Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 D.lgs. 50/2016 per l’evoluzione e manutenzione delle Piattaforme IBM Netezza e Infosphere Datastage e servizi Accelerated Value Program
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di Produzione (Lotto1) e Non Produzione (Lotto 2). Si precisa che, per entrambi i lotti, si richiede l’aggiornamento dei sistemi IBM Puredata for Analytics/Netezza alla soluzione IIAS (IBM Integrated Analytics System) e l’evoluzione della pIattaforma IBM Infosphere con nuove funzionalità il tutto come meglio specificato nella documentazione di gara
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-12-18.
L'appalto è stato pubblicato su 2019-11-13.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2019-11-13) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi connessi al software
Numero di riferimento: ARIA_ICT_2019_7
Breve descrizione:
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di Produzione (Lotto1) e Non Produzione (Lotto 2). Si precisa che, per entrambi i lotti, si richiede l’aggiornamento dei sistemi IBM Puredata for Analytics/Netezza alla soluzione IIAS (IBM Integrated Analytics System) e l’evoluzione della pIattaforma IBM Infosphere con nuove funzionalità il tutto come meglio specificato nella documentazione di gara
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di Produzione (Lotto1) e Non Produzione (Lotto 2). Si precisa che, per entrambi i lotti, si richiede l’aggiornamento dei sistemi IBM Puredata for Analytics/Netezza alla soluzione IIAS (IBM Integrated Analytics System) e l’evoluzione della pIattaforma IBM Infosphere con nuove funzionalità il tutto come meglio specificato nella documentazione di gara
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi connessi al software📦
Codice CPV supplementare: Servizi connessi al software📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Milano
🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ARIA S.p.A.- Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti
Indirizzo postale: Via T. Taramelli 26
Codice postale: 20124
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ariaspa.it🌏
E-mail: gareict@pec.ariaspa.it📧
Telefono: +39 02 / 39331-1📞
Fax: +39 02/39331225 📠
URL dei documenti: http://www.ariaspa.it🌏
URL per la partecipazione: http://www.sintel.regione.lombardia.it🌏
Riferimento Date
Data di invio: 2019-11-13 📅
Termine di presentazione: 2019-12-18 📅
Data di pubblicazione: 2019-11-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 222-544728
Numero GU-S: 222
Informazioni aggiuntive
1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it. Descrizione e modalità di utilizzo sono precisate nel Disciplinare di gara e nell'Allegato 4 - Modalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEL, da intendersi parte sostanziale ed integrante del presente bando di gara. ARIA S.p.A. si riserva di sospendere la procedura in caso di anomalie segnalate dal Sistema. 2) Il contratto non conterrà la clausola compromissoria. 3) I codici identificativi della gara (CIG) sono: Lotto 1 – 80926981A8; Lotto 2 - 8092706840. 4) Ciascun concorrente dovrà prestare una cauzione provvisoria ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016, secondo quanto previsto nella lettera di invito. 5) La documentazione ufficiale di gara è disponibile in formato elettronico, firmata digitalmente, scaricabile dal sito www.ariaspa.it (profilo committente). Per la lettura della documentazione firmata digitalmente è necessario dotarsi dell’apposito software per la verifica della firma digitale, rilasciato da certificatori iscritti all’Elenco di cui all’articolo 29 del D. Lgs. n. 82/2005, disponibile sul sito www.agid.gov.it. Sul sito internet è altresì disponibile la versione elettronica della documentazione non firmata digitalmente. In caso di discordanza tra le due versioni in formato elettronico, prevale la versione firmata digitalmente. 6) È ammesso l’avvalimento di cui all’art. 89 del D. Lgs. n. 50/2016, come meglio specificato nella documentazione di gara. 7) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 e della normativa italiana vigente, per le esigenze concorsuali e contrattuali. 8) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara dovranno essere richiesti, in lingua italiana, esclusivamente per mezzo della funzione “Comunicazioni procedura” presente sulla piattaforma Sintel entro il 3.12.2019 ore 12:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati sui siti di cui al precedente punto I.1). 9) Ai sensi degli artt. 52 e 58 del D. Lgs. n. 50/2016, i concorrenti sono tenuti ad indicare in sede di presentazione dell'offerta, secondo le modalità indicate nella documentazione di gara, il domicilio eletto presso l’indirizzo PEC per l’invio delle comunicazioni o, eventualmente, il numero di fax che, in caso di indisponibilità del sistema telematico o della PEC, verrà utilizzato quale mezzo di comunicazione alternativo per la ricezione di eventuali comunicazioni da parte di ARIA S.p.A. 10) Tutte le comunicazioni che il concorrente intenda eventualmente presentare, dovranno essere indirizzate ai punti di contatto di cui al punto I.1). 11) ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di ricorrere alla procedura di cui all’art. 110 del D. Lgs. n. 50/2016. 12) Le spese afferenti alla pubblicazione della presente procedura dovranno essere rimborsate ad ARIA S.p.A. da parte dell’aggiudicatario entro il termine di 60 (sessanta) giorni dall’aggiudicazione. 13) Il subappalto è ammesso nei limiti indicati nella documentazione di gara. 14) ARIA S.p.A. si riserva il diritto di: procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale; revocare, sospendere, reindire o non aggiudicare la procedura motivatamente. 15) È designato quale Responsabile Unico del Procedimento per la presente procedura Roberto Soj. 16) In virtù di quanto disposto dall’art. 1, comma 3, della Legge 55/2019, alla presente procedura si applica l’art. 133, comma 8, del D.Lgs. 18 aprile 2016, n. 50. 17) Ai fini dell’ammissione alla Procedura, è richiesto ai concorrenti di accettare espressamente con le modalità indicate nella documentazione di gara, il «Patto di integrità in materia di contratti pubblici». 18) Per la partecipazione alla gara il concorrente dovrà rispettare le condizioni rispettare le condizioni di par
1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it. Descrizione e modalità di utilizzo sono precisate nel Disciplinare di gara e nell'Allegato 4 - Modalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEL, da intendersi parte sostanziale ed integrante del presente bando di gara. ARIA S.p.A. si riserva di sospendere la procedura in caso di anomalie segnalate dal Sistema. 2) Il contratto non conterrà la clausola compromissoria. 3) I codici identificativi della gara (CIG) sono: Lotto 1 – 80926981A8; Lotto 2 - 8092706840. 4) Ciascun concorrente dovrà prestare una cauzione provvisoria ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016, secondo quanto previsto nella lettera di invito. 5) La documentazione ufficiale di gara è disponibile in formato elettronico, firmata digitalmente, scaricabile dal sito www.ariaspa.it (profilo committente). Per la lettura della documentazione firmata digitalmente è necessario dotarsi dell’apposito software per la verifica della firma digitale, rilasciato da certificatori iscritti all’Elenco di cui all’articolo 29 del D. Lgs. n. 82/2005, disponibile sul sito www.agid.gov.it. Sul sito internet è altresì disponibile la versione elettronica della documentazione non firmata digitalmente. In caso di discordanza tra le due versioni in formato elettronico, prevale la versione firmata digitalmente. 6) È ammesso l’avvalimento di cui all’art. 89 del D. Lgs. n. 50/2016, come meglio specificato nella documentazione di gara. 7) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 e della normativa italiana vigente, per le esigenze concorsuali e contrattuali. 8) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara dovranno essere richiesti, in lingua italiana, esclusivamente per mezzo della funzione “Comunicazioni procedura” presente sulla piattaforma Sintel entro il 3.12.2019 ore 12:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati sui siti di cui al precedente punto I.1). 9) Ai sensi degli artt. 52 e 58 del D. Lgs. n. 50/2016, i concorrenti sono tenuti ad indicare in sede di presentazione dell'offerta, secondo le modalità indicate nella documentazione di gara, il domicilio eletto presso l’indirizzo PEC per l’invio delle comunicazioni o, eventualmente, il numero di fax che, in caso di indisponibilità del sistema telematico o della PEC, verrà utilizzato quale mezzo di comunicazione alternativo per la ricezione di eventuali comunicazioni da parte di ARIA S.p.A. 10) Tutte le comunicazioni che il concorrente intenda eventualmente presentare, dovranno essere indirizzate ai punti di contatto di cui al punto I.1). 11) ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di ricorrere alla procedura di cui all’art. 110 del D. Lgs. n. 50/2016. 12) Le spese afferenti alla pubblicazione della presente procedura dovranno essere rimborsate ad ARIA S.p.A. da parte dell’aggiudicatario entro il termine di 60 (sessanta) giorni dall’aggiudicazione. 13) Il subappalto è ammesso nei limiti indicati nella documentazione di gara. 14) ARIA S.p.A. si riserva il diritto di: procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale; revocare, sospendere, reindire o non aggiudicare la procedura motivatamente. 15) È designato quale Responsabile Unico del Procedimento per la presente procedura Roberto Soj. 16) In virtù di quanto disposto dall’art. 1, comma 3, della Legge 55/2019, alla presente procedura si applica l’art. 133, comma 8, del D.Lgs. 18 aprile 2016, n. 50. 17) Ai fini dell’ammissione alla Procedura, è richiesto ai concorrenti di accettare espressamente con le modalità indicate nella documentazione di gara, il «Patto di integrità in materia di contratti pubblici». 18) Per la partecipazione alla gara il concorrente dovrà rispettare le condizioni rispettare le condizioni di par
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Evouzione e manitenzione delle Piattaforme IBM Netezza e Infosphere Datastage e servizi Accelerated Value Program per l’ambiente di Produzione - (Lotto1)
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di Produzione (Lotto1)
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di Produzione (Lotto1)
Valore stimato al netto dell'IVA: 692 000 EUR 💰
Durata: 24 mesi
Descrizione dei rinnovi:
ARIA si riserva la facoltà di rinnovare il contratto alle medesime condizioni per un ulteriore anno di durata.
Descrizione delle opzioni:
ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106 comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un ulteriore anno di durata e per un valore massimo di 106 000,00 EUR, IVA esclusa
ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106 comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un ulteriore anno di durata e per un valore massimo di 106 000,00 EUR, IVA esclusa
Denominazione del lotto: Evouzione e manitenzione delle Piattaforme IBM Netezza e Infosphere Datastage e servizi Accelerated Value Program per l’ambiente di Non Produzione (Lotto 2)
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
0ggetto della procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) Non Produzione (Lotto 2).
0ggetto della procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) Non Produzione (Lotto 2).
Valore stimato al netto dell'IVA: 336 200 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
ARIA si riserva la facoltà di rinnovare il contratto alle medesime condizioni per un ulteriore anno di durata
Descrizione delle opzioni:
ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106 comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un ulteriore anno di durata e per un valore massimo di 77 000,00 EUR IVA esclusa.
ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106 comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un ulteriore anno di durata e per un valore massimo di 77 000,00 EUR IVA esclusa.
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 10:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2019-12-19 📅
Ora di apertura delle offerte: 12:00
Riferimento Informazioni aggiuntive
Calendario stimato per la pubblicazione di successivi avvisi: Aria Spa si riserva la facoltà di rinnovare i contratti per un ulteriore anno
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Indirizzo postale: Via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.
Fonte: OJS 2019/S 222-544728 (2019-11-13)
Avviso di aggiudicazione (2020-01-29) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di produzione (lotto 1) e non produzione (lotto 2). Si precisa che, per entrambi i lotti, si richiede l’aggiornamento dei sistemi IBM Puredata for Analytics/Netezza alla soluzione IIAS (IBM Integrated Analytics System) e l’evoluzione della pIattaforma IBM Infosphere con nuove funzionalità il tutto come meglio specificato nella documentazione di gara.
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di produzione (lotto 1) e non produzione (lotto 2). Si precisa che, per entrambi i lotti, si richiede l’aggiornamento dei sistemi IBM Puredata for Analytics/Netezza alla soluzione IIAS (IBM Integrated Analytics System) e l’evoluzione della pIattaforma IBM Infosphere con nuove funzionalità il tutto come meglio specificato nella documentazione di gara.
Valore totale dell'appalto: 1 017 888 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ARIA S.p.A. — Azienda Regionale per l'Innovazione e gli Acquisti
Riferimento Date
Data di invio: 2020-01-29 📅
Data di pubblicazione: 2020-01-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 022-048978
Si riferisce all'avviso: 2019/S 222-544728
Numero GU-S: 22
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Evouzione e manitenzione delle piattaforme IBM Netezza e Infosphere Datastage e servizi Accelerated Value Program per l’ambiente di produzione — (Lotto 1)
Breve descrizione:
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di produzione (Lotto 1).
Oggetto della presente procedura è l’evoluzione delle Piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) per gli ambienti di produzione (Lotto 1).
Descrizione delle opzioni:
ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un ulteriore anno di durata e per un valore massimo di 106 000,00 EUR, IVA esclusa.
ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un ulteriore anno di durata e per un valore massimo di 106 000,00 EUR, IVA esclusa.
Denominazione del lotto: Evouzione e manitenzione delle piattaforme IBM Netezza e Infosphere Datastage e servizi Accelerated Value Program per l’ambiente di non produzione (Lotto 2)
Breve descrizione:
0ggetto della procedura è l’evoluzione delle piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) non produzione (Lotto 2).
0ggetto della procedura è l’evoluzione delle piattaforme attualmente in uso IBM Puredata for Analytics/Netezza e Infosphere Datastage inclusivi di servizi di migrazione dagli ambienti attuali, manutenzione e servizi Accelerated Value Program (AVP) non produzione (Lotto 2).
Descrizione delle opzioni:
ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un ulteriore anno di durata e per un valore massimo di 77 000,00 EUR, IVA esclusa.
ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo del contratto per un ulteriore anno di durata e per un valore massimo di 77 000,00 EUR, IVA esclusa.
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-01-23 📅
Nome: IBM Italia S.p.A.
Indirizzo postale: 20090
Città postale: Segrate (MI)
Paese: Italia 🇮🇹 Milano
🏙️
Valore totale dell'appalto: 685 080 EUR 💰
Codice postale: 20090
Valore totale dell'appalto: 332 838 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Contro il presente bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.