il rilascio della licenza individuale speciale per lo svolgimento del servizio di notificazione atti giudiziari in ambito nazionale.

Posizione economica e finanziaria:

Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente (secondo la forma con cui concorre e nel rispetto delle indicazioni del disciplinare di gara) deve soddisfare la seguente condizione: aver realizzato complessivamente, negli ultimi tre esercizi sociali chiusi (2019/2018/2017), un fatturato globale, IVA esclusa, almeno pari al 50 % della base d’asta complessiva della procedura.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 14:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 2021-03-03 📅
Data di apertura delle offerte: 2020-07-08 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Presso gli uffici di Azienda regionale per l’innovazione e gli acquisti SpA, all’indirizzo di cui al punto I.1.
Informazioni aggiuntive:

Un incaricato di ciascun concorrente, nel rispetto della procedura indicata nel disciplinare di gara.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.ariaspa.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.sintel.regione.lombardia.it 🌏
URL dei documenti: www.ariaspa.it 🌏
URL per la partecipazione: www.sintel.regione.lombardia.it 🌏
URL dei documenti: www.ariaspa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, descrizione e modalità di utilizzo per presentazione offerta sono precisate nel disciplinare e allegati nonché nei manuali tecnici sul sito www.ariaspa.it;

2) Le prescrizioni riguardanti la fornitura e i servizi connessi, le modalità di presentazione, gli elementi di valutazione delle offerte, la base d’asta unitaria non superabile pena esclusione, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni sono contenute nel disciplinare e allegati;

3) Le modalità di partecipazione in caso di RTI, di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, di consorzio sono definite nel disciplinare. Attività principale: notifica. Attività secondarie: attività propedeutiche alla generazione degli AG, stampa e imbustamento, rendicontazione degli esiti ed archiviazione degli stessi;

4) Non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del c.c. o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione:

i) comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale;

ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta.

Saranno, altresì, esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi;

5) Non ammesse offerte parziali e/o condizionate come precisato nel disciplinare;

6) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 s.m.i., e regolamento UE 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali;

7) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel disciplinare, entro e non oltre il termine del 22.6.2020 ore 14:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati con le modalità di cui al disciplinare;

8) I concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da inviate da ARIA con le modalità indicate nell’allegato suindicato;

9) È designato quale RUP della presente procedura la dott.ssa Carmen Schweigl;

10) È interesse della SA che i servizi siano resi in modo prevalente dal soggetto aggiudicatario le cui capacità siano state comprovate e pertanto il subappalto è ammesso in misura non superiore al 40 %. Per subappaltare quota afferente la categoria prevalente, il subappaltatore dovrà possedere il requisito di cui al punto III.1.1 lett. c) del presente bando. Considerato che la procedura riguarda un servizio strategico caratterizzato da ingenti volumi, la stessa è maggiormente esposta ad una necessità di controllo sulla commessa anche attraverso l’utilizzo del subappalto. Inoltre, per le medesime caratteristiche, la presenza della percentuale indicata, considerati i volumi, la tipologia del settore economico e del tessuto imprenditoriale di riferimento, non ostacola l’accesso delle PMI;

11) È ammessa la possibilità di variazioni in aumento o diminuzione delle prestazioni contrattuali fino alla concorrenza di un quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni. Variazione ± 20 % per tutta la durata 4 212 000,00 EUR, IVA escl.; possibilità di rinnovo per la medesima durata dell’appalto. Proroga contrattuale in caso di mancata erosione dei quantitativi nel periodo di validità del contratto. Proroga tecnica massimo 6 mesi e non oltre il tempo necessario per conclusione di procedura per individuazione nuovo contraente;

12) La commissione giudicatrice ai sensi dell’art. 77 D.Lgs. 50/2016 sarà costituta da un numero di commissari pari a 3;

13) In virtù di quanto disposto dall’art. 1, comma 3, della legge 55/2019, alla presente procedura si applica l’art. 133, comma 8, del D.Lgs. 18.4.2016, n. 50.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia
Indirizzo postale: via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Contro il presente bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.

Fonte: OJS 2020/S 082-193648 (2020-04-23)

Informazioni complementari (2020-06-24)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-06-24 📅
Termine di presentazione: 2020-07-22 📅
Data di pubblicazione: 2020-06-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 123-302242
Si riferisce all'avviso: 2020/S 082-193648
Numero GU-S: 123
Informazioni aggiuntive
Quant’altro stabilito nel bando di gara resta fermo ed invariato.
Fonte: OJS 2020/S 123-302242 (2020-06-24)

Avviso di aggiudicazione (2020-11-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 21 060 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-11-05 📅
Data di pubblicazione: 2020-11-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 219-538248
Numero GU-S: 219

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’appalto suddiviso in 1 lotto ha ad oggetto la stipula di un contratto per l’affidamento del servizio di notifica di atti giudiziari e ulteriori servizi connessi, come meglio descritto negli atti di gara, in favore di Regione Lombardia.

Descrizione delle opzioni:

Possibilità di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai sensi dell’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. In aggiunta, il contratto, della durata di 36 (trentasei) mesi, potrà essere prorogato fino a ulteriori 6 (sei) mesi, qualora alla scadenza non sia stato esaurito l’importo massimo contrattuale, anche eventualmente incrementato, e fino al raggiungimento del medesimo. È altresì prevista la cosiddetta proroga tecnica di massimo 6 mesi ai sensi dell’art. 106, comma 11 del D.Lgs. 50/2016 e dell’art. 23, comma 2 della L. 62/2005 e comunque non oltre il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure indispensabili per l'individuazione di un nuovo contraente.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

L’appalto ha ad oggetto la stipula di un contratto per l’affidamento del servizio di notifica di atti giudiziari e ulteriori servizi connessi, come meglio descritto negli atti di gara, in favore di Regione Lombardia.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): tecnico
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-10-30 📅
Nome: Poste Italiane SpA
Indirizzo postale: viale Europa 190
Città postale: Roma
Codice postale: 00144
Paese: Italia 🇮🇹
Roma 🏙️
Nome: Postel SpA
Indirizzo postale: viale Europa 175
Valore totale dell'appalto: 12 950 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Riferimento
Informazioni aggiuntive

1) la procedura di gara è gestita con il sistema telematico Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, descrizione e modalità di utilizzo per presentazione offerta sono precisate nel disciplinare e allegati nonché nei manuali tecnici sul sito www.ariaspa.it;

2) le prescrizioni riguardanti la fornitura e i servizi connessi, le modalità di presentazione, gli elementi di valutazione delle offerte, la base d’asta unitaria non superabile pena esclusione, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni sono contenute nel disciplinare e allegati;

3) le modalità di partecipazione in caso di RTI, di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, di consorzio sono definite nel disciplinare; attività principale: notifica; attività secondarie: attività propedeutiche alla generazione degli AG, stampa e imbustamento, rendicontazione degli esiti e archiviazione degli stessi;

4) non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del c.c. o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione:

i) comporti che le offerte sono imputabili a un unico centro decisionale;

ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta; saranno altresì esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili a un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi;

5) non ammesse offerte parziali e/o condizionate come precisato nel disciplinare;

6) con la presentazione delle offerte, i concorrenti consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 s.m.i. e regolamento (UE) 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali;

7) informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel disciplinare, entro e non oltre il termine del 22.6.2020 ore 14:00; i chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati con le modalità di cui al disciplinare;

8) i concorrenti sono tenuti a indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da inviate da ARIA con le modalità indicate nell’allegato suindicato;

9) è designato quale RUP della presente procedura la dott.ssa Carmen Schweigl;

10) è interesse della SA che i servizi siano resi in modo prevalente dal soggetto aggiudicatario le cui capacità siano state comprovate e pertanto il subappalto è ammesso in misura non superiore al 40 %; per subappaltare quota afferente la categoria prevalente, il subappaltatore dovrà possedere il requisito di cui al punto III.1.1), lett. c) del presente bando; considerato che la procedura riguarda un servizio strategico caratterizzato da ingenti volumi, la stessa è maggiormente esposta a una necessità di controllo sulla commessa anche attraverso l’utilizzo del subappalto; inoltre, per le medesime caratteristiche, la presenza della percentuale indicata, considerati i volumi, la tipologia del settore economico e del tessuto imprenditoriale di riferimento, non ostacola l’accesso delle PMI; 11) è ammessa la possibilità di variazioni in aumento o diminuzione delle prestazioni contrattuali fino alla concorrenza di un quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni; variazione ± 20 % per tutta la durata 4 212 000,00 EUR IVA escl.; possibilità di rinnovo per la medesima durata dell’appalto; proroga contrattuale in caso di mancata erosione dei quantitativi nel periodo di validità del contratto; proroga tecnica massimo 6 mesi e non oltre il tempo necessario per conclusione di procedura per individuazione nuovo contraente;

12) la commissione giudicatrice ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. 50/2016 sarà costituita da un numero di commissari pari a 3;

13) in virtù di quanto disposto dall’art. 1, comma 3 della legge 55/2019, alla presente procedura si applica l’art. 133, comma 8 del D.Lgs. 18.4.2016, n. 50.

Fonte: OJS 2020/S 219-538248 (2020-11-05)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale (2 nuovi appalti)

Servizi forniti all'intera collettività (2)

Servizi di pubblica sicurezza e di ordine pubblico

Servizi di ordine pubblico

Servizi connessi all'ordine pubblico

Servizi di ufficiali giudiziari