Affidamento del servizio pubblico di trasporto marittimo in continuità territoriale con l’Isola dell’Asinara: linea Porto Torres – Isola dell’Asinara (cala Reale) e v.v. (CIG: 8146706A75)

Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dei Trasporti – Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità ter

Servizi minimi in affidamento per il collegamento marittimo di persone, veicoli, merci e merci pericolose al fine di garantire la continuità territoriale tra la Sardegna e l’Isola dell’Asinara: linea Porto Torres – Isola dell’Asinara (cala Reale) e v.v.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-05-18. L'appalto è stato pubblicato su 2020-01-23.

Chi?

• Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dei Trasporti – Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità ter

Cosa?

• Trasporti e servizi affini per via d'acqua › Trasporti marittimi

Dove?

• Isole › Sardegna
• Sassari

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-01-23	Avviso di gara
2020-05-08	Informazioni complementari
2020-07-21	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-01-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trasporti marittimi
Numero di riferimento: Det. N. 13 del 23./01./2020
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Trasporti marittimi 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Sassari 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione autonoma della Sardegna – Assessorato dei trasporti – Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale
Indirizzo postale: Via XXIX Novembre 1847 41
Codice postale: 09123
Città postale: Cagliari
Contatto
Indirizzo Internet: http://regione.sardegna.it 🌏
E-mail: trasporti@pec.regione.sardegna.it 📧
Telefono: +39 0706062512 📞
Fax: +39 0706067308 📠
URL dei documenti: http://www.regione.sardegna.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.sardegnacat.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-01-23 📅
Termine di presentazione: 2020-05-18 📅
Data di pubblicazione: 2020-01-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 018-039568
Numero GU-S: 18
Informazioni aggiuntive
Un delegato per operatore economico; seduta pubblica

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 9 338 951 EUR 💰
Breve descrizione:

L’appalto ha per oggetto l’affidamento del servizio pubblico di trasporto marittimo di persone, veicoli, merci e merci pericolose in continuità territoriale fra la Sardegna e l’Isola dell’Asinara [linea Porto Torres – Isola dell’Asinara (cala Reale)], con cadenza anche giornaliera, a mezzo di unità navali idonee all’ormeggio in sicurezza e alle operazioni di imbarco e sbarco nelle banchine dei porti di Porto Torres e cala Reale, così come descritti nei documenti di gara.

Valore stimato al netto dell'IVA: 9 338 951 EUR 💰
Durata: 72 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Acque territoriali della Sardegna [Porto Torres – Isola dell’Asinara (molo di cala Reale)]

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Possono partecipare gli operatori economici, così come descritti negli atti di gara, singoli o in qualunque modo raggruppati o raggruppandi in RTI, di cui al D.Lgs. n. 50/2016, purché in possesso dei requisiti prescritti, si rinvia al disciplinare di gara.

Non è ammessa la partecipazione alla gara di operatori economici per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016, nonché le altre cause di esclusione previste dalla legislazione vigente e richiamate nel disciplinare di gara.

È richiesta l'iscrizione per attività inerenti i servizi oggetto di gara al registro delle imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016;

Si rinvia al disciplinare di gara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 12 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-05-20 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30
Luogo: Via XXIX Novembre 1847 41, 09123 Cagliari – ITALIA
Informazioni aggiuntive: Un delegato per operatore economico; seduta pubblica

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Via XXIX Novembre 1847 41, 09123 Cagliari – ITALIA
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://regione.sardegna.it 🌏
URL dei documenti: http://www.regione.sardegna.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

La presente procedura informatizzata (CIG: 8146706A75) riguarda un appalto di servizi in affidamento per i collegamenti marittimi sulla linea Porto Torres/cala Reale e v.v., dietro erogazione di un corrispettivo finanziario, ai sensi della disciplina comunitaria vigente in materia di cabotaggio marittimo, disciplinata dagli atti di gara e dal relativo contratto di servizio e connessi allegati, per un importo complessivo stimato pari a 9 338 951 EUR e per un importo annuo stimato pari a 1 556 492,00 EUR, al netto degli oneri fiscali e per una durata complessiva di 72 mesi. Gli oneri della sicurezza per rischi da interferenza sono stimati pari a 0,00 EUR. Inoltre:

— gli operatori economici concorrenti devono effettuare il versamento del contributo ANAC secondo l'importo indicato nel disciplinare di gara,

— prescrizioni specifiche riguardanti le modalità di partecipazione, i criteri di aggiudicazione, le modalità di presentazione delle offerte le cause di esclusione dalla gara e altre informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e negli allegati che fanno parte integrante del presente bando. Inoltre, ai sensi dell’art. 50 del D.Lgs. n. 50/2016, in rifermento alla c.d. clausola sociale, si evidenzia che, per lo svolgimento delle attività rientranti fra quelle oggetto del servizio in questione di cui all’allegato tecnico, l’operatore economico concorrente si impegna ad assumere, in via prioritaria, il personale precedentemente impiegato dal gestore uscente sulla tratta in argomento, e dalla stessa individuato come idoneo, qualora ciò sia armonizzabile con le esigenze della propria organizzazione di impresa e sulla base del fabbisogno organizzativo richiesto dall’esecuzione del contratto,

— i quesiti devono pervenire per posta elettronica all'indirizzo di cui alla sezione I entro il termine perentorio delle ore 13:00 del 24.4.2020. Le risposte ai quesiti saranno pubblicate almeno 14 giorni prima della scadenza del termine stabilito per la ricezione delle offerte, esclusivamente sul sito: www.regione.sardegna.it, sezione «servizi alle imprese — bandi e gare d'appalto» e nella sezione relativa alla procedura di gara: www.sardegnacat.it,

— per chiarimenti relativi alle modalità tecnico-operative di presentazione delle offerte sul sistema, è possibile contattare la casella di posta elettronica: mocsardegna@regione.sardegna.it o consultare il documento di istruzioni di gara allegato alla procedura,

— tutta la documentazione di gara è reperibile sul sito di cui alla precedente sezione I,

— RUP: dott.ssa Michela Farina.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Sardegna
Indirizzo postale: Via Sassari 17
Città postale: Cagliari
Codice postale: 09123
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it/italia/sardegna.htm 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ricorso giurisdizionale entro i termini di legge (D.Lgs. n. 104/2010 e s.m.i.). Si richiama anche l’art. 204 del D.Lgs. n. 50/2016

Fonte: OJS 2020/S 018-039568 (2020-01-23)

Informazioni complementari (2020-05-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Servizi minimi in affidamento per il collegamento marittimo di persone, veicoli, merci e merci pericolose al fine di garantire la continuità territoriale tra la Sardegna e l’isola dell’Asinara: linea Porto Torres – Isola dell’Asinara (Cala Reale) e v.v..

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via XXIX Novembre 1847 41

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-05-08 📅
Termine di presentazione: 2020-07-17 📅
Data di pubblicazione: 2020-05-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 092-220589
Si riferisce all'avviso: 2020/S 018-039568
Numero GU-S: 92
Informazioni aggiuntive

In riferimento alla procedura aperta informatizzata in oggetto di cui alla determinazione n. 13 del 23.1.2020, e al fine di contemperare l’esigenza di celerità ed efficienza con il principio del «favor partecipationis», consentendo a tutti gli operatori economici interessati la predisposizione e la presentazione di offerte appropriate, anche considerata la complessità delle prestazioni oggetto dell’appalto, con determinazione prot. n. 4087 Rep. n. 172 del 8.5.2020 si è provveduto ad apportare delle rettifiche ai relativi atti di gara e ad approvare l’Allegato 1 — Allegato tecnico rettificato: — rettifica dell’Allegato 1 — Allegato tecnico con l’eliminazione del Certificato di conformità alla Marpol annex IV, di cui al punto 7 del par. 4.2, art. 4 (Documentazione tecnica e certificati), — proroga dei termini di scadenza per la presentazione delle offerte e delle altre scadenze ad essa connesse per gli altri adempimenti, conformemente a quanto disposto dall’art. 79, comma 3, lett. b) e comma 4, del D.Lgs. 50/2016, come di seguito: — scadenza per la presentazione delle offerte: 17.7.2020 ore 13:00 [anziché 18.5.2020 ore 13:00 — punto IV.2.2) del bando di gara, sintesi e par. 16 del disciplinare di gara], — seduta pubblica per l’apertura delle offerte: 20.7.2020 ore 10:30 [anziché 20.5.2020 ore 10:30 — punto IV.2.7) del bando di gara, sintesi e par. 24 del disciplinare], — presentazione chiarimenti: 22.6.2020 ore 13:00 [anziché 24.4.2020 ore 13:00 — punto VI.3) del bando di gara, sintesi e par. 1 del disciplinare]. Le rettifiche e le proroghe di cui sopra devono considerarsi apportate anche nei relativi richiami presenti in tutti gli atti di gara, mentre restano ferme e invariate tutte le altre disposizioni contenute nella documentazione di gara. Le eventuali offerte pervenute o che dovessero pervenire prima della idonea pubblicità delle presenti modifiche potranno essere sostituite secondo termini, condizioni e modalità previsti al par. 16 del disciplinare di gara. Risposte amministrazione e documentazione di gara sui siti www.regione.sardegna.it sezione «Servizi alle imprese — Bandi e gare d'appalto» e www.sardegnacat.it. RUP: d.ssa Michela Farina.

Informazioni aggiuntive

In riferimento alla procedura aperta informatizzata in oggetto di cui alla determinazione n. 13 del 23.1.2020, e al fine di contemperare l’esigenza di celerità ed efficienza con il principio del «favor partecipationis», consentendo a tutti gli operatori economici interessati la predisposizione e la presentazione di offerte appropriate, anche considerata la complessità delle prestazioni oggetto dell’appalto, con determinazione prot. n. 4087 Rep. n. 172 del 8.5.2020 si è provveduto ad apportare delle rettifiche ai relativi atti di gara e ad approvare l’Allegato 1 — Allegato tecnico rettificato:

— rettifica dell’Allegato 1 — Allegato tecnico con l’eliminazione del Certificato di conformità alla Marpol annex IV, di cui al punto 7 del par. 4.2, art. 4 (Documentazione tecnica e certificati),

— proroga dei termini di scadenza per la presentazione delle offerte e delle altre scadenze ad essa connesse per gli altri adempimenti, conformemente a quanto disposto dall’art. 79, comma 3, lett. b) e comma 4, del D.Lgs. 50/2016, come di seguito:

— scadenza per la presentazione delle offerte: 17.7.2020 ore 13:00 [anziché 18.5.2020 ore 13:00 — punto IV.2.2) del bando di gara, sintesi e par. 16 del disciplinare di gara],

— seduta pubblica per l’apertura delle offerte: 20.7.2020 ore 10:30 [anziché 20.5.2020 ore 10:30 — punto IV.2.7) del bando di gara, sintesi e par. 24 del disciplinare],

— presentazione chiarimenti: 22.6.2020 ore 13:00 [anziché 24.4.2020 ore 13:00 — punto VI.3) del bando di gara, sintesi e par. 1 del disciplinare].

Le rettifiche e le proroghe di cui sopra devono considerarsi apportate anche nei relativi richiami presenti in tutti gli atti di gara, mentre restano ferme e invariate tutte le altre disposizioni contenute nella documentazione di gara. Le eventuali offerte pervenute o che dovessero pervenire prima della idonea pubblicità delle presenti modifiche potranno essere sostituite secondo termini, condizioni e modalità previsti al par. 16 del disciplinare di gara. Risposte amministrazione e documentazione di gara sui siti www.regione.sardegna.it sezione «Servizi alle imprese — Bandi e gare d'appalto» e www.sardegnacat.it. RUP: d.ssa Michela Farina.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: via XXIX Novembre 1847 41, 09123 Cagliari — ITALIA
Fonte: OJS 2020/S 092-220589 (2020-05-08)

Avviso di aggiudicazione (2020-07-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-07-21 📅
Data di pubblicazione: 2020-07-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 141-347495
Numero GU-S: 141
Informazioni aggiuntive

Con determinazione n. 301/6647 del 20.7.2020 si è preso atto di gara deserta atteso che non sono pervenute offerte entro il termine di scadenza delle ore 13:00 del 17.7.2020. Precedenti pubblicazioni della procedura in oggetto: Indizione gara (determinazione n. 13/778 del 23.1.2020) — GUUE: GU/S S18 – 27.1.2020 – 39568-2020-IT; GURI: GU 5° serie speciale n. 16 del 10.2.2020; rettifica atti di gara e proroga termini di scadenza presentazione offerte (determinazione n. 172/4087 del 8.5.2020) — GUUE: GU/S S092 — 12.5.2020 – 220589-2020-IT; GURI: GU 5° serie speciale n. 56 del 18.5.2020.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’appalto ha per oggetto l’affidamento del servizio pubblico di trasporto marittimo di persone, veicoli, merci e merci pericolose in continuità territoriale fra la Sardegna e l’isola dell’Asinara [linea Porto Torres – Isola dell’Asinara (Cala Reale)], con cadenza anche giornaliera, a mezzo di unità navali idonee all’ormeggio in sicurezza e alle operazioni di imbarco e sbarco nelle banchine dei porti di Porto Torres e Cala Reale, così come descritti nei documenti di gara.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Acque territoriali della Sardegna [Porto Torres – Isola dell’Asinara (Molo di cala Reale)]

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): valutazione tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: via XXIX Novembre 1847 41, 09123, Cagliari, ITALIA

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Con determinazione n. 301/6647 del 20.7.2020 si è preso atto di gara deserta atteso che non sono pervenute offerte entro il termine di scadenza delle ore 13:00 del 17.7.2020.

Precedenti pubblicazioni della procedura in oggetto:

Indizione gara (determinazione n. 13/778 del 23.1.2020) — GUUE: GU/S S18 – 27.1.2020 – 39568-2020-IT; GURI: GU 5° serie speciale n. 16 del 10.2.2020;

rettifica atti di gara e proroga termini di scadenza presentazione offerte (determinazione n. 172/4087 del 8.5.2020) — GUUE: GU/S S092 — 12.5.2020 – 220589-2020-IT; GURI: GU 5° serie speciale n. 56 del 18.5.2020.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: via Sassari 17
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ricorso giurisdizionale entro i termini di legge (D.Lgs. n. 104/2010 e s.m.i.). Si richiama anche l’art. 204 del D.Lgs. n. 50/2016.

Fonte: OJS 2020/S 141-347495 (2020-07-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti) (>20 nuovi appalti)

Trasporti e servizi affini per via d'acqua (6)