Bando di gara n. 30/2019

Città di Torino – Direzione Patrimonio partecipate e appalti — Area Partecipazioni comunali

Affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale Torino 1.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-09-12. L'appalto è stato pubblicato su 2019-05-23.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-05-23 Avviso di gara
2019-08-08 Informazioni complementari
2019-11-04 Informazioni complementari
2022-03-31 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-05-23)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Città di Torino – Direzione Patrimonio partecipate e appalti — Area Partecipazioni comunali”
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città 1
Città postale: Torino
Codice postale: 10122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/01122767-427-449 📞
E-mail: partecipazioni@comune.torino.it 📧
Fax: +39 011/01122406 📠
Regione: Torino 🏙️
URL: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Comunicazione
L'accesso ai documenti di appalto è limitato
URL dei documenti: www.comune.torino.it/appalti 🌏
Comunicazione (partecipazione)
Nome:
“Città di Torino — Ufficio protocollo generale (per il Servizio Affari generali normative — forniture e servizi))”
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città 1
Città postale: Torino
Codice postale: 10122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 01101122767-896-427-015 📞
E-mail: partecipazioni@comune.torino.it 📧
Regione: Torino 🏙️
URL: www.comune.torino.it/appalti 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Bando di gara n. 30/2019
Prodotti/servizi: Condutture, tubi, tubazioni, alloggiamenti, tubaggi e articoli connessi 📦
Breve descrizione:
“Affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale Torino 1.”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 953595078.71 💰

1️⃣
Luogo di esecuzione: Torino 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.
Descrizione dell'appalto:
“Affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale Torino 1.”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 72
Prezzo (ponderazione): 28
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 144

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Art. 1l.2 del bando integrale di gara.
Condizioni di partecipazione (capacità tecnica e professionale): Art. 1l.3 del bando integrale di gara.
Depositi e garanzie richiesti: Art. 18 del bando integrale di gara
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
“Finanziamento: trattasi di concessione. Pagamenti: art. 20 bando integrale di gara.”
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 50/2016.

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-09-12 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-01-01 12:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Torino, una sala del Civico Palazzo.

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Data di apertura delle buste L’apertura dei Plichi inviati dai partecipanti e delle buste ivi contenute avrà luogo in seduta pubblica presso il Comune di...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Via Confienza 10
Città postale: Torino
Codice postale: 10121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/5576411 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Via Confienza 10
Città postale: Torino
Codice postale: 10121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/5576411 📞
Fonte: OJS 2019/S 101-245656 (2019-05-23)
Informazioni complementari (2019-08-08)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Città di Torino – Direzione Patrimonio Partecipate e Appalti — Area Partecipazioni Comunali”

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale Torino 1”

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 101-245656

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: VI.3
Vecchio valore
Testo:
“Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino — Ufficio protocollo generale (per il Servizio affari generali normative...”    Mostra di più
Nuovo valore
Testo:
“Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino — Ufficio protocollo generale (per il Servizio affari generali normative...”    Mostra di più
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Luogo del testo da modificare: Termini per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2019-09-12 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2019-11-12 📅
Tempo: 12:00
Altre informazioni aggiuntive

“Si comunica che, con determinazione dirigenziale n. 341 del 7.8.2019 mecc. 2019 43505/064 dell’Area Partecipazioni Comunali è stato rettificato l’art. 14...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2019/S 155-383984 (2019-08-08)
Informazioni complementari (2019-11-04)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Città di Torino — Direzione patrimonio partecipate e appalti — Area partecipazioni comunali”

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: VI.3
Luogo del testo da modificare: Informazioni complementari
Vecchio valore
Testo:
“Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino — Ufficio protocollo generale (per il servizio affari generali normative...”    Mostra di più
Nuovo valore
Testo:
“Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino — Ufficio protocollo generale (per il servizio affari generali normative...”    Mostra di più
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2019-11-12 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2019-12-11 📅
Tempo: 12:00
Altre informazioni aggiuntive

“Si comunica che, con determinazione dirigenziale n. 431 del 31.10.2019 mecc. 2019 44915/064 dell’Area partecipazioni comunali il testo della Lettera A,...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2019/S 215-528790 (2019-11-04)
Avviso di aggiudicazione (2022-03-31)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“CITTA' DI TORINO – DIREZIONE PATRIMONIO PARTECIPATE E APPALTI - AREA PARTECIPAZIONI COMUNALI”
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città n. 1

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: BANDO DI GARA N. 30/2019 30/2019
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 953595078.71 💰
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Condutture, tubi, tubazioni, alloggiamenti, tubaggi e articoli connessi 📦
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino
Descrizione dell'appalto:
“Affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale Torino 1”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 101-245656

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 1
Titolo: BANDO DI GARA N. 30/2019
Data di stipula del contratto: 2021-03-30 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Italgas reti s.p.a.
Indirizzo postale: largo Regio Parco n. 9
Città postale: Torino
Codice postale: 10153
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Torino 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 953595078.71 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 953595078.71 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Fonte: OJS 2022/S 067-178493 (2022-03-31)