Procedura aperta per l'affidamento dell’appalto dei lavori di realizzazione del collettore fognario dal depuratore di Stabbia al depuratore Aquarno di Santa Croce sull’Arno

Acque S.p.A.

Realizzazione di un sistema di collettamento dei reflui fognari attualmente trattati in una serie di impianti di depurazione ubicati nelle province di Firenze e Pisa, verso il sistema depurativo centralizzato nella zona del Cuoio, ed in particolare verso il depuratore di Aquarno di Santa Croce sull'Arno (PI); lo scopo finale delle opere in progetto è di convogliare ad un unico, efficiente impianto di depurazione i reflui attualmente trattati nell'area Valdinievole Nord Est.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-04-15. L'appalto è stato pubblicato su 2019-03-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Ritonnaro S.r.l.
• Tecno building S.r.l.

Chi?

• Acque S.p.A.

Cosa?

• Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi › Lavori di costruzione di condotte fognarie

Dove?

• Toscana › Pisa

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-03-08	Avviso di gara
2020-01-15	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-03-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di condotte fognarie
Numero di riferimento: 2100001332
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di condotte fognarie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Pisa 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Acque S.p.A.
Indirizzo postale: Via A. Bellatalla 1
Codice postale: 56121
Città postale: Pisa
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acque.net 🌏
E-mail: l.bellesi@acque.net 📧
Telefono: +39 50843286 📞
URL dei documenti: http://www.acque.net/fornitori/gare-e-appalti-lavori 🌏
URL per la partecipazione: https://vendors-hub.aceaspa.it/irj/portal 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-03-08 📅
Termine di presentazione: 2019-04-15 📅
Data di pubblicazione: 2019-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 050-116006
Numero GU-S: 50
Informazioni aggiuntive
CIG: 78169975FD — CUP: E93J00000000001.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 12454616.05 EUR 💰
Breve descrizione:

Procedura aperta per affidamento del contratto di appalto inerente i lavori di realizzazione del collettore fognario dal depuratore di Stabbia al depuratore Aquarno di Santa Croce sull’Arno.

Valore stimato al netto dell'IVA: 12454616.05 EUR 💰
Durata: 660 giorni
Informazioni aggiuntive: CIG: 78169975FD — CUP: E93J00000000001.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comuni di Cerreto Guidi, Fucecchio e Santa Croce sull'Arno.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

R1) iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura; per operatore economico di altro Stato membro non residente in ITALIA, iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’allegato XVI del D.Lgs. 50/2016 (allegato XI, direttiva 2014/24/UE);

R2) insussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.;

R3) assenza delle situazioni interdittive alla partecipazione di cui agli artt. 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016 s.s.m.m.ii.;

R4) per operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nella «black-list» di cui al D.M. 4.5.1999 e al D.M. 21.11.2001 — ai sensi dell'art. 37 legge 122/2010, — essere in possesso dell'autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010;

R5) accettazione incondizionata delle prescrizioni contenute nel modello di organizzazione, gestione e controllo ex D.Lgs. 231/2001, e suoi allegati, adottato da Acque S.p.A., nonché del regolamento per la disciplina dei contratti e degli appalti (pubblicata sul sito www.acque.net, sezione Fornitori, sottosezione Gare e Appalti – Lavori), e delle relative procedure di attuazione, e dei documenti in materia di qualità ambiente e sicurezza di Acque S.p.A.

Formalità necessarie per valutare la conformità dei requisiti: per attestare in gara i requisiti relativi ai punti da R1) a R5), il concorrente dovrà produrre autocertificazione mediante la modulistica indicata del Disciplinare di gara.

Sono ammessi a partecipare i soggetti di cui all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016 e successive modificazioni e integrazioni, i quali dovranno essere in possesso dei requisiti di cui sopra; i soggetti di cui all' art. 45, comma 2, lettere b), c), d) f) e g) dovranno rispondere ai requisiti previsti dagli artt. 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016.

Posizione economica e finanziaria:

Per operatore economico italiano: essere in possesso di attestazione SOA in corso di validità per la/le categoria/e e classifica/e indicate in Disciplinare di gara.

Per l'operatore economico di altro Stato membro non residente in ITALIA: certificato equivalente.

Livello(i) minimo(i) di standard:

I livelli minimi (categorie e classifiche dell'attestato SOA, anche in riferimento alle varie tipologie degli operatori economici — singoli, raggruppati), sono indicate puntualmente nei documenti di gara.

Capacità tecnica e professionale:

R6) per concorrente italiano: essere in possesso di attestazione SOA in corso di validità per le seguenti categorie e classifiche:

— categoria OG6 (acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazione) classifica VI, per eseguire i lavori della categoria prevalente nell’importo previsto di 9 615 592,33 EUR, pari al 77,205 % dell’ importo totale a base d’asta dell’appalto,

— categoria OS35 (interventi a basso impatto ambientale) classifica IV, per eseguire i lavori della categoria non prevalente nell’importo previsto di 1 965 976,19 EUR, pari al 15,785 % dell’importo totale a base d’asta dell’ appalto,

— categoria OG1 (edifici civili e industriali) classifica II, per eseguire i lavori della categoria non prevalente nell’ importo previsto di 554 165,98 EUR, pari al 4,450 % dell’importo totale a base d’asta dell’appalto,

— categoria OS30 (impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e televisivi) classifica II, per eseguire i lavori della categoria non prevalente nell’importo previsto di 318 881,55 EUR, pari al 2,560 % dell’importo totale a base d’asta dell’appalto.

Le categorie OG1, OS35 e OS30 sono scorporabili, ed anche subappaltabili per intero ad impresa in possesso del requisito SOA di ciascuna categoria. La loro subappaltabilità totale è ammessa in ragione dell’incidenza percentuale complessiva dei loro importi rispetto all’ importo totale dell’appalto (inferiore al 30 %) e, per quanto riguarda la categoria OS30, per il fatto che è di importo inferiore al 10 % dell’ importo complessivo dell’appalto.

Pertanto, operatori economici singoli non in possesso di SOA per una o più delle categorie non prevalenti di cui sopra, saranno comunque ammessi sulla base del solo possesso della categoria OG6 con classifica adeguata e capiente in relazione all’ importo complessivo sia della categoria prevalente che della/e categoria/e non prevalente/i non posseduta/e.

È ammessa la partecipazione di operatori economici costituiti da raggruppamenti temporanei di imprese, sia di tipo orizzontale (nel qual caso l’impresa capogruppo deve possedere la qualificazione in misura maggioritaria, e tutte devono essere complessivamente qualificate per l’intero importo della categoria di riferimento), sia di tipo verticale (le imprese riunite saranno qualificate sulla base delle categorie e classifiche possedute da ognuna, con l’ osservanza comunque dei seguenti vincoli: la categoria prevalente OG6 deve essere realizzata dalla capogruppo (singola o associata in maniera orizzontale); le categorie non prevalenti OG1, OS35 e OS30 devono essere realizzate da mandante/i (singola o associata in maniera orizzontale, anche con la capogruppo), sia di tipo misto.

Per concorrente straniero: certificato/i equipollente/i;

R7) possesso di certificazione di qualità UNI EN ISO 9001, in corso di validità: il requisito dovrà essere dimostrato da ogni operatore che dimostra la capacità di eseguire lavori per la classifica III o superiore, (esecuzione prestazioni di importo pari o superiore a 619 748 EUR).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

1) Ai sensi dell’articolo 24, comma 2 del «Regolamento per la disciplina dei contratti e degli appalti» una cauzione definitiva ai sensi dell’art. 103 del D.Lgs. 50/2016, per il calcolo della somma garantita, sarà preso a riferimento il valore del contratto; l’entità percentuale da applicare a tale valore, sarà quella dipendente dal ribasso offerto in sede della presente procedura;

2) ai sensi di quanto previsto dall’art. 25, comma 3 del «Regolamento per la disciplina dei contratti e degli appalti», in sede di contratto applicativo sarà richiesta all’ esecutore del contratto apposita polizza CAR a favore della stazione appaltante. La polizza dovrà essere conforme a quanto prescritto all’art. 42 del capitolato speciale d’ appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Mezzi ordinari di bilancio — forma di pagamento come da documentazione di gara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 17:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-04-16 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: In seduta pubblica presso la sede della stazione appaltante sita in via A. Bellatalla 1, 56121 Pisa.
Informazioni aggiuntive: Legale rappresentante dell'operatore economico o suo delegato.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Luca Bellesi
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.acque.net/fornitori/gare-e-appalti-lavori 🌏
URL dei documenti: http://www.acque.net/fornitori/gare-e-appalti-lavori 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Nel caso di lavorazioni da effettuarsi in luoghi confinati sospetti di inquinamento, l'appaltatore dovrà rispettare gli apprestamenti e le procedure previste dal DPR 177/2011 e s.m.i.; tale obbligo viene esteso anche agli eventuali subappaltatori i cui contratti dovranno essere certificati come previsto dal comma 2 dell'art. 2 del citato DPR 177/2011.

Si evidenzia la previsione dell’art. 11 del capitolato speciale d’ appalto, a mente della quale, ai sensi dell’art. 137, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016, l’offerta sarà respinta se la parte dei prodotti originari di paesi terzi, ai sensi del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo, supera il 50 per cento del valore totale dei prodotti che compongono la fornitura.

I costi della sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a 412 428,64 EUR.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. Toscana
Indirizzo postale: Via Ricasoli 22
Città postale: Firenze
Codice postale: 50122
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 050-116006 (2019-03-08)

Avviso di aggiudicazione (2020-01-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Realizzazione di un sistema di collettamento dei reflui fognari attualmente trattati in una serie di impianti di depurazione ubicati nelle province di Firenze e Pisa, verso il sistema depurativo centralizzato nella zona del cuoio, ed in particolare verso il depuratore di Aquarno di Santa Croce sull' Arno (PI); lo scopo finale delle opere in progetto è di convogliare ad un unico, efficiente impianto di depurazione i reflui attualmente trattati nell'area Valdinievole Nord Est.

Valore totale dell'appalto: 10147332.94 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-01-15 📅
Data di pubblicazione: 2020-01-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 013-026985
Si riferisce all'avviso: 2019/S 050-116006
Numero GU-S: 13

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Lunghezza tubazione
Criterio di qualità (ponderazione): 5
Criterio di qualità (nome): Certificazione del rivestimento dei raccordi alla UNI EN 14901
Criterio di qualità (ponderazione): 4
Criterio di qualità (nome): Rivestimento interno
Criterio di qualità (ponderazione): 2
Criterio di qualità (nome): Rivestimento esterno
Criterio di qualità (ponderazione): 3
Criterio di qualità (nome): Tipologia di giunto della tubazione
Tipologia giunto dei raccordi a bicchiere
Deviazione angolare del giunto elastico automatico non antisfilamento del tubo
Criterio di qualità (ponderazione): 6
Criterio di qualità (nome): Deviazione angolare del giunto elastico automatico non antisfilamento dei raccordi a bicchiere
Omogeneità della produzione di tubi e raccordi offerti per tutta la fornitura
Omogeneità dei giunti di tubi e raccordi offerti
Rating di legalità del concorrente
Rating di legalità del produttore delle tubazioni
Valvole a ghigliottina DN900, DN300 e DN250: possibilità di eliminazione trafilamenti con valvola in esercizio
Formazione in materia di sicurezza (D.Lgs. 81/08 e smi) dei lavoratori che intende impiegare in cantiere, oltre a quanto previsto dalla normativa vigente
Riunione periodica prevista dal D.Lgs. 81/08 e smi (n° svolgimenti annuali)
Formazione dei lavoratori che intende impiegare in cantiere, in materia di gestione ambientale del cantiere
Presenza di OHSAS 18001
Presenza di ISO 14001 per le attività di cantiere
Presenza di SA 8000:2014
Servizi analoghi all'opera in progetto relativamente alla categoria prevalente e altri 4 criteri
Criterio di qualità (ponderazione): 10
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-10-09 📅
Nome: Ritonnaro S.r.l.
Numero di registrazione nazionale: 00243020658
Città postale: Salerno
Paese: Italia 🇮🇹
Salerno 🏙️
Nome: Tecno building S.r.l.
Numero di registrazione nazionale: 04012840650
Città postale: Eboli
Valore totale dell'appalto: 10147332.94 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 13

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Toscana
Fonte: OJS 2020/S 013-026985 (2020-01-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi (3)

Lavori di costruzione di condotte fognarie (1)