Accelerated Restricted Procedure for the Conclusion of a Maximum of 6 “Framework Agreements", Each with a Single Economic Operator, for the Supply of Clothing and Equipment

General Command of the Carabinieri Army — Single Contractual Center

Supply of clothing and equipment materials constituting the new winter uniformity line for Tenencies and Stations for the years 2020-2022, better specified in the annexes B-1 to B-6.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-02-05. L'appalto è stato pubblicato su 2019-01-16.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-01-16 Avviso di gara
2019-01-18 Informazioni complementari
2020-01-10 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-01-16)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: General Command of the Carabinieri Army — Single Contractual Center
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Rome
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269-2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Fax: +39 0680987586 📠
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-materiali-vestiario-ed-equipaggiamenti-per-tenenze-e-stazioni---6-lotti 🌏
Ulteriori informazioni possono essere ottenute da
Nome: General Command of the Carabinieri Army — Directorate of Commissariat
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982715/2703/2889 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
Comunicazione (partecipazione)
Nome: General Command of the Carabinieri Army — Single Contractual Center
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Rome
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Accelerated Restricted Procedure for the Conclusion of a Maximum of 6 “Framework Agreements", Each with a Single Economic Operator, for the Supply of...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori 📦
Breve descrizione:
“Supply of clothing and equipment materials constituting the new winter uniformity line for Tenencies and Stations for the years 2020-2022, better specified...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 44 258 850 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Waterproof Technical Equipment – C.I.G. 7722731739
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Giacche a vento 📦
Luogo di esecuzione: Italia 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Delivery to care, risk and expenses of the supplier, in the premises of the Arma dei Carabinieri Departments, with the methods agreed in the contract.”
Descrizione dell'appalto:
“Black windbreaker for institutional services: the administration may commission the Contractor, during the term of the Framework Agreement (2019-2022), to...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 14 584 800 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Descrizione
Durata: 150
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni:
“The maximum amount of supplies that can be commissioned to the Contractor under this Framework Agreement may not exceed the total estimated amount of 14 584...”    Mostra di più

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trousers – C.I.G. 7722738CFE.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Pantaloni 📦
Descrizione dell'appalto:
“Technical winter trousers: the administration may commission the Contractor, during the term of the Framework Agreement (2019-2022), for the supply of n. 17...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 8 655 300 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“The maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this Framework Agreement may not exceed the total amount estimated at 8 655...”    Mostra di più

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Footwear – C.I.G. 77227441F5.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Stivaletti 📦
Descrizione dell'appalto:
“Winter city boots: the administration can commission the Contractor, during the period of the Framework Agreement (2019-2022), the supply of n. 88,500...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 5 442 750 💰
Descrizione
Durata: 120
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“The maximum amount of supplies that can be commissioned to the Contractor under this Framework Agreement may not exceed the total amount estimated at 5 442...”    Mostra di più

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Knitwear – C.I.G. 77227517BA.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Magliette 📦
Descrizione dell'appalto:
“Technical type turtleneck: the administration may commission the Contractor, during the term of the Framework Agreement (2019-2022), the supply of n. 177...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 4 071 000 💰
Descrizione
Durata: 210
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“The maximum amount of supplies that can be commissioned to the Contractor under this Framework Agreement may not exceed the total amount estimated at 4 071...”    Mostra di più

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Leather – C.I.G. 7722758D7F.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Fondine 📦
Descrizione dell'appalto:
“Leather belt complete with accessories: the Administration can commission the Contractor, during the term of the Framework Agreement (2019-2022), the supply...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 8 274 750 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“The maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this Framework Agreement may not exceed the total estimated amount of 8 274...”    Mostra di più

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gloves – C.I.G. 77227674EF.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Guanti 📦
Descrizione dell'appalto:
“Anti-cut operative gloves: the administration can commission the Contractor, during the term of the Framework Agreement (2019-2022), the supply of n. 88 500...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 3 230 250 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“The maximum amount of supplies that may be commissioned to the Contractor under this Framework Agreement may not exceed the total amount estimated at 3 230...”    Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“All the economic operators envisaged by art. 45 of Legislative Decree no. 50/2016, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to...”    Mostra di più
Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Each competing company (even if auxiliary or principal) must produce, together with the application form, 2 suitable bank statements.”
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“The companies and/or Groupings and/or Networks specialized in the production of the manufactured articles for which they ask to compete and hold all the...”    Mostra di più

Procedura
Tipo di procedura
Procedura ristretta
Procedura accelerata:
“Logistical and operational necessity to distribute the new products by the beginning of the 2019 winter season, which justifies the reduction of the...”    Mostra di più
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-02-05 23:59 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni aggiuntive

“(a) the procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 — with...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: General Command of the Carabinieri Army — Single Contractual Center
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982291/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Fax: +39 0680987586 📠
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“30 days from the notification or the actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.”
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regional Administrative Court of Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia n. 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2019/S 013-025815 (2019-01-16)
Informazioni complementari (2019-01-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Accelerated Restricted Procedure for the Conclusion of a Maximum of 6 “Framework Agreements”, each with a Single Economic Operator, for the Supply of...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 013-025815

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.2.11)
Numero di identificazione del lotto: 3
Luogo del testo da modificare: Information about options
Vecchio valore
Testo: a) complete production cycle consisting of: assembly, components and assembly;
Nuovo valore
Testo:
“a) complete production cycle consisting of: cutting, hemming of the upper part, assembly of components and assembly;”
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2019-02-05 📅
Tempo: 23:59
Nuovo valore
Data: 2019-02-08 📅
Tempo: 23:59
Fonte: OJS 2019/S 015-031225 (2019-01-18)
Avviso di aggiudicazione (2020-01-10)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Città postale: Roma
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Supply of Clothing and Equipment Materials Constituting the New Winter Uniformology Line for Tenenze and Stations for the Years 2020-2022”
Breve descrizione:
“Accelerated restricted procedure for the conclusion of a maximum of 6 ‘framework agreements’ each of them with a single economic operator, for the supply of...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 44 258 850 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori 📦
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Delivery by the supplier, at the risk and expense, to the premises of the Carabinieri Department, in the manner agreed in the contract.”
Descrizione dell'appalto:
“Supply of clothing and equipment materials constituting the new winter uniformology line for Tenenze and Stations for the years 2020-2022.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trousers – C.I.G. 7722738CFE
Titolo: Footwear – C.I.G. 77227441F5
Titolo: Knitwear – C.I.G. 77227517BA
Titolo: Belts – C.I.G. 7722758D7F
Titolo: Gloves – C.I.G. 77227674EF

Procedura
Tipo di procedura
Procedura accelerata:
“Logistical-operational need to distribute the new products by the beginning of the 2019 winter season which justifies the reduction of the procedural terms,...”    Mostra di più
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 013-025815

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Waterproof Technical Equipment – C.I.G. 7722731739
Data di stipula del contratto: 2019-12-30 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Alfredo Grassi S.p.A.
Indirizzo postale: Via Vittorio Veneto n. 82
Città postale: Lonate Pozzolo
Codice postale: 21015
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0331303028 📞
E-mail: commerciale@pec.grassi.it 📧
Regione: Varese 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 14 584 800 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 13 844 940 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Trousers – C.I.G. 7722738CFE
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: IN.CO.M. S.p.A.
Indirizzo postale: Via Roma n. 47
Città postale: Pieve a Nievole
Codice postale: 51018
Telefono: +39 05727771 📞
E-mail: incom_cert@legalmail.it 📧
Regione: Pistoia 🏙️
Nome: Nova Mosilana
Città postale: Brno
Paese: Cechia 🇨🇿
Regione: România 🏙️
Nome: INCOM Vranco S.A.
Città postale: Focsani
Paese: Romania 🇷🇴
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 8 655 300 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 8 317 230 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Footwear – C.I.G. 77227441F5
Informazioni sulla non aggiudicazione
Altri motivi (interruzione della procedura)

4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Knitwear – C.I.G. 77227517BA
Nome e indirizzo del contraente
Nome: LA Griffe S.r.l.
Indirizzo postale: Contrada San Salvatore snc
Città postale: Force
Codice postale: 63086
Telefono: +39 0731373621 📞
E-mail: lagriffesrl@exmailpec.it 📧
Regione: Ascoli Piceno 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 4 071 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 3 066 525 💰

5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Belts – C.I.G. 7722758D7F
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Numero di offerte ricevute da PMI: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Mirafan s.r.l.
Indirizzo postale: Via dell'Oceano Indiano n. 182
Città postale: Roma
Codice postale: 00144
Telefono: +39 0654278301 📞
E-mail: mirafansrl@legalmail.it 📧
Regione: Roma 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 8 274 750 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5 688 780 💰

6️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: Gloves – C.I.G. 77227674EF
Nome e indirizzo del contraente
Nome: SIM Italian Gloves S.r.l.
Indirizzo postale: Via XII Trav. Saggese n. 1
Città postale: Afragola
Codice postale: 80021
Telefono: +39 0818118900 📞
E-mail: simitaliangloves@pec.it 📧
Regione: Napoli 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 3 230 250 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 3 143 520 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“The sole head of the procedure is the pro-tempore head of the single contractual center of the General Command of the Carabinieri. The Director of the...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“30 days from notification or effective knowledge of the successful award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.”
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Codice postale: 00197
Fonte: OJS 2020/S 009-016528 (2020-01-10)