Realizzazione di n. 2 ambienti di prova per la certificazione di sottosistemi di bordo ERTMS/ETCS ai sensi della norma europea UNISIG Subset-076 e conforme alla norma europea UNISIG Subset-094

Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. in sigla RFI S.p.A.

Lotto unico — importo posto a base di gara 775 000,00 EUR al netto IVA. CIG: 76446905C1.
Vista la natura intellettuale delle prestazioni oggetto del presente bando, non è stato redatto un documento di valutazione dei rischi da interferenza e non sono stati quindi determinati oneri da interferenza.
Il servizio dovrà essere effettuato nel rispetto di quanto previsto dallo schema di contratto e relativi allegati.
In questa procedura di gara si procederà ai sensi dell’art. 133, co. 8, del D.Lgs. 50/2016.
N.B.: con riferimento al punto I.3), Comunicazioni, del presente bando, si precisa che le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo www.acquistionlinerfi.it mediante upload online.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-12-17. L'appalto è stato pubblicato su 2018-11-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2018-11-16 Avviso di gara
2019-10-07 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2018-11-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi software di gestione di rete
Numero di riferimento: DAC.0323.2018
Breve descrizione:
Lotto unico — importo posto a base di gara 775 000,00 EUR al netto IVA. CIG: 76446905C1. Vista la natura intellettuale delle prestazioni oggetto del presente bando, non è stato redatto un documento di valutazione dei rischi da interferenza e non sono stati quindi determinati oneri da interferenza. Il servizio dovrà essere effettuato nel rispetto di quanto previsto dallo schema di contratto e relativi allegati. In questa procedura di gara si procederà ai sensi dell’art. 133, co. 8, del D.Lgs. 50/2016. N.B.: con riferimento al punto I.3), Comunicazioni, del presente bando, si precisa che le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo www.acquistionlinerfi.it mediante upload online.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi software di gestione di rete 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Firenze 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. in sigla RFI S.p.A.
Indirizzo postale: Via dello Scalo Prenestino 25
Codice postale: 00159
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gare.rfi.it 🌏
E-mail: c.cairone@rfi.it 📧
Telefono: +39 0647308818 📞
Fax: +39 0647308843 📠
URL dei documenti: http://www.acquistionlinerfi.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-11-16 📅
Termine di presentazione: 2018-12-17 📅
Data di pubblicazione: 2018-11-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 222-508958
Numero GU-S: 222
Informazioni aggiuntive
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati nel documento di gara denominato Criteri di valutazione delle offerte.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Lotto unico — importo posto a base di gara 775 000,00 EUR al netto IVA. CIG: 76446905C1.
Vista la natura intellettuale delle prestazioni oggetto del presente bando, non è stato redatto un documento di valutazione dei rischi da interferenza e non sono stati quindi determinati oneri da interferenza.
Il servizio dovrà essere effettuato nel rispetto di quanto previsto dallo schema di contratto e relativi allegati.
In questa procedura di gara si procederà ai sensi dell’art. 133, co. 8, del D.Lgs. 50/2016.
N.B.: con riferimento al punto I.3), Comunicazioni, del presente bando, si precisa che le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo www.acquistionlinerfi.it mediante upload online.
Valore totale stimato: 775 000 EUR 💰
Breve descrizione:
Prestazione principale: realizzazione di n. 2 ambienti di prova per la certificazione di sottosistemi di bordo ERTMS/ETCS ai sensi della norma europea UNISIG Subset-076 e conforme alla norma europea UNISIG Subset-094 presso i laboratori della struttura organizzativa «Ricerca e Sviluppo» di RFI con sede nel Polo Ferroviario di Firenze Osmannoro.
Mostra di più
Tutte le attività oggetto dell’appalto sono ascrivibili alla prestazione principale; pertanto non è possibile la partecipazione in raggruppamenti di tipo verticale o misto.
La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016 – per la parte applicabile ai cosiddetti settori speciali.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 775 000 EUR 💰
Durata: 18 mesi
Informazioni aggiuntive:
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati nel documento di gara denominato Criteri di valutazione delle offerte.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Firenze, Osmannoro.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Iscrizione in un registro commerciale (C.C.I.A.A.)
Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali per attività coerenti con quelle oggetto dell’appalto. Al soggetto di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel paese in cui è residente.
Mostra di più
Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana, ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un’autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del paese di origine o provenienza.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria: Per memoria.
Capacità tecnica e professionale:
A) Per la partecipazione alla gara i concorrenti dovranno dichiarare di aver eseguito con buon esito, negli ultimi cinque anni antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla GUUE e comunque fino alla data fissata per la presentazione dell’offerta, contratti relativi a una delle seguenti tipologie di prestazioni, eseguiti per gestori dell'infrastruttura ferroviaria o per produttori di sistemi di bordo ERTMS/ETCS o SCMT, per un importo complessivo almeno pari a 350 000,00 EUR:
Mostra di più
1.1) progettazione e realizzazione di ambienti di simulazione e testing di sistemi di bordo completi ETCS/ERTMS;
1.2) progettazione e realizzazione di ambienti di simulazione e testing di sistemi di bordo completi STM SCMT.
In alternativa al requisito 1 potrà essere dichiarato il possesso dei seguenti diversi requisiti (punti 2 e 3):
2) possesso di abilitazione/certificazione VIS/ISA (Verificatore Indipendente di Sicurezza/Independent Safety Assessor) che consenta di realizzare prove accreditate a norma EN17025 secondo specifica europea Subset-076;
3) di aver eseguito con buon esito, negli ultimi 5 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla GUUE e comunque fino alla data fissata per la presentazione dell’offerta, contratti che includano la certificazione di sistemi di bordo ERTMS/ETCS, per un importo complessivo pari a 350 000,00 EUR.
Mostra di più
B) Dichiarazione del possesso di certificazione di riconoscimento di conformità del sistema di gestione per la qualità alla norma UNI EN ISO 9001-2008, applicabile ad almeno uno dei seguenti settori di accreditamento: apparecchiature elettriche e ottiche, industria aerospaziale, costruzione, tecnologia dell’informazione, servizi d’ingegneria.
Mostra di più
In caso di concorrenti plurisoggettivi di cui all'art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g), del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m. la mandataria dovrà eseguire le prestazioni in misura maggioritaria rispetto a ciascuna mandante.
Il requisito di cui al precedente punto III.1.3), lett. A (punto 1 oppure 3), dovrà essere posseduto da ciascuna impresa facente parte del concorrente plurisoggettivo in quantità corrispondente alla rispettiva quota di esecuzione. In caso di utilizzo della relativa alternativa (punti 2 e 3), il requisito di cui al precedente punto 2 dovrà essere posseduto da ciascuna impresa facente parte del concorrente plurisoggettivo.
Mostra di più
Relativamente ai requisiti di cui alla precedente lettera A, tutte le imprese facenti parte del concorrente plurisoggettivo dovranno utilizzare i medesimi requisiti di partecipazione. Pertanto non sarà ammesso, a pena d’esclusione, che nell’ambito di un concorrente plurisoggettivo alcune imprese si qualifichino utilizzando i requisiti di cui al punto 1 ed altre utilizzando i requisiti di cui ai punti 2 e 3.
Mostra di più
I requisiti di cui al punto III.1.1) e al punto III.1.3), lett. B, dovranno essere posseduti da ciascun soggetto costituente il concorrente plurisoggettivo.
È ammesso l’avvalimento per i requisiti di cui al punto III.1.3), fatta eccezione del requisito di cui alla lettera A, punto 2, rilevata la natura dello stesso, che si configura come requisito di idoneità.
In caso di consorzi di cui all’art. 47, comma 2, lettere b) e c), del D.Lgs. 50/2016 s.m., trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del medesimo decreto.
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
— sopralluogo: non è prevista l’effettuazione di sopralluogo v. punto C del Disciplinare,
— soggetti ammessi alla gara: v. punto D del Disciplinare,
— documentazione necessaria per la gara: v. punto D del Disciplinare,
— condizioni di partecipazione e relative verifiche: v. punto D del Disciplinare,
— soccorso istruttorio: v. punto D del Disciplinare,
— subappalto: è ammesso il subappalto a norma dell’art. 105 del D.Lgs. 50/2016; v. punto D del Disciplinare,
— avvalimento: v. punto E del Disciplinare,
— verifica dell’offerta anomala: v. punto J del Disciplinare,
— spese di stipula: v. punto M del Disciplinare,
— spese di pubblicazione su GURI e quotidiani: v. punto R del Disciplinare.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria, come definita al punto F.1) del Disciplinare di gara, pari a 7 750,00 EUR (1 % dell’importo dell’appalto).
All’atto della stipulazione del contratto l’aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva nella misura del 5 % dell'importo netto del contratto, secondo le modalità e i contenuti specificati al punto F.2) del Disciplinare di gara.
La mancata costituzione della garanzia determina la decadenza dell'affidamento, l’escussione della garanzia provvisoria e permette alla stazione appaltante di aggiudicare l'appalto al concorrente che segue nella graduatoria.
È espressamente esclusa l’applicazione alla presente procedura del beneficio della riduzione percentuale della garanzia per le imprese in possesso della certificazione di qualità, non trovando applicazione nei cosiddetti settori speciali le disposizioni di cui agli artt. 93 e 103, del D.Lgs. 50/2016.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L’appalto è finanziato con fondi di bilancio dell’ente aggiudicatore.
L’importo che risulterà dall’aggiudicazione della procedura resterà fisso e invariato per tutta la durata del servizio.
Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L. 136/2010.
Il corrispettivo d’appalto verrà liquidato secondo le modalità indicate nello schema di contratto posto a base di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Per memoria.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 17:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-12-18 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Via dello Scalo Prenestino 25, Roma.
Informazioni aggiuntive:
Si rinvia ai punti J e K, del Disciplinare di gara.
RFI S.p.A. intende esaminare le offerte prima della verifica dell’idoneità degli offerenti. Trovano applicazione le disposizioni di cui all’art. 133, co. 8, del D.Lgs. 50/2016.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Organizzazione
Criterio di qualità (ponderazione): 20/100
Criterio di qualità (nome): Proposta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 25/100
Criterio di qualità (nome): Esperienza specifica
Criterio di qualità (ponderazione): 35/100
Prezzo (ponderazione): 20/100

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.gare.rfi.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionlinerfi.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionlinerfi.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Abilitazione al Portale Acquisti di RFI
La presente gara viene espletata in modalità telematica sul Portale Acquisti RFI al sito: www.acquistionlinerfi.it, dove è possibile trovare il regolamento per l’accesso al portale delle gare online di RFI S.p.A.
Le imprese interessate che non fossero già in possesso di abilitazione al portale dovranno preventivamente e obbligatoriamente richiedere l’abilitazione, secondo le modalità riportate nel sito: www.acquistionlinerfi.it. Si precisa inoltre che l'abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione dell’offerta. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente.
Mostra di più
Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR.
Mancata suddivisione in lotti
Trattandosi di prestazione puntuale non è possibile prevedere la suddivisione in lotti (ex art. 51, co.1, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.).
Verifica dei requisiti economici e tecnici
Il concorrente, con la presentazione dell’offerta, è a conoscenza che RFI potrà effettuare controlli sulla veridicità delle dichiarazioni/certificazioni presentate, anche mediante la richiesta di documentazione attestante quanto dichiarato. A titolo esemplificativo e non esaustivo potranno essere effettuati presso l’amministrazione o l’ente competente, accertamenti sulle dichiarazioni/certificazioni presentate (ai sensi dell’art. 71 del D.P.R. 445/2000) o nel caso di verifica dei requisiti tecnici, potrà essere effettuata, a cura di incaricati di RFI, una visita ispettiva presso le strutture dell’aggiudicatario.
Mostra di più
Requisiti di ordine generale
Sarà escluso il concorrente nei cui confronti ricorra uno dei motivi di esclusione previsti dall'art. 80 del D.Lgs. 50/2016.
In coerenza con le finalità stabilite dal codice etico del gruppo Ferrovie dello Stato, si stabilisce che RFI S.p.A. potrà motivatamente valutare la sussistenza della situazione ostativa prevista dall’art. 80, co. 5, lett. c), del D.Lgs. 50/2016 nei confronti dei concorrenti che, a titolo esemplificativo e non esaustivo, siano incorsi nell’ultimo triennio:
Mostra di più
a) nella risoluzione per inadempimento di contratti di appalto di lavori, servizi e forniture affidati da RFI
S.p.A. o da altre società del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane;
b) nella dichiarata non collaudabilità di lavori, servizi e forniture oggetto di un contratto stipulato con
RFI S.p.A. o altra società del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane;
c) nella violazione, nel corso dell’esecuzione di precedenti contratti ovvero in occasione della partecipazione a precedenti procedure di gara, di una qualsiasi delle norme contenute nel codice etico del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, accertata con qualsiasi mezzo di prova da RFI S.p.A.;
Mostra di più
d) nella mancata stipula del contratto o presa in consegna di lavori, forniture o servizi affidati da RFI o da altra società del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, per fatto e colpa dell’operatore economico.
L'ente aggiudicatore si riserva la facoltà di cui all'art. 95, comma 12, del D.Lgs n.50/2016.
Maggiori dettagli sono indicati nel Disciplinare di gara il cui contenuto deve intendersi qui integralmente richiamato.
Richiesta chiarimenti
Eventuali richieste di chiarimenti/informazioni sulle condizioni di esecuzione e sulla procedura di gara dovranno essere inoltrate esclusivamente tramite la funzionalità di messaggistica della gara online (area «messaggi») entro la data del 10.12.2018. Non saranno prese in considerazione eventuali richieste di chiarimenti/informazioni pervenute in altra forma e oltre tale data.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872315 📠
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2018/S 222-508958 (2018-11-16)
Avviso di aggiudicazione (2019-10-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Lotto unico — importo posto a base di gara 775 000,00 EUR, al netto IVA. CIG: 76446905C1.
Valore totale dell'appalto: 465 775 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-10-07 📅
Data di pubblicazione: 2019-10-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 196-477118
Si riferisce all'avviso: 2018/S 222-508958
Numero GU-S: 196

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Realizzazione di n. 2 ambienti di prova per la certificazione di sottosistemi di bordo ERTMS/ETCS ai sensi della norma europea UNISIG Subset-076 e conforme alla norma europea UNISIG Subset-094 presso i laboratori della struttura organizzativa «Ricerca e Sviluppo» di RFI con sede nel polo ferroviario di Firenze Osmannoro.
Mostra di più
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Firenze Osmannoro.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-09-06 📅
Nome: Italcertifer S.p.A.
Indirizzo postale: Piazza della Stazione 45
Città postale: Firenze
Codice postale: 50123
Paese: Italia 🇮🇹
Firenze 🏙️
Valore totale dell'appalto: 465 775 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Fonte: OJS 2019/S 196-477118 (2019-10-07)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Centro (IT) Toscana Firenze Marche
Prodotti/servizi:
Servizi informatici: consulenza, sviluppo... Servizi informatici Servizi di gestione connessi all'informatica Servizi software di gestione di rete