Fornitura di tubi in ghisa sferoidale per condotte di acqua potabile (rif. APP_71/2019)

Società Metropolitana Acque Torino S.p.A.

Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., gestita integralmente con modalità telematica, per l’affidamento della fornitura di tubazioni in ghisa sferoidale per condotte di acqua potabile, suddivisa in 4 distinti lotti:
— lotto 1: CIG 8040654D93,
— lotto 2: CIG 804066135D,
— lotto 3: CIG 8040673D41,
— lotto 4: CIG 8040678165.
Responsabile del procedimento: Ing. Piero Augusto Cassinelli.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-11-04. L'appalto è stato pubblicato su 2019-09-24.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-09-24 Avviso di gara
2019-10-31 Informazioni complementari
2020-01-07 Avviso di aggiudicazione
2020-04-06 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-09-24)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Società Metropolitana Acque Torino S.p.A.
Indirizzo postale: Corso XI Febbraio 14
Città postale: Torino
Codice postale: 10152
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0114645111 📞
E-mail: info@smatorino.it 📧
Fax: +39 0114365575 📠
Regione: Torino 🏙️
URL: www.smatorino.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.smatorino.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏
Ulteriori informazioni possono essere ottenute da
Nome: Società Metropolitana Acque Torino S.p.A.
Indirizzo postale: Corso XI Febbraio 22
Città postale: Torino
Codice postale: 10152
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 01146451231 📞
E-mail: ufficio.gare@smatorino.it 📧
Fax: +39 01146451207 📠
Regione: Torino 🏙️
URL: www.smatorino.it 🌏
Comunicazione
URL di partecipazione: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di tubi in ghisa sferoidale per condotte di acqua potabile (rif. APP_71/2019)”
Prodotti/servizi: Tubazioni per acqua potabile 📦
Breve descrizione:
“Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., gestita integralmente con modalità telematica, per l’affidamento della fornitura di...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 1 987 577 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 4
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 4

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 1
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Tubazioni per acqua potabile 📦
Luogo di esecuzione: Torino 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Castiglione Torinese (TO).
Descrizione dell'appalto:
“Tubazione in ghisa sferoidale con giunto elastico automatico per condotte di acqua potabile DN 60. Entità presunta 12 000 metri totali.”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 263 112 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 24
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni: Secondo quanto meglio descritto nel Disciplinare di gara.

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 2
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Tubazione in ghisa sferoidale con giunto elastico automatico per condotte di acqua potabile DN 100. Entità presunta 40 000 metri totali.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 677 760 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Secondo quanto meglio descritto nel Disciplinare di gara

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 3
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Tubazione in ghisa sferoidale con giunto elastico automatico per condotte di acqua potabile DN 150. Entità presunta 20 000 metri totali.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 508 320 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 4
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Tubazione in ghisa sferoidale con giunto elastico automatico per condotte di acqua potabile DN 200, DN 250, DN 300, DN 400, DN 500, DN 600. Entità presunta...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 538 385 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Si rimanda al Disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Si rimanda al Disciplinare di gara.
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
“Sono ammessi gli operatori economici di cui all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016 con applicazione degli artt. 47 e 48, del D.Lgs. n. 50/2016 in possesso dei...”    Mostra di più
Depositi e garanzie richiesti:
“Cauzione provvisoria ai sensi e per gli effetti dell’articolo 93 del D.Lgs. 50/2016, valida per sei mesi, pari al 2 % dell’importo a base di gara per...”    Mostra di più
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Subappalto: si rimanda al Disciplinare di gara.

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-11-04 17:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2019-11-05 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Presso SMAT S.p.A., corso XI Febbraio 22, Torino, Italia, attraverso il sistema telematico utilizzato per la procedura, secondo quanto stabilito nel...”    Mostra di più
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: legali rappresentanti delle imprese partecipanti alla gara o personale dagli stessi a ciò...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Il Disciplinare di gara è parte integrante del presente bando. Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate. SMAT si riserva il diritto...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Non ricorre il caso
Città postale: Non ricorre il caso
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 187-456089 (2019-09-24)
Informazioni complementari (2019-10-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di tubi in ghisa sferoidale per condotte di acqua potabile (RIF. APP_71/2019)”
Breve descrizione:
“Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., gestita integralmente con modalità telematica, per l’affidamento della fornitura di...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 187-456089

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Vecchio valore
Data: 2019-11-04 📅
Tempo: 17:00
Nuovo valore
Data: 2019-11-18 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7
Vecchio valore
Data: 2019-11-05 📅
Tempo: 09:00
Nuovo valore
Data: 2019-11-18 📅
Tempo: 14:30
Altre informazioni aggiuntive

“Si comunica che i termini sono prorogati. Il Bando di gara rettificato è pubblicati sul sito http://www.smatorino.it/fornitori. Fermo e invariato il resto.”
Fonte: OJS 2019/S 213-524299 (2019-10-31)
Avviso di aggiudicazione (2020-01-07)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Società metropolitana acque Torino S.p.A.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., gestita integralmente con modalità telematica, per l’affidamento della fornitura di...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1 987 577 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Castiglione Torinese (TO)
Descrizione dell'appalto:
“Tubazione in ghisa sferoidale con giunto elastico automatico per condotte di acqua potabile DN 60. Entità presunta 12 000 m totali”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Secondo quanto meglio descritto nel disciplinare di gara

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 187-456089

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 1
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Lotto 1
Data di stipula del contratto: 2019-12-18 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Saint-Gobain Pam Italia S.p.A.
Indirizzo postale: Via Ettore Romagnoli 6
Città postale: Milano
Codice postale: 20146
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Milano 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 263 112 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 256 800 💰

Informazioni complementari
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Non ricorre il caso.
Città postale: Non ricorre il caso.
Fonte: OJS 2020/S 005-007466 (2020-01-07)
Avviso di aggiudicazione (2020-04-06)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Società metropolitana Acque Torino SpA
Indirizzo postale: corso XI Febbraio 14

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di tubi in ghisa sferoidale per condotte di acqua potabile (Rif. App_71/2019)”
Breve descrizione:
“Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., gestita integralmente con modalità telematica, per l’affidamento della fornitura di...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1 497 412 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Tubazione in ghisa sferoidale con giunto elastico automatico per condotte di acqua potabile DN 100. Entità presunta 40 000 m totali.”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Secondo quanto meglio descritto nel disciplinare di gara.
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Tubazione in ghisa sferoidale con giunto elastico automatico per condotte di acqua potabile DN 150. Entità presunta 20 000 m totali.”
Descrizione dell'appalto:
“Tubazione in ghisa sferoidale con giunto elastico automatico per condotte di acqua potabile DN 200 – DN 250 – DN 300 – DN 400 – DN 500 – DN 600. Entità...”    Mostra di più

Aggiudicazione del contratto
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Lotto 2
Data di stipula del contratto: 2020-03-06 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Jindal Saw Italia SpA
Indirizzo postale: via K.L. Von Bruck 32
Città postale: Trieste
Codice postale: 34144
Regione: Trieste 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 677 760 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 594 800 💰

2️⃣
Numero di contratto: 2
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Lotto 3
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 508 320 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 442 200 💰

3️⃣
Numero di contratto: 3
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Lotto 4
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 538 385 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 460 412 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: corso Stati Uniti 45
Fonte: OJS 2020/S 070-167555 (2020-04-06)