Affidamento del servizio di mediazione linguistico culturale riferita ai nodi di servizio pubblico territoriale, di accompagnamento al lavoro e alle scuole

Anci Toscana

Questa amministrazione ha disposto di affidare il servizio di mediazione linguistico culturale riferita ai nodi di servizio pubblico territoriale, di accompagnamento al lavoro e alle scuole.
La presente procedura di gara è suddivisa in 2 lotti:
— uno riguardante il progetto COMMIT – Competenze dei migranti in Toscana PROG-2448, annualità 2018-2020, a valere sul Fondo asilo, migrazione e integrazione FAMI 2014-2020, obiettivo specifico 2. Integrazione/migrazione legale — ON 2 Integrazione/migrazione legale — Autorità delegata – PRIMA: Progetto per l’integrazione lavorativa dei migranti e
— l’altro relativo al progetto TEAMS — Tuscany empowerment actions for migrants system — PROG-2435 Fondo asilo, migrazione e integrazione 2014-2020 — Obiettivo specifico 2. Integrazione / migrazione legale — Obiettivo nazionale ON 2 — Integrazione — Piani d’intervento regionali per l’integrazione dei cittadini di paesi terzi — Autorità delegata — IMPACT.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-10-11. L'appalto è stato pubblicato su 2019-09-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-09-11 Avviso di gara
2019-10-08 Informazioni complementari
2020-03-17 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-09-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi sociali
Breve descrizione:
Questa amministrazione ha disposto di affidare il servizio di mediazione linguistico culturale riferita ai nodi di servizio pubblico territoriale, di accompagnamento al lavoro e alle scuole. La presente procedura di gara è suddivisa in 2 lotti: — uno riguardante il progetto COMMIT – Competenze dei migranti in Toscana PROG-2448, annualità 2018-2020, a valere sul Fondo asilo, migrazione e integrazione FAMI 2014-2020, obiettivo specifico 2. Integrazione/migrazione legale — ON 2 Integrazione/migrazione legale — Autorità delegata – PRIMA: Progetto per l’integrazione lavorativa dei migranti e — l’altro relativo al progetto TEAMS — Tuscany empowerment actions for migrants system — PROG-2435 Fondo asilo, migrazione e integrazione 2014-2020 — Obiettivo specifico 2. Integrazione / migrazione legale — Obiettivo nazionale ON 2 — Integrazione — Piani d’intervento regionali per l’integrazione dei cittadini di paesi terzi — Autorità delegata — IMPACT.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi sociali 📦
Codice CPV supplementare: Servizi sociali 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Toscana 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Anci Toscana
Città postale: Firenze
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ancitoscana.it 🌏
E-mail: posta@ancitoscana.it 📧
Telefono: +39 0552477490 📞
Fax: +39 0552260538 📠
URL dei documenti: https://start.toscana.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-09-11 📅
Termine di presentazione: 2019-10-11 📅
Data di pubblicazione: 2019-09-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 178-433780
Numero GU-S: 178
Informazioni aggiuntive
Al concorrente èrichiesto di costituire cauzione provvisoria pari al 2 % dell’importo posto a base di gara ossia: 3 000,00 EUR. La domanda di partecipazione è soggetta all’importo di bollo ai sensi del DPR 642/1972. Il pagamento della suddetta imposta del valore di 16,00 EUR dovrà avvenire mediante l’utilizzo del modello F23. È previsto il versamento del contributo in favore di ANAC pari a 20,00 EUR.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Questa amministrazione ha disposto di affidare il servizio di mediazione linguistico culturale riferita ai nodi di servizio pubblico territoriale, di accompagnamento al lavoro e alle scuole.
La presente procedura di gara è suddivisa in 2 lotti:
— uno riguardante il progetto COMMIT – Competenze dei migranti in Toscana PROG-2448, annualità 2018-2020, a valere sul Fondo asilo, migrazione e integrazione FAMI 2014-2020, obiettivo specifico 2. Integrazione/migrazione legale — ON 2 Integrazione/migrazione legale — Autorità delegata – PRIMA: Progetto per l’integrazione lavorativa dei migranti e
Mostra di più
— l’altro relativo al progetto TEAMS — Tuscany empowerment actions for migrants system — PROG-2435 Fondo asilo, migrazione e integrazione 2014-2020 — Obiettivo specifico 2. Integrazione / migrazione legale — Obiettivo nazionale ON 2 — Integrazione — Piani d’intervento regionali per l’integrazione dei cittadini di paesi terzi — Autorità delegata — IMPACT.
Mostra di più
Valore totale stimato: 400 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Denominazione del lotto: Progetto COMMIT
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Il progetto COMMIT – Competenze dei migranti in Toscana punta a rafforzare il sistema territoriale per l'inclusione lavorativa dei migranti attraverso:
a) la qualificazione dei servizi per l'orientamento al lavoro;
b) il consolidamento della collaborazione tra attori pubblici, privato sociale e tessuto imprenditoriale. Asse portante della proposta è la valorizzazione delle competenze dei cittadini stranieri in relazione ai bisogni del tessuto produttivo locale valorizzando il contributo di tutti gli attori della filiera del lavoro a cominciare dai CPI. b) Obiettivo generale del progetto è favorire l’inclusione lavorativa dei migranti nel territorio toscano valorizzandone la presenza come opportunità per il tessuto produttivo locale, così come suggerito dall’agenda europea per la migrazione e come indicato, con specifico riferimento ai richiedenti asilo e rifugiati, anche all’interno del libro bianco sulle politiche di accoglienza approvato come documento di indirizzo da Regione Toscana.
Mostra di più
L’affidamento avverrà mediante procedura aperta, e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli artt. 60 e 95 del D.Lgs. 18.4.2016, n. 50 – codice dei contratti pubblici (in seguito: codice).
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 150 000 EUR 💰
Durata: 12 mesi
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PROG- 2448 Annualità 2018/2020, a valere sul Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione FAMI 2014 - 2020
Informazioni aggiuntive:
Al concorrente èrichiesto di costituire cauzione provvisoria pari al 2 % dell’importo posto a base di gara ossia: 3 000,00 EUR.
La domanda di partecipazione è soggetta all’importo di bollo ai sensi del DPR 642/1972. Il pagamento della suddetta imposta del valore di 16,00 EUR dovrà avvenire mediante l’utilizzo del modello F23.
È previsto il versamento del contributo in favore di ANAC pari a 20,00 EUR.
Denominazione del lotto: Progetto TEAMS.
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Il progetto TEAMS – Tuscany empowerment actions for migrants system propone un sistema integrato di azioni per qualificare/potenziare i servizi rivolti ai cittadini Paesi terzi (PT) regolarmente presenti in Toscana e facilitarne l’accesso ai servizi con l’obiettivo di realizzare percorsi di integrazione fondati sulla valorizzazione della multiculturalità, sulle pari opportunità, su condivise e inclusive dinamiche di sviluppo socio-economico del territorio. L'obiettivo che si propone è quello di qualificare il sistema dei servizi sul territorio e promuoverne l’interazione, al fine di sviluppare un sistema di pari opportunità per l'integrazione dei cittadini PT regolarmente soggiornanti in Toscana.
Mostra di più
L’affidamento avverrà mediante procedura aperta, e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli artt. 60 e 95 del D.Lgs. 18.4.2016, n. 50 – codice dei contratti pubblici.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 250 000 EUR 💰
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PROG- 2435 Annualità 2018/2020, a valere sul Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione FAMI 2014 - 2020
Informazioni aggiuntive:
Al concorrente è richiesto di costituire cauzione provvisoria pari al 2 % dell’importo posto a base di gara ossia: 5 000,00 EUR.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Vedasi Disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Vedasi Disciplinare di gara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2019-10-14 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Sede di Anci Toscana: v.le Giovine ITALIA 17 — Firenze.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Associazione senza scopo di lucro dotata di personalità giuridica
Contatto
Indirizzo Internet: www.ancitoscana.it 🌏
URL dei documenti: https://start.toscana.it/ 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Toscana
Città postale: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni decorrenti dall'aggiudicazione.
Fonte: OJS 2019/S 178-433780 (2019-09-11)
Informazioni complementari (2019-10-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Questa Amministrazione ha disposto di affidare il servizio di mediazione linguistico culturale riferita ai nodi di servizio pubblico territoriale, di accompagnamento al lavoro e alle scuole. La presente procedura di gara è suddivisa in 2 lotti: uno riguardante il progetto COMMIT –Competenze dei Migranti in Toscana PROG- 2448 Annualità 2018/2020, a valere sul Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione FAMI 2014 - 2020, Obiettivo specifico 2. Integrazione/Migrazione legale - ON 2 Integrazione/Migrazione legale - Autorità Delegata – PRIMA: Progetto per l’Integrazione Lavorativa dei Migranti e l’altro relativo al progetto TEAMS - Tuscany Empowerment Actions for Migrants System - PROG-2435 Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020 - Obiettivo Specifico 2.Integrazione / Migrazione legale - Obiettivo nazionale ON 2 - Integrazione - Piani d’intervento regionali per l’integrazione dei cittadini di paesi terzi - Autorità Delegata - IMPACT.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-10-08 📅
Termine di presentazione: 2019-10-15 📅
Data di pubblicazione: 2019-10-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 197-479665
Si riferisce all'avviso: 2019/S 178-433780
Numero GU-S: 197

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Questa Amministrazione ha disposto di affidare il servizio di mediazione linguistico culturale riferita ai nodi di servizio pubblico territoriale, di accompagnamento al lavoro e alle scuole.
La presente procedura di gara è suddivisa in 2 lotti: uno riguardante il progetto COMMIT –Competenze dei Migranti in Toscana PROG- 2448 Annualità 2018/2020, a valere sul Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione FAMI 2014 - 2020, Obiettivo specifico 2. Integrazione/Migrazione legale - ON 2 Integrazione/Migrazione legale - Autorità Delegata – PRIMA: Progetto per l’Integrazione Lavorativa dei Migranti e l’altro relativo al progetto TEAMS - Tuscany Empowerment Actions for Migrants System - PROG-2435 Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020 - Obiettivo Specifico 2.Integrazione / Migrazione legale - Obiettivo nazionale ON 2 - Integrazione - Piani d’intervento regionali per l’integrazione dei cittadini di paesi terzi - Autorità Delegata - IMPACT.
Mostra di più
Fonte: OJS 2019/S 197-479665 (2019-10-08)
Avviso di aggiudicazione (2020-03-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Questa amministrazione ha disposto di affidare il servizio di mediazione linguistico culturale riferita ai nodi di servizio pubblico territoriale, di accompagnamento al lavoro e alle scuole. La presente procedura di gara è suddivisa in due lotti: — uno riguardante il progetto COMMIT – Competenze dei migranti in Toscana PROG- 2448, annualità 2018-2020, a valere sul Fondo asilo, migrazione e integrazione FAMI 2014-2020, obiettivo specifico 2. integrazione/migrazione legale — ON 2 integrazione/migrazione legale — autorità delegata – PRIMA: Progetto per l’integrazione lavorativa dei migranti, — e l’altro relativo al progetto TEAMS — Tuscany Empowerment Actions for Migrants System — PROG-2435 Fondo asilo, migrazione e integrazione 2014-2020 — Obiettivo Specifico 2. integrazione/migrazione legale — Obiettivo nazionale ON 2 — integrazione — piani d’intervento regionali per l’integrazione dei cittadini di paesi terzi — autorità delegata — IMPACT.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 395995.50 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-03-17 📅
Data di pubblicazione: 2020-03-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 056-133323
Numero GU-S: 56
Informazioni aggiuntive
Gli importi indicati quale valore del contratto ai punti II.1.7) e V.2.4) sono ad intendersi comprensivi di iva se dovuta così come previsto nel disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La presente procedura di gara è suddivisa in due lotti:
— uno riguardante il progetto COMMIT – Competenze dei migranti in Toscana PROG- 2448, annualità 2018-2020, a valere sul Fondo asilo, migrazione e integrazione FAMI 2014-2020, obiettivo specifico 2. integrazione/migrazione legale — ON 2 integrazione/migrazione legale — autorità delegata – PRIMA: Progetto per l’integrazione lavorativa dei migranti,
Mostra di più
— e l’altro relativo al progetto TEAMS — Tuscany Empowerment Actions for Migrants System — PROG-2435 Fondo asilo, migrazione e integrazione 2014-2020 — Obiettivo Specifico 2. integrazione/migrazione legale — Obiettivo nazionale ON 2 — integrazione — piani d’intervento regionali per l’integrazione dei cittadini di paesi terzi — autorità delegata — IMPACT.
Mostra di più
b) il consolidamento della collaborazione tra attori pubblici, privato sociale e tessuto imprenditoriale. Asse portante della proposta è la valorizzazione delle competenze dei cittadini stranieri in relazione ai bisogni del tessuto produttivo locale valorizzando il contributo di tutti gli attori della filiera del lavoro a cominciare dai CPI.
Mostra di più
b) Obiettivo generale del progetto è favorire l’inclusione lavorativa dei migranti nel territorio toscano valorizzandone la presenza come opportunità per il tessuto produttivo locale, così come suggerito dall’Agenda europea per la migrazione e come indicato, con specifico riferimento ai richiedenti asilo e rifugiati, anche all’interno del Libro bianco sulle politiche di accoglienza approvato come documento di indirizzo da Regione Toscana.
Mostra di più
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PROG-2448, annualità 2018-2020, a valere sul Fondo asilo, migrazione e integrazione FAMI 2014-2020.
Informazioni aggiuntive:
Gli importi indicati quale valore del contratto ai punti II.1.7) e V.2.4) sono ad intendersi comprensivi di iva se dovuta così come previsto nel disciplinare di gara.
Denominazione del lotto: Progetto TEAMS
Breve descrizione:
Il progetto TEAMS – Tuscany Empowerment Actions for Migrants System propone un sistema integrato di azioni per qualificare/potenziare i servizi rivolti ai cittadini Paesi terzi (PT) regolarmente presenti in Toscana e facilitarne l’accesso ai servizi con l’obiettivo di realizzare percorsi di integrazione fondati sulla valorizzazione della multiculturalità, sulle pari opportunità, su condivise e inclusive dinamiche di sviluppo socio-economico del territorio. L'obiettivo che si propone è quello di qualificare il sistema dei servizi sul territorio e promuoverne l’interazione, al fine di sviluppare un sistema di pari opportunità per l'integrazione dei cittadini PT regolarmente soggiornanti in Toscana.
Mostra di più
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PROG-2435, annualità 2018-2020, a valere sul Fondo asilo, migrazione e integrazione FAMI 2014-2020.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 90
Criterio di costo (nome): Offerta economica
Criterio del costo (ponderazione): 10

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-02-21 📅
Nome: CO&SO — Consorzio per la cooperazione e la solidarietà — Consorzio di cooperative sociali — Società cooperativa sociale
Città postale: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
Firenze 🏙️
Nome: Oxfam ITALIA Intercultura società cooperativa tipo a onlus
Città postale: Arezzo
Paese: Arezzo 🏙️
Nome: Arnera società cooperativa sociale
Città postale: Pontedera
Paese: Pisa 🏙️
Valore totale dell'appalto: 148495.50 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2020-02-18 📅
Nome: Consorzio Metropoli s.c.s. a r.l.
Agenzia per lo sviluppo empolese Valdelsa SpA
Città postale: Empoli
Valore totale dell'appalto: 247 500 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2020/S 056-133323 (2020-03-17)