Procedura telematica aperta per l’affidamento dei servizi legali di assistenza e consulenza giuridica a favore degli enti locali della Valle d’Aosta e del Celva

IN.VA. S.p.A. — Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture

Affidamento dei servizi legali di assistenza e consulenza giuridica a favore degli enti locali della Valle d’Aosta e del Consorzio degli enti locali della Valle d’Aosta (di seguito «CELVA»).
Il servizio di cui all’oggetto è ricompreso nell’allegato IX del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.
Nel dettaglio, i servizi oggetto del presente appalto sono i servizi legali di assistenza e consulenza giuridica che consistono nel fornire a tutti gli enti locali soluzioni a questioni tecnico-giuridiche e interpretative, idonee a illustrare preventivamente e a supportare, sul piano della legalità e della correttezza operativa, gli enti locali della Valle d’Aosta nello svolgimento della propria azione amministrativa.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-10-28. L'appalto è stato pubblicato su 2019-09-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-09-18 Avviso di gara
2020-01-17 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-09-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di consulenza giuridica
Breve descrizione:
Affidamento dei servizi legali di assistenza e consulenza giuridica a favore degli enti locali della Valle d’Aosta e del Consorzio degli enti locali della Valle d’Aosta (di seguito «CELVA»). Il servizio di cui all’oggetto è ricompreso nell’allegato IX del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Nel dettaglio, i servizi oggetto del presente appalto sono i servizi legali di assistenza e consulenza giuridica che consistono nel fornire a tutti gli enti locali soluzioni a questioni tecnico-giuridiche e interpretative, idonee a illustrare preventivamente e a supportare, sul piano della legalità e della correttezza operativa, gli enti locali della Valle d’Aosta nello svolgimento della propria azione amministrativa.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di consulenza giuridica 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di consulenza giuridica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IN.VA. S.p.A. — Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture
Indirizzo postale: Loc. L'Île-Blonde 5
Codice postale: 11020
Città postale: Brissogne (AO)
Contatto
Indirizzo Internet: https://inva.i-faber.com/ 🌏
E-mail: appalti@cert.invallee.it 📧
Telefono: +39 0165367766 📞
Fax: +39 0165367890 📠
URL dei documenti: https://inva.i-faber.com/ 🌏
URL per la partecipazione: https://inva.i-faber.com/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-09-18 📅
Termine di presentazione: 2019-10-28 📅
Data di pubblicazione: 2019-09-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 183-445821
Numero GU-S: 183
Informazioni aggiuntive
Vedasi art. 22 del Disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Affidamento dei servizi legali di assistenza e consulenza giuridica a favore degli enti locali della Valle d’Aosta e del Consorzio degli enti locali della Valle d’Aosta (di seguito «CELVA»).
Il servizio di cui all’oggetto è ricompreso nell’allegato IX del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.
Nel dettaglio, i servizi oggetto del presente appalto sono i servizi legali di assistenza e consulenza giuridica che consistono nel fornire a tutti gli enti locali soluzioni a questioni tecnico-giuridiche e interpretative, idonee a illustrare preventivamente e a supportare, sul piano della legalità e della correttezza operativa, gli enti locali della Valle d’Aosta nello svolgimento della propria azione amministrativa.
Mostra di più
Valore totale stimato: 1 704 300 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 4
Denominazione del lotto: Ordinamento enti locali e CELVA – CIG 80159993A3
Numero del lotto: 1
Breve descrizione: Ordinamento enti locali e CELVA
Valore stimato al netto dell'IVA: 413616.67 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione delle opzioni:
L’Ente Committente si riserva, ai sensi dell’articolo 63, comma 5, del D.Lgs. 50/2016 s.m.i., di affidare all’Operatore Economico aggiudicatario del presente appalto, nei successivi 3 anni dalla stipula del contratto, il medesimo servizio per un periodo di ulteriori 36 mesi, mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione del Bando. Tale opzione potrà essere applicata, previa valutazione circa la soddisfazione del servizio prestato e la persistenza della convenienza dei prezzi rispetto alle condizioni del mercato.
Mostra di più
L’Ente Committente si riserva la facoltà, ai sensi e nei limiti dell’art. 106, comma 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., di avvalersi dell’opzione della proroga tecnica per un massimo di 6 mesi. Il contraente sarà tenuto all’esecuzione delle prestazioni previste dal contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per l’ente committente.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Territorio e contratti pubblici – CIG 8016010CB4
Numero del lotto: 2
Breve descrizione: Territorio e contratti pubblici
Valore stimato al netto dell'IVA: 595508.33 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:
L’Ente Committente si riserva, ai sensi dell’articolo 63, comma 5, del D.Lgs. 50/2016 s.m.i., di affidare all’Operatore economico aggiudicatario del presente appalto, nei successivi 3 anni dalla stipula del contratto, il medesimo servizio per un periodo di ulteriori 36 mesi, mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione del Bando. Tale opzione potrà essere applicata, previa valutazione circa la soddisfazione del servizio prestato e la persistenza della convenienza dei prezzi rispetto alle condizioni del mercato.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Commercio, polizia locale e demografico – CIG 801602269D
Numero del lotto: 3
Breve descrizione: Commercio, polizia locale e demografico.
Valore stimato al netto dell'IVA: 373 750 EUR 💰
Denominazione del lotto: Tributi e contabilità – CIG 8016029C62
Numero del lotto: 4
Breve descrizione: Tributi e contabilità
Valore stimato al netto dell'IVA: 321 425 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:
L’Ente Committente si riserva, ai sensi dell’articolo 63, comma 5, del D.Lgs. 50/2016 s.m.i., di affidare all’Operatore economico aggiudicatario del presente appalto, nei successivi 3 anni dalla stipula del contratto, il medesimo servizio per un periodo di ulteriori 36 mesi, mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione del bando. Tale opzione potrà essere applicata, previa valutazione circa la soddisfazione del servizio prestato e la persistenza della convenienza dei prezzi rispetto alle condizioni del mercato.
Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Vedasi art. 17.3, lett. b) del Disciplinare di gara.
Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti: Vedasi art. 17.3, lett. b) del Disciplinare di gara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-11-04 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: IN.VA. S.p.A. — Centrale Unica di Committenza Regionale
Loc. L’Île-Blonde 5
11020 Brissogne (AO)
Informazioni aggiuntive: Vedasi art. 22 del Disciplinare di gara.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Società in-house providing — Centrale Unica di Committenza Regionale per Servizi e Forniture
Contatto
Referente: Dott. Enrico Zanella
URL dei documenti: https://inva.i-faber.com/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Il Responsabile Unico del Procedimento è l’arch. Sara PINET, Responsabile CELVA e CPEL.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Via Cesare Battisti 1
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.
Mostra di più
Fonte: OJS 2019/S 183-445821 (2019-09-18)
Avviso di aggiudicazione (2020-01-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: LOTTO 1 CIG 80159993A3 – LOTTO 2 CIG 8016010CB4 – LOTTO 3 CIG 801602269D – LOTTO 4 CIG 8016029C62
Breve descrizione:
Affidamento dei servizi legali di assistenza e consulenza giuridica a favore degli enti locali della Valle d’Aosta e del consorzio degli enti locali della Valle d’Aosta (di seguito «CELVA»). Il servizio di cui all’oggetto è ricompreso nell’allegato IX del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Nel dettaglio, i servizi oggetto del presente appalto sono i servizi legali di assistenza e consulenza giuridica che consistono nel fornire a tutti gli enti locali soluzioni a questioni tecnico-giuridiche e interpretative, idonee a illustrare preventivamente e a supportare, sul piano della legalità e della correttezza operativa, gli enti locali della Valle d’Aosta nello svolgimento della propria azione amministrativa.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 518249.50 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: In.Va. S.p.A. – Centrale unica di committenza regionale per servizi e forniture

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-01-17 📅
Data di pubblicazione: 2020-01-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 013-026815
Si riferisce all'avviso: 2019/S 183-445821
Numero GU-S: 13
Informazioni aggiuntive
Il responsabile unico del procedimento è l’arch. Sara Pinet, responsabile CELVA e CPEL.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Affidamento dei servizi legali di assistenza e consulenza giuridica a favore degli enti locali della Valle d’Aosta e del consorzio degli enti locali della Valle d’Aosta (di seguito «CELVA»).
Il servizio di cui all’oggetto è ricompreso nell’allegato IX del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.
Denominazione del lotto: Ordinamento enti locali e CELVA – CIG: 80159993A3
Descrizione delle opzioni:
L’ente committente si riserva, ai sensi dell’articolo 63, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016 s.m.i., di affidare all’operatore economico aggiudicatario del presente appalto, nei successivi tre anni dalla stipula del contratto, il medesimo servizio per un periodo di ulteriori 36 mesi, mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione del bando. Tale opzione potrà essere applicata, previa valutazione circa la soddisfazione del servizio prestato e la persistenza della convenienza dei prezzi rispetto alle condizioni del mercato.
Mostra di più
L’ente committente si riserva la facoltà, ai sensi e nei limiti dell’art. 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., di avvalersi dell’opzione della proroga tecnica per un massimo di 6 mesi. Il contraente sarà tenuto all’esecuzione delle prestazioni previste dal contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per l’ente committente.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Territorio e contratti pubblici – CIG: 8016010CB4
Commercio, polizia locale e demografico – CIG: 801602269D
Breve descrizione: Commercio, polizia locale e demografico
Denominazione del lotto: Tributi e contabilità – CIG: 8016029C62

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-01-17 📅
Nome: Gandino Paire Studio di Avvocati
Indirizzo postale: Corso Duca degli Abruzzi 4
Città postale: Torino
Codice postale: 10128
Paese: Italia 🇮🇹
Torino 🏙️
Valore totale dell'appalto: 122 040 EUR 💰
Nome: Studio legale Finocchiaro Formentin Saracco e associati
Indirizzo postale: Corso Re Umberto 65
Codice postale: 10121
Nome: Studio legale Balducci – Sommo & associati
Indirizzo postale: Via Challand 30
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 🏙️
Nome: Studio legale associato Roullet Scalise
Indirizzo postale: Loc. Grande Charrière 46
Città postale: Saint-Christophe
Codice postale: 11020
Valore totale dell'appalto: 170 407 EUR 💰
129 375 EUR 💰
96427.50 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
8
1

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Società in-house providing — Centrale unica di committenza regionale per servizi e forniture

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.
Mostra di più
Fonte: OJS 2020/S 013-026815 (2020-01-17)