Audiovisual Production Services

European Training Foundation

This call for tender is launched with a view to concluding a framework contract for video production services to meet the ETF’s need over the next 4 years for audio-visual content produced to a professional standard that helps to convey the ETF’s core messages to different audiences. This includes the production of short documentaries on ETF activities, explanatory animations, interviews and reports from ETF events. This represents approximately 2 000 working days, including video recording, editing, travel and project management.
The services will be requested for assignments in and around Turin and assignments in EU Member States and ETF partner countries.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-01-31. L'appalto è stato pubblicato su 2019-12-17.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-12-17 Avviso di gara
2020-09-09 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-12-17)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Training Foundation
Indirizzo postale: Villa Gualino, Viale Settimio Severo 65
Città postale: Torino
Codice postale: 10133
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: procurement@etf.europa.eu 📧
Regione: Torino 🏙️
URL: https://www.etf.europa.eu/en/about/procurement 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5829 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Audiovisual Production Services CFT/19/ETF/0020
Prodotti/servizi: Pellicole video 📦
Breve descrizione:
“This call for tender is launched with a view to concluding a framework contract for video production services to meet the ETF’s need over the next 4 years...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 1 000 000 💰

1️⃣
Luogo di esecuzione: Torino 🏙️
Descrizione dell'appalto: See internet address provided in Section I.3).
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 000 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: See internet address provided in Section I.3).
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea: ETF operational appropriations

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: See internet address provided in Section I.3).
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: See internet address provided in Section I.3).

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-01-31 10:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-02-03 10:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): ETF premises in Turin, ITALY.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): See internet address provided in Section I.3).

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Corpo di revisione
Nome: General Court
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2019/S 248-611279 (2019-12-17)
Avviso di aggiudicazione (2020-09-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Prodotti/servizi: Produzione di film e videocassette per pubblicità, propaganda e informazione 📦
Breve descrizione:
“This call for tender is launched with a view to concluding a framework contract for video production services to meet the ETF’s need over the next 4 years...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1 000 000 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto: See internet address provided in section I.3).
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Quality of the network of videographers
Criterio di qualità (ponderazione): 20
Criterio di qualità (nome): Quality of the organisation of work
Criterio di qualità (ponderazione): 10
Criterio di qualità (nome): Credibility, relevance and quality of the scenario
Criterio di qualità (nome):
“Relevance and quality (image quality, composition, choice of subject) of the samples”
Prezzo (ponderazione): 40
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea: ETF operational appropriations.

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 248-611279

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: CON20ETF0012
Titolo: Audiovisual Production Services
Data di stipula del contratto: 2020-08-10 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 11
Numero di offerte ricevute da PMI: 11
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 4
Numero di offerte ricevute da offerenti di Stati non membri dell'Unione europea: 0
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 11
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Smart Factory SAS
Città postale: Revello (CN)
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Cuneo 🏙️
URL: https://www.smart-factory.it/ 🌏
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 000 000 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Fonte: OJS 2020/S 180-433363 (2020-09-09)