Servizio di Mediazione linguistico culturale e mediazione integrata per le Aziende/Enti del SSRT

ESTAR — Ente di Supporto Tecnico Amministrativo Regionale — Toscana

Procedura aperta svolta in modalità telematica per la conclusione di Convenzione Quadro per l’affidamento del Servizio del servizio di mediazione linguistico culturale e mediazione integrata per Aziende/Enti del SSRT, suddivisa in 5 lotti.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-03-19. L'appalto è stato pubblicato su 2019-02-05.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-02-05 Avviso di gara
2019-03-07 Informazioni complementari
2019-10-30 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-02-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di orientamento e consulenza
Numero di riferimento: 7332486
Breve descrizione:
Procedura aperta svolta in modalità telematica per la conclusione di Convenzione Quadro per l’affidamento del Servizio del servizio di mediazione linguistico culturale e mediazione integrata per Aziende/Enti del SSRT, suddivisa in 5 lotti.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di orientamento e consulenza 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di orientamento e consulenza 📦
Servizi di interpretariato 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Toscana 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ESTAR — Ente di Supporto Tecnico Amministrativo Regionale — Toscana
Indirizzo postale: Via di San Salvi 12 — Palazzina 14
Codice postale: 50131
Città postale: Firenze
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.estar.toscana.it 🌏
E-mail: paola.luchini@estar.toscana.it 📧
Telefono: +039 0508662674 📞
URL dei documenti: http://start.toscana.it 🌏
URL per la partecipazione: http://start.toscana.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-02-05 📅
Termine di presentazione: 2019-03-19 📅
Data di pubblicazione: 2019-02-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 026-058137
Numero GU-S: 26
Informazioni aggiuntive
Qualunque interessato purché munito di procura speciale/procura generale/delega.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 14 922 984 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio mediazione linguistico culturale Area Centro
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Servizio mediazione linguistico culturale Area Centro secondo le caratteristiche di cui al capitolato tecnico di gara
Valore stimato al netto dell'IVA: 7 474 680 EUR 💰
Durata: 72 mesi
Descrizione delle opzioni:
Il quadro economico è omnicomprensivo ed include eventuali adesioni, estensioni, integrazioni
Denominazione del lotto: Servizio mediazione linguistico culturale Area Nord Ovest
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Servizio mediazione linguistico culturale Area Nord Ovest, secondo le caratteristiche di cui al capitolato tecnico di gara
Valore stimato al netto dell'IVA: 4 003 368 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:
Il quadro economico è omnicomprensivo ed include eventuali adesioni, estensioni, integrazioni.
Denominazione del lotto: Servizio mediazione linguistico culturale Area Sud Est
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:
Servizio mediazione linguistico culturale Area Sud Est, secondo le caratteristiche di cui al capitolato tecnico di gara
Valore stimato al netto dell'IVA: 139 536 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio mediazione integrata Azienda USL Toscana Sud Est
Numero del lotto: 4
Breve descrizione:
Servizio mediazione integrata Azienda USL Toscana Sud Est, secondo le caratteristiche del capitolato tecnico di gara
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 438 400 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio di interpretariato telefonico per Enti SSRT
Numero del lotto: 5
Breve descrizione:
Servizio di interpretariato telefonico per Enti SSRT secondo le caratteristiche di cui al capitolato tecnico di gara
Valore stimato al netto dell'IVA: 867 000 EUR 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
— per tutti i lotti: iscrizione della Ditta alla Camera di commercio, industria e artigianato
— per il solo lotto 5: possesso di certificazione qualità ISO secondo la normativa vigente.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-03-20 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Data 20.3.2019 ore 10:00. Luogo: presso UOC Servizi Tecnico Amministrativi – via Cocchi 7/9 — Loc.tà Ospedaletto — Pisa — sala riunioni 53
Informazioni aggiuntive: Qualunque interessato purché munito di procura speciale/procura generale/delega.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Criterio di qualità (nome): 100
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dr.ssa Paola Luchini
Indirizzo Internet: www.estar.toscana.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://start.toscana.it 🌏
URL dei documenti: http://start.toscana.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Determina di indizione n. 132 del 31.1.2019.
Lotto 1 — CIG n. 7787474AD5
Lotto 2 — CIG n. 7787488664
Lotto 3 — CIG n. 7787504399
Lotto 4 — CIG n. 7787538FA4
Lotto 5 — CIG n. 7787552B33

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Città postale: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 026-058137 (2019-02-05)
Informazioni complementari (2019-03-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Procedura aperta svolta in modalità telematica per la conclusione di convenzione quadro per l’affidamento del servizio del servizio di mediazione linguistico culturale e mediazione integrata per aziende/enti del SSRT, suddivisa in 5 lotti.
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ESTAR — Ente di supporto tecnico amministrativo regionale — Toscana
Contatto
Telefono: +39 0508662674 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-03-07 📅
Termine di presentazione: 2019-04-05 📅
Data di pubblicazione: 2019-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 050-115865
Si riferisce all'avviso: 2019/S 026-058137
Numero GU-S: 50
Informazioni aggiuntive
Determina di rettifica n. 331 del 6.3.2019.
Fonte: OJS 2019/S 050-115865 (2019-03-07)
Avviso di aggiudicazione (2019-10-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 14 332 829 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Via di San Salvi 12 — palazzina 14

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-10-30 📅
Data di pubblicazione: 2019-11-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 212-520597
Numero GU-S: 212
Informazioni aggiuntive
Determina di aggiudicazione n. 1517 del 28.10.2019: — lotto 1: CIG n. 7787474AD5, — lotto 2: CIG n. 7787488664, — lotto 3: CIG n. 7787504399, — lotto 4: CIG n. 7787538FA4, — lotto 5: CIG n. 7787552B33.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio mediazione linguistico culturale Area
Centro secondo le caratteristiche di cui al Capitolato tecnico di gara
Nord Ovest, secondo le caratteristiche di cui al Capitolato tecnico di gara
Sud Est, secondo le caratteristiche di cui al Capitolato tecnico di gara
Denominazione del lotto: Servizio mediazione integrata azienda USL Toscana Sud Est
Breve descrizione:
Servizio mediazione integrata azienda USL Toscana Sud Est, secondo le caratteristiche del Capitolato tecnico di gara
Denominazione del lotto: Servizio di interpretariato telefonico per enti SSRT
Breve descrizione:
Servizio di interpretariato telefonico per enti SSRT secondo le caratteristiche di cui al Capitolato tecnico di gara

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-10-30 📅
Nome: Metropoli
Città postale: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
Toscana 🏙️
Nome: ARCI comitato territoriale di Firenze
Oxfam ITALIA Intercultura società cooperativa di tipo A onlus
Città postale: Arezzo
Valore totale dell'appalto: 7 357 832 EUR 💰
Nome: RTI Mediazione Nord Ovest — capogruppo Arnera società cooperativa sociale
Città postale: Pontedera
Nome: Consorzio Metropoli
Oxfam
Crea
Città postale: Viareggio
Valore totale dell'appalto: 3 919 603 EUR 💰
Nome: Co&so
Valore totale dell'appalto: 135 699 EUR 💰
Nome: Oxfam
Valore totale dell'appalto: 2 365 248 EUR 💰
Nome: VOX Gentium
Città postale: Milano
Paese: Lombardia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 554 447 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
2

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Determina di aggiudicazione n. 1517 del 28.10.2019:
— lotto 1: CIG n. 7787474AD5,
— lotto 2: CIG n. 7787488664,
— lotto 3: CIG n. 7787504399,
— lotto 4: CIG n. 7787538FA4,
— lotto 5: CIG n. 7787552B33.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale
Fonte: OJS 2019/S 212-520597 (2019-10-30)