Procedura aperta n. 96/2018

Città di Torino – Area Appalti ed Economato — Servizio Affari Generali Normative Forniture e Servizi

Servizi di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale e cimiteriale.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-02-19. L'appalto è stato pubblicato su 2019-01-10.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-01-10 Avviso di gara
2019-01-14 Informazioni complementari
2019-05-31 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-01-10)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Città di Torino – Area appalti ed economato — Servizio affari generali normative forniture e servizi”
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città 1
Città postale: Torino
Codice postale: 10122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/01122377 📞
E-mail: adele.settimo@comune.torino.it 📧
Fax: +39 011/01122609 📠
Regione: Torino 🏙️
URL: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto viene assegnato da una centrale di committenza
Comunicazione
L'accesso ai documenti di appalto è limitato
URL dei documenti: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Ulteriori informazioni possono essere ottenute da
Nome: Città di Torino — Direzione decentramento, giovani e servizi
Indirizzo postale: Via Corte d'Appello 16
Città postale: Torino
Codice postale: 10122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/01132576 📞
E-mail: claudia.bertolotto@comune.torino.it 📧
Fax: +39 011/01132579 📠
Regione: Torino 🏙️
URL: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Comunicazione
URL di partecipazione: https://www.acqustinretepa.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Procedura aperta n. 96/2018.
Prodotti/servizi: Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi 📦
Breve descrizione:
“Servizi di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale e cimiteriale.”
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 9
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 1

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 1.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi 📦
Luogo di esecuzione: Torino 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 1.
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 97 070 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 12
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: 1
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni: Servizi complementari art. 63, comma 5 D.Lgs. 50/2016.

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 2.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 2.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 185 800 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: 1.
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Servizi complementari art. 63, comma 5 del D.Lgs. 50/2016.

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 3.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 3.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 101 250 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 4.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 4.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 130 690 💰

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 5.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 5.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 225 700 💰

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 6.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 6.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 189 290 💰

7️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 7.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 7
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 7.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 130 050 💰

8️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 8.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 8
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 185 700 💰

9️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: A.F.C. Torino S.p.A.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 9
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Cimiteriale A.f.c. Torino S.p.A.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 802806.08 💰
Descrizione
Durata: 24

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Art. 3 del capitolato.
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-02-19 09:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2019-02-20 09:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Torino.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Una sala del Civico Palazzo.

Informazioni complementari
Informazioni sulla recidiva
Si tratta di un appalto ricorrente
Informazioni aggiuntive

“Gli interessati dovranno formulare l’offerta sulla piattaforma di negoziazione telematica: www.acquistinretepa.it/ sezione Bandi/Altri bandi entro le ore...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/5576411 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/5576411 📞
Fonte: OJS 2019/S 009-016735 (2019-01-10)
Informazioni complementari (2019-01-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Procedura aperta 96/2018.

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 009-016735

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: VI.3)
Luogo del testo da modificare: Informazioni complementari
Vecchio valore
Testo:
“Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: CITTÀ DI TORINO - Ufficio protocollo generale (per il Servizio affari generali normative...”    Mostra di più
Nuovo valore
Testo:
“Gli interessati dovranno formulare l’offerta sulla piattaforma di negoziazione telematica: www.acquistinretepa.it/ Sezione bandi/altribandi.”
Altre informazioni aggiuntive

“Gli interessati dovranno formulare l’offerta sulla piattaforma di negoziazione telematica: www.acquistinretepa.it/ Sezione bandi/altribandi.”
Fonte: OJS 2019/S 011-022296 (2019-01-14)
Avviso di aggiudicazione (2019-05-31)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Telefono: +39 011/01123095 📞
E-mail: stefano.gambula@comune.torino.it 📧

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1610168.36 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 1
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 1
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Servizi complementari art. 63 comma 5 D.L.gs 50/2016
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 2
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Servizi complementari art. 63 comma 5 del D.Lgs. 50/2016
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 3
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 4
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 5
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 6
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 6
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 7
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 7
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Circoscrizione 8
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Circoscrizione 8
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: A.f.c. torino s.p.a.
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Servizi di manutenzione ordinaria verde pubblico Cimiteriale A.f.c. Torino S.p.,a.”
Informazioni aggiuntive:
“La Città di Torino relativamente al Lotto 9 svolge compiti di Centrale di Committenza in nome e per conto di AFC Torino S.p.a.”

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 009-016735

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 96/2018
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Circoscrizione 1
Data di stipula del contratto: 2019-05-07 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: David Giuseppe & c. s.a.s
Indirizzo postale: Strada del Nobile 35
Città postale: Torino
Codice postale: 10131
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/6601403 📞
E-mail: davidsas@libero.it 📧
Fax: +39 011/6604033 📠
Regione: Torino 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 97 070 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 97 070 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Circoscrizione 2
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Boscoforte S.r.l.
Indirizzo postale: Via Milano 91
Città postale: Taino
Codice postale: 21020
Telefono: +39 0331957357 📞
E-mail: info@boscoforte.it 📧
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 185 800 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 185 800 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Circoscrizione 3
Informazioni sulla non aggiudicazione
Non sono state ricevute offerte o richieste di partecipazione o sono state tutte respinte

4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Circoscrizione 4
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Pollice Verde di Alberto Vaccarino
Indirizzo postale: Via F. Ozanam 4
Città postale: Castiglione Torinese
Codice postale: 10090
Telefono: +39 011/9818075 📞
E-mail: fuvacca@tin.it.it 📧
Fax: +39 011/9818075 📠
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 130 690 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 130 690 💰

5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Circoscrizione 5
Informazioni sulle gare d'appalto
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: A.t.i. Agridea s.c.s Società Cooperativa Sociale Onlus
Indirizzo postale: Via P. Veronese 202
Codice postale: 10148
Telefono: +39 011/3841595 📞
E-mail: info@coopagridea.org 📧
Fax: +39 011/3841594 📠
Nome: Ecosol s.c.s. Societa’ Cooperativa Sociale Onlus
Indirizzo postale: Via Lulli 8/7
Codice postale: 10100
Telefono: +39 011/19926781 📞
E-mail: ecosol@consorziokairos.org 📧
Fax: +39 011/2261342 📠
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 225 700 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 225 700 💰

6️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: Circoscrizione 6
Nome e indirizzo del contraente
Nome: I.C.E.F. S.r.l
Indirizzo postale: Viale Giovanni XXIII° 34
Città postale: Borgaretto
Codice postale: 10092
Telefono: +39 011/3582089 📞
E-mail: icef@icef.eu 📧
Fax: +39 011/3584256 📠
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 189 290 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 189 290 💰

7️⃣
Numero di identificazione del lotto: 7
Titolo: Circoscrizione 7
Nome e indirizzo del contraente
Nome: A.t.i. Coop. Agriforest Soc. Coop
Indirizzo postale: Strada del Nobile 36
Telefono: +39 011/6606978 📞
E-mail: coop.agriforest@agriforest.org 📧
Fax: +39 011/6606222 📠
Nome: Soc. Coop. Agr. Valli Unite del Canavese
Indirizzo postale: Via Castelnuovo Nigra 10
Città postale: Castellamonte
Codice postale: 10081
Telefono: +39 0124423198 📞
E-mail: info@valliunite.org 📧
Fax: +39 0124423198 📠
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 130 050 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 13 050 💰

8️⃣
Numero di identificazione del lotto: 8
Titolo: Circoscrizione 8
Nome e indirizzo del contraente
Nome: A.t.i. Maves S.r.l
Indirizzo postale: Via Bardassano 12
Città postale: Montaldo Torinese
Codice postale: 10020
Telefono: +39 011/9406608 📞
E-mail: gare@mavessrl.it 📧
Fax: +39 011/9407530 📠
Nome: Meriano S.r.l.
Indirizzo postale: Strada G. Devalle
Città postale: Moncalieri
Codice postale: 10024
Telefono: +39 011841740 📞
E-mail: anna@azagmeriano.it 📧
Fax: +39 0116402134 📠
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 185 700 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 185 700 💰

9️⃣
Numero di identificazione del lotto: 9
Titolo: A.F.C. Torino S.p.A.
Nome e indirizzo del contraente
Nome: La Nuova Cooperativa Società Cooperativa Sociale Impresa Sociale
Indirizzo postale: Via Carlo Capelli 93
Codice postale: 10146
Telefono: +39 011/7732212 📞
E-mail: lanuovacooperativa@lanuovacooperativa.it 📧
Fax: +39 011/7732228 📠
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 802806.08 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 465868.36 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino — Ufficio protocollo generale (per il Servizio affari generali normative...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2019/S 106-259444 (2019-05-31)