Services to Support ETF Project Activities in the Republic of North Macedonia

European Training Foundation

The objective of the requested service is to conclude a framework contract for services to support locally the implementation of ETF activities in the Republic of North Macedonia.
Service A: Standard Event: organisation of project events such as meetings, workshops, seminars, conferences, study visits in the field of ETF work;
Service B: Co-organised Event — provision of a limited set of event-related services;
Service C: Support to the organisation of ETF missions to the country (mission package);
Service D: Translation of documents and working papers with technical specialised terminology for events.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-09-16. L'appalto è stato pubblicato su 2019-07-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Congress Service Center Ltd

Chi?

• European Training Foundation

Cosa?

• Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi › Servizi di organizzazione di seminari

Dove?

• Piemonte › Torino

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-07-30	Avviso di gara
2019-11-25	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-07-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi volti a sostenere le attività relative ai progetti dell'ETF nella Repubblica di Macedonia del Nord
Numero di riferimento: CFT/19/ETF/0014
Breve descrizione:

Formålet med den ønskede tjeneste er indgåelse af en rammeaftale om tjenesteydelser, der skal støtte den lokale gennemførelse af ETF's aktiviteter i Republikken Nordmakedonien. Tjenesteydelse A: Som standardarrangement: tilrettelæggelse af projektarrangementer såsom møder, workshopper, seminarer, konferencer, studiebesøg inden for ETF's arbejdsområde; Tjenesteydelse B: Som medarrangør: levering af et begrænset sæt arrangementsrelaterede tjenesteydelser; Tjenesteydelse C: Støtte til tilrettelæggelsen af ETF's opgaver i landet (opgavepakke); Tjenesteydelse D: Oversættelse af dokumenter og arbejdspapirer med specialiseret teknisk terminologi i forbindelse med arrangementer.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di organizzazione di seminari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Torino 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Indirizzo postale: Villa Gualino, Viale Settimio Severo 65
Codice postale: 10133
Città postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.etf.europa.eu/en/about/procurement 🌏
E-mail: procurement@etf.europa.eu 📧
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5245 🌏
URL per la partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5245 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-07-30 📅
Termine di presentazione: 2019-09-16 📅
Data di pubblicazione: 2019-08-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 150-368498
Numero GU-S: 150
Informazioni aggiuntive
Se internetadressen anført i afsnit I.3)

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Formålet med den ønskede tjeneste er indgåelse af en rammeaftale om tjenesteydelser, der skal støtte den lokale gennemførelse af ETF's aktiviteter i Republikken Nordmakedonien.

Tjenesteydelse A: Som standardarrangement: tilrettelæggelse af projektarrangementer såsom møder, workshopper, seminarer, konferencer, studiebesøg inden for ETF's arbejdsområde;

Tjenesteydelse B: Som medarrangør: levering af et begrænset sæt arrangementsrelaterede tjenesteydelser;

Tjenesteydelse C: Støtte til tilrettelæggelsen af ETF's opgaver i landet (opgavepakke);

Tjenesteydelse D: Oversættelse af dokumenter og arbejdspapirer med specialiseret teknisk terminologi i forbindelse med arrangementer.

Valore totale stimato: 150 000 EUR 💰
Breve descrizione: Se internetadressen anført i afsnit I.3)
Valore stimato al netto dell'IVA: 150 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Descrizione dei rinnovi: Se internetadressen anført i afsnit I.3)
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: ETF's driftsbevillinger

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Se internetadressen anført i afsnit I.3)
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Se internetadressen anført i afsnit I.3)

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 10:30
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
ceco 🗣️

+ altri 22

danese 🗣️
tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
spagnolo 🗣️
estone 🗣️
finlandese 🗣️
francese 🗣️
irlandese 🗣️
croato 🗣️
ungherese 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
olandese 🗣️
polacco 🗣️
portoghese 🗣️
rumeno 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
svedese 🗣️

Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-09-17 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30
Luogo: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Villa Gualino
Viale Settimio Severo, 65
10133 Torino
Italien
(Room »Procurement«).
Informazioni aggiuntive: Se internetadressen anført i afsnit I.3)

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5245 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Se internetadressen anført i afsnit I.3)
Fonte: OJS 2019/S 150-368498 (2019-07-30)

Avviso di aggiudicazione (2019-11-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Formålet med den ønskede tjeneste er indgåelse af en rammeaftale om tjenesteydelser, der skal støtte den lokale gennemførelse af ETF's aktiviteter i Republikken Nordmakedonien. Tjenesteydelse A: Som standardarrangement — tilrettelæggelse af projektarrangementer såsom møder, workshopper, seminarer, konferencer, studiebesøg inden for ETF's arbejdsområde. Tjenesteydelse B: Som medarrangør — levering af et begrænset sæt arrangementsrelaterede tjenesteydelser. Tjenesteydelser C: Støtte til tilrettelæggelsen af ETF's opgaver i landet (opgavepakke). Tjenesteydelser D: Oversættelse af dokumenter og arbejdspapirer med specialiseret teknisk terminologi i forbindelse med arrangementer.

Valore totale dell'appalto: 150 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-11-25 📅
Data di pubblicazione: 2019-12-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 232-568018
Si riferisce all'avviso: 2019/S 150-368498
Numero GU-S: 232

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tjenesteydelse A: Som standardarrangement — tilrettelæggelse af projektarrangementer såsom møder, workshopper, seminarer, konferencer, studiebesøg inden for ETF's arbejdsområde.

Tjenesteydelse B: Som medarrangør — levering af et begrænset sæt arrangementsrelaterede tjenesteydelser.

Tjenesteydelser C: Støtte til tilrettelæggelsen af ETF's opgaver i landet (opgavepakke).

Tjenesteydelser D: Oversættelse af dokumenter og arbejdspapirer med specialiseret teknisk terminologi i forbindelse med arrangementer.

Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Sammensætning af det foreslåede team og opdeling af opgaverne i henhold til de ønskede roller og ansvarsområder
Criterio di qualità (ponderazione): 30
Criterio di qualità (nome): Den foreslåede metodologi, der dækker alle punkter vedrørende tjenesteydelse A, B og C
Criterio di qualità (ponderazione): 25
Criterio di qualità (nome): Kvalitet og effektivitet af de foreslåede midler til oversættelse af projektdokumenter med teknisk specialiseret terminologi til arrangementer
Criterio di qualità (ponderazione): 5
Criterio di costo (nome): Honorar pr. deltager under standardarrangementet pr. dag for hvert arrangement
Criterio del costo (ponderazione): 12
Criterio di costo (nome): Honorar pr. deltager under standardarrangementet pr. halvdag for hvert arrangement
Criterio del costo (ponderazione): 6
Criterio di costo (nome): Honorar pr. dag for tjenestebestilling vedrørende arrangementer, hvor kontrahenten er medarrangør
Criterio del costo (ponderazione): 8
Criterio di costo (nome): Honorar pr. halvdag for tjenestebestilling vedrørende arrangementer, hvor kontrahenten er medarrangør
Criterio del costo (ponderazione): 4
Criterio di costo (nome): Fast honorar pr. missionspakke
Fast pris for oversættelse pr. oversat side (1 500 tegn eksklusive mellemrum)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-11-11 📅
Nome: Congress Service Center Ltd
Numero di registrazione nazionale: 403000376591
Indirizzo postale: Vladimir Polezhinovski No 22/4 Skopje-Centar
Città postale: Skopje
Codice postale: 1000
Paese: Macedonia del Nord 🇲🇰
Telefono: +38 923230967 📞
E-mail: office.sk@kscnet.com 📧
Paese: Torino 🏙️
Valore totale dell'appalto: 150 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Fonte: OJS 2019/S 232-568018 (2019-11-25)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza (>20 nuovi appalti)

Servizi commerciali vari ed altri servizi (20)

Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi (11)