Affidamento dei servizi di architettura e ingegneria per la progettazione lavori ristrutturazione edilizia, con adeguamento norme antincendio, dell’immobile proprietà Inail, in Napoli, S. Nicola Dogana 9

INAIL — Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

L'appalto ha per oggetto:
a) elaborazione del progetto definitivo redatto in conformità alle prescrizioni di cui all’art. 23 del D.Lgs. n. 50/2016 che, per i contenuti dei vari livelli di progettazione, in attesa dell’emanazione di apposito decreto Ministeriale, rinvia (art. 216, comma 4) alla parte II, titolo II, capo I del D.P.R. n. 207/2010;
b) elaborazione del progetto esecutivo redatto anch’esso in conformità alle prescrizioni di cui sopra; tale progetto esecutivo, ai sensi degli artt. 26, comma 6, lettera c) e 27 del D.Lgs. n.50/2016, sarà oggetto di verifica da parte degli uffici tecnici dell’istituto o di organismi tecnici esterni e di successiva validazione da parte del RUP ed approvazione amministrativa;
c) coordinamento della sicurezza in fase di progettazione;
d) richiesta ed ottenimento di tutti i pareri e le autorizzazioni comunque denominati in «via ordinaria» (compresa la predisposizione della necessaria modulistica).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-02-11. L'appalto è stato pubblicato su 2019-01-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Ing. Valerio Siniscalco
• Tecnosistem S.p.A.

Chi?

• INAIL — Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

Cosa?

• Servizi di progettazione architettonica › Servizi di progettazione di edifici

Dove?

• Campania › Napoli
• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-01-07	Avviso di gara
2019-09-18	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-01-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di progettazione di edifici
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto: a) elaborazione del progetto definitivo redatto in conformità alle prescrizioni di cui all’art. 23 del D.Lgs. n. 50/2016 che, per i contenuti dei vari livelli di progettazione, in attesa dell’emanazione di apposito decreto Ministeriale, rinvia (art. 216, comma 4) alla parte II, titolo II, capo I del D.P.R. n. 207/2010; b) elaborazione del progetto esecutivo redatto anch’esso in conformità alle prescrizioni di cui sopra; tale progetto esecutivo, ai sensi degli artt. 26, comma 6, lettera c) e 27 del D.Lgs. n.50/2016, sarà oggetto di verifica da parte degli uffici tecnici dell’istituto o di organismi tecnici esterni e di successiva validazione da parte del RUP ed approvazione amministrativa; c) coordinamento della sicurezza in fase di progettazione; d) richiesta ed ottenimento di tutti i pareri e le autorizzazioni comunque denominati in «via ordinaria» (compresa la predisposizione della necessaria modulistica).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di progettazione di edifici 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Napoli 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: INAIL — Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro
Indirizzo postale: Piazzale Giulio Pastore 6
Codice postale: 00144
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.inail.it 🌏
E-mail: s.pizzarotti@inail.it 📧
Telefono: +39 0654871 📞
URL dei documenti: http://www.inail.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-01-07 📅
Termine di presentazione: 2019-02-11 📅
Data di pubblicazione: 2019-01-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 005-007201
Numero GU-S: 5
Informazioni aggiuntive

Alla prima seduta pubblica (ed alle successive sedute pubbliche di apertura delle offerte tecniche ed economiche) potrà assistere ogni concorrente collegandosi da remoto al sistema tramite propria infrastruttura informatica. Tale seduta pubblica, se necessario, sarà aggiornata ad altra ora o a giorni successivi, comunicati ai concorrenti tramite sistema almeno 2 giorni prima data fissata.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto:

a) elaborazione del progetto definitivo redatto in conformità alle prescrizioni di cui all’art. 23 del D.Lgs. n. 50/2016 che, per i contenuti dei vari livelli di progettazione, in attesa dell’emanazione di apposito decreto Ministeriale, rinvia (art. 216, comma 4) alla parte II, titolo II, capo I del D.P.R. n. 207/2010;

b) elaborazione del progetto esecutivo redatto anch’esso in conformità alle prescrizioni di cui sopra; tale progetto esecutivo, ai sensi degli artt. 26, comma 6, lettera c) e 27 del D.Lgs. n.50/2016, sarà oggetto di verifica da parte degli uffici tecnici dell’istituto o di organismi tecnici esterni e di successiva validazione da parte del RUP ed approvazione amministrativa;

c) coordinamento della sicurezza in fase di progettazione;

d) richiesta ed ottenimento di tutti i pareri e le autorizzazioni comunque denominati in «via ordinaria» (compresa la predisposizione della necessaria modulistica).

Valore totale stimato: 424707.41 EUR 💰
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento dei servizi di architettura e ingegneria relativi alla redazione del progetto definitivo ed esecutivo, riguardante i lavori di ristrutturazione degli uffici da destinare al SASN, alla sede Inail di Napoli e alla direzione regionale Campania dell’Inail con adeguamento alle norme antincendio dell’intero immobile sito in Napoli, via San Nicola alla Dogana 9, mediante l’uso di materiali e tecniche a ridotto impatto ambientale durante il ciclo di vita dell’opera, ovvero conformi al decreto del ministro dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare dell’11.10.2017, pubblicato sulla G.U. serie generale n. 16 del 6.11.2017.

Valore stimato al netto dell'IVA: 424707.41 EUR 💰
Durata: 210 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Napoli.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Requisiti indicati all'art. 7.1 del Disciplinare di gara.
Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti: Cfr. documenti di gara.
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:

All'atto della stipula del contratto l'aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva e polizze assicurative, di cui all'art. 16 del Disciplinare di incarico, secondo le modalità e le condizioni indicate all'art. 103 del D.Lgs. 50/2016.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-02-15 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30
Luogo: Per via telematica, attraverso il sistema.
Informazioni aggiuntive:

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ente pubblico non economico
Contatto
Referente: Direzione centrale patrimonio — Ufficio gare appalti lavori — dott.ssa Stefania Pizzarotti
Indirizzo Internet: www.inail.it 🌏
URL dei documenti: www.inail.it 🌏
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏
URL dei documenti: www.inail.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

La documentazione di gara completa è disponibile sul sito internet dell’Inail: http://www.inail.it>amministrazione trasparente>bandi di gara e contratti>Atti delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori distintamente per ogni procedura e su http://www.acquistinretepa.it — altri bandi — vetrina consip.

Punti di contatto: Inail Direzione centrale patrimonio – Ufficio gare appalti lavori – dott.ssa Stefania Pizzarotti, dott.ssa Francesca Cesarone — e-mail: (s.pizzarotti@inail.it), (f.cesarone@inail.it); consulenza tecnica per l’edilizia: RUP ing. Adriano Scipione — e-mail: (a.scipione@inail.it).

Chiarimenti e informazioni sugli atti di gara possono essere richiesti esclusivamente in via telematica attraverso la sezione del sistema riservata alle richieste di chiarimenti, previa registrazione al sistema stesso, entro e non oltre il termine del 1.2.2019.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Campania — Napoli
Indirizzo postale: Piazza Municipio 64
Città postale: Napoli
Codice postale: 80133
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Eventuali ricorsi sono presentati con le modalità ed i termini di cui all’art. 120 del codice del processo amministrativo di cui all’allegato 1 al D.Lgs. 104/2010, come modificato dall’art. 204 del D.Lgs. 50/2016.

Fonte: OJS 2019/S 005-007201 (2019-01-07)

Avviso di aggiudicazione (2019-09-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto: a) elaborazione del progetto definitivo redatto in conformità alle prescrizioni di cui all’art. 23 del D.Lgs. n. 50/2016 che, per i contenuti dei vari livelli di progettazione, in attesa dell’emanazione di apposito decreto ministeriale, rinvia (art. 216, comma 4) alla parte II, titolo II, capo I del D.P.R. n. 207/2010; b) elaborazione del progetto esecutivo redatto anch’esso in conformità alle prescrizioni di cui sopra; tale progetto esecutivo, ai sensi dell'art. 26, comma 6, lettera c), e dell'art. 27, del D.Lgs. n. 50/2016, sarà oggetto di verifica da parte degli uffici tecnici dell’Istituto o di organismi tecnici esterni e di successiva validazione da parte del RUP e approvazione amministrativa; c) coordinamento della sicurezza in fase di progettazione; d) richiesta ed ottenimento di tutti i pareri e le autorizzazioni comunque denominati in «via ordinaria» (compresa la predisposizione della necessaria modulistica).

Valore totale dell'appalto: 424707.41 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2019-09-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 183-446188
Si riferisce all'avviso: 2019/S 005-007201
Numero GU-S: 183

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

a) elaborazione del progetto definitivo redatto in conformità alle prescrizioni di cui all’art. 23 del D.Lgs. n. 50/2016 che, per i contenuti dei vari livelli di progettazione, in attesa dell’emanazione di apposito decreto ministeriale, rinvia (art. 216, comma 4) alla parte II, titolo II, capo I del D.P.R. n. 207/2010;

b) elaborazione del progetto esecutivo redatto anch’esso in conformità alle prescrizioni di cui sopra; tale progetto esecutivo, ai sensi dell'art. 26, comma 6, lettera c), e dell'art. 27, del D.Lgs. n. 50/2016, sarà oggetto di verifica da parte degli uffici tecnici dell’Istituto o di organismi tecnici esterni e di successiva validazione da parte del RUP e approvazione amministrativa;

L'appalto ha per oggetto l’affidamento dei servizi di architettura e ingegneria relativi alla redazione del progetto definitivo ed esecutivo, riguardante i lavori di ristrutturazione degli uffici da destinare al SASN, alla sede INAIL di Napoli e alla Direzione regionale Campania dell’INAIL con adeguamento alle norme antincendio dell’intero immobile sito in via San Nicola alla Dogana 9, Napoli, mediante l’uso di materiali e tecniche a ridotto impatto ambientale durante il ciclo di vita dell’opera, ovvero conformi al decreto del ministro dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare dell’11.10.2017, pubblicato sulla G.U. serie generale n. 16 del 6.11.2017

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Professionalità e adeguatezza dell’offerta
Criterio di qualità (ponderazione): 30
Criterio di qualità (nome): Caratteristiche qualitative e metodologiche dell’offerta
Criterio di qualità (ponderazione): 35
Criterio di qualità (nome): Criteri ambientali minimi
Criterio di qualità (ponderazione): 5
Criterio di costo (nome): Offerta economica
Criterio del costo (ponderazione): 20
Criterio di costo (nome): Offerta tempo
Criterio del costo (ponderazione): 10

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-07-29 📅
Nome: Tecnosistem S.p.A.
Città postale: Napoli
Paese: Italia 🇮🇹
Napoli 🏙️
Nome: Ing. Valerio Siniscalco
Valore totale dell'appalto: 235950.45 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione centrale patrimonio — Ufficio Gare appalti lavori — Dott.ssa Stefania Pizzarotti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
E-mail: tarrm-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Eventuali ricorsi sono presentati con le modalità e i termini di cui all’art. 120 del codice del processo amministrativo di cui all’allegato 1 al D.Lgs. 104/2010, come modificato dall’art. 204 del D.Lgs. 50/2016.

Fonte: OJS 2019/S 183-446188 (2019-09-18)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)

Servizi di progettazione architettonica (9)