Procedura ristretta per l’affidamento in appalto, per un periodo di cinque anni, del servizio di trasmissione in streaming sulla rete Internet per il Senato della Repubblica

Senato della Repubblica — Ufficio per le Gare ed i Contratti

L’appalto ha ad oggetto il servizio di trasmissione in streaming sulla rete Internet delle sedute dell'aula del Senato, delle commissioni e di altri eventi di interesse, di archiviazione delle registrazioni ed erogazione delle stesse in modalità on demand e relativi servizi accessori. La gara è stata indetta con deliberazione del collegio dei senatori questori n. 473/XVII del 13 dicembre 2017. La procedura di gara è svolta ai sensi dell'art. 28 della direttiva 2014/24/UE; si applica il regolamento di amministrazione e contabilità del Senato della repubblica (consultabile sul sito Internet http://www.senato.it, link ‘L’istituzione’) e il D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., nonché le altre norme di legge e regolamento espressamente richiamate nei capitolati o comunque applicabili ai servizi oggetto dell'appalto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-04-27. L'appalto è stato pubblicato su 2018-03-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• KSoft S.r.l.
• Telecom Italia S.p.A.

Chi?

• Senato della Repubblica — Ufficio per le Gare ed i Contratti

Cosa?

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-03-23	Avviso di gara
2019-04-29	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-03-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trasmissione di programmi televisivi e radiofonici
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trasmissione di programmi televisivi e radiofonici 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di programmazione di software per comunicazioni e multimedia 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Roma 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Senato della repubblica — Ufficio per le gare ed i contratti
Indirizzo postale: Via della Dogana Vecchia 29
Codice postale: 00186
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.senato.it 🌏
E-mail: ufficiogareecontratti@pec.senato.it 📧
Telefono: +39 066706-5358 📞
Fax: +39 066706-5364 📠
URL dei documenti: http://www.senato.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-03-23 📅
Termine di presentazione: 2018-04-27 📅
Data di pubblicazione: 2018-03-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 061-134826
Numero GU-S: 61
Informazioni aggiuntive

La documentazione di gara può essere richiesta all'indirizzo di posta elettronica certificata: (ufficiogareecontratti@pec.senato.it). Si precisa che l’amministrazione risponderà esclusivamente alle richieste di chiarimenti degli operatori economici pervenute all'indirizzo sopraindicato entro e non oltre le ore 17:00 del 13 aprile 2018.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 250 000 EUR 💰
Breve descrizione:

a) trasmissione in streaming sulla rete Internet 24 ore su 24 delle sedute dell'aula del Senato, delle commissioni, di altri eventi e filmati di repertorio in modalità diretta (live) sul sito del Senato e sulla piattaforma YouTube;

b) archiviazione dei filmati di interesse e messa a disposizione su Internet per la visualizzazione su richiesta (on demand);

c) servizi accessori per l'indicizzazione, la manipolazione dei filmati, il monitoraggio di qualità del servizio e la messa a disposizione di statistiche.

Ai sensi dell'art. 48, comma 2, del D.Lgs. n. 50/2016 la prestazione principale è costituita dalle attività indicate alle precedenti lettere a) e b).

Quantitativi:

1. trasmissione live simultanea su 8 canali indipendenti, ciascuno dei quali disponibile, anche contemporaneamente, sia sul sito della web — tv istituzionale che sulla piattaforma YouTube;

2. archivio on demand con capacità di ospitare 2 500 ore di filmato per ciascun anno, oltre il pregresso;

3. capacità di banda istantanea illimitata, banda consumabile pari a 450 TByte per anno, non cumulabile.

I costi della sicurezza per rischi da interferenze sono determinati in 336,00 (trecentotrentasei/00) EUR per tutta la durata dell'appalto. Il documento unico di valutazione dei rischi da interferenze (c.d. DUVRI) è allegato al capitolato tecnico. Ai fini della partecipazione alla gara, all'atto della presentazione dell'offerta, i concorrenti devono presentare una garanzia provvisoria, ai sensi dell'art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016, come illustrato nel capitolato d'oneri.

I soggetti ammessi a presentare offerta, in esito alla fase di prequalifica, possono effettuare facoltativamente un sopralluogo presso il Senato della repubblica, secondo le modalità indicate nel capitolato d'oneri. La gara non è suddivisa in lotti in quanto il servizio oggetto dell'appalto prevede una forte integrazione fra tutte le sue componenti, sicché la sua suddivisione in lotti distinti non consentirebbe l'erogazione dello stesso in modo completo e con pari efficacia.

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 250 000 EUR 💰
Durata: 60 mesi
Descrizione delle opzioni:

L'amministrazione si riserva la facoltà di richiedere, in via opzionale:

a) l'ampliamento del numero di piattaforme social su cui trasmettere, con costo forfettario omnicomprensivo per singola piattaforma aggiuntiva già quotato in offerta;

b) l'ampliamento del numero di canali simultanei per la trasmissione live, con costo unitario già prefissato e stabilito nell'offerta economica;

c) l'ampliamento del plafond annuale di banda consumabile, con costo unitario già prefissato e stabilito nell'offerta economica;

d) l'ampliamento della dimensione dell'archivio, con costo unitario prefissato e stabilito nell'offerta economica.

L'amministrazione si riserva, inoltre, la facoltà di disporre, ai sensi dell'art. 106, comma 11, del D.Lgs. n. 50/2016, la proroga dell'appalto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure di gara finalizzate all'individuazione di un nuovo contraente e comunque nei limiti del valore massimo stimato dell'appalto indicato al precedente punto II.2.6).

Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A pena di esclusione dalla gara, il candidato deve essere in possesso dei seguenti requisiti:

a) insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e della causa interdittiva di cui all’art. 53, comma 16-ter, del D.Lgs. n. 165/2001, nonché di ogni altra situazione che determini l’esclusione dalle gare di appalto e/o l’incapacità di contrarre con la pubblica amministrazione secondo la normativa vigente;

b) iscrizione nei registri indicati all'art. 83, comma 1, lett. a), del D.Lgs. n. 50/2016 per attività inerenti all’oggetto della gara.

I requisiti di cui al presente punto non sono suscettibili di avvalimento. Ai sensi dell’art. 37 della L. n. 122/2010, gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle black list di cui al D.M. 4.5.1999 e al D.M. 21.11.2001 devono essere in possesso dell’autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010.

Livello(i) minimo(i) di standard:

A pena di esclusione dalla gara, il candidato deve aver realizzato negli ultimi tre esercizi finanziari (2015-2016-2017) un fatturato complessivo, relativo a servizi analoghi alla prestazione principale oggetto del presente appalto, almeno pari a 900 000,00 EUR (novecentomila/00) al netto di IVA.

La previsione del fatturato minimo richiesto è motivata dall'esigenza di assicurare elevati livelli di qualità del servizio e di affidabilità dell'appaltatore, anche in relazione al carattere strategico dell'oggetto dell'appalto e alla sua rilevanza per l'attività del Senato della repubblica.

A pena di esclusione dalla gara, il candidato deve essere in possesso di entrambi i seguenti requisiti:

a) aver eseguito, nel triennio anteriore alla data di pubblicazione del bando di gara, almeno un contratto di durata biennale, relativo a servizi analoghi alla prestazione principale oggetto del presente appalto, di importo complessivo almeno pari a 200 000,00 EUR (duecentomila/00), al netto dell'IVA;

b) aver eseguito, nel triennio anteriore alla data di pubblicazione del bando di gara, almeno tre contratti, distinti fra loro e non coincidenti con quello indicato alla precedente lettera a) di cui al presente articolo, relativi a servizi analoghi alla prestazione principale oggetto del presente appalto, ciascuno di importo minimo pari a 50 000,00 EUR (cinquantamila/00), al netto dell'IVA.

A tal fine dovranno essere chiaramente indicati, per ciascun contratto, il committente, l'oggetto dell'attività, i termini di durata, nonché l'importo del contratto, al netto di IVA.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organo costituzionale
Contatto
Referente: Valeria D'Alba
URL dei documenti: http://www.senato.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti elencati dall’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016, alle condizioni di cui ai successivi articoli 47 e 48, in possesso dei requisiti prescritti nel presente bando. Il possesso dei requisiti predetti dovrà essere comprovato, a pena di esclusione, mediante dichiarazioni rese in conformità al D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, utilizzando il modello di documento di gara unico europeo (di seguito anche "DGUE") disponibile in formato editabile sul sito (www.senato.it). Le domande di partecipazione, redatte sulla base del modello allegato al disciplinare di prequalifica sotto la lettera “A”, corredate dal DGUE e dalla prescritta documentazione, dovranno pervenire all'amministrazione aggiudicatrice di cui alla sezione I entro il termine indicato al punto IV.2.2 in plico chiuso e sigillato, siglato sui lembi di chiusura, a mezzo del servizio postale ovvero essere consegnate a mano da un incaricato del candidato, dal lunedì al venerdì dalle ore 9:30 alle ore 17:00. Sullo stesso plico dovrà essere indicato il nome del soggetto candidato e apposta la dicitura: «Procedura ristretta per l’affidamento in appalto, per un periodo di cinque anni, del servizio di trasmissione in streaming sulla rete Internet per il Senato della Repubblica - Domanda di partecipazione - NON APRIRE».

Il recapito del plico entro il termine indicato costituisce onere e rischio esclusivo del mittente. Pertanto, l'amministrazione non prenderà in considerazione alcuna domanda che, per qualsiasi motivo, non sia giunta a destinazione in tempo utile. In particolare, le domande di partecipazione devono essere sottoscritte dal legale rappresentante del soggetto candidato o da un procuratore speciale munito dei necessari poteri, debitamente comprovati.

Per il possesso dei requisiti e ogni ulteriore prescrizione relativa alle modalità di partecipazione di RTI, consorzi, GEIE, e imprese aderenti al contratto di rete, si rinvia a quanto previsto nel disciplinare di prequalifica, disponibile all'indirizzo indicato al punto II.2.14).

Salvo quanto previsto all'art. III.1.1) del presente bando, è ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art. 89 del D.Lgs. n. 50/2016.

Il subappalto è ammesso nei limiti e con le modalità di cui all'art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016. Il candidato indica nel DGUE (sez. D) l'intenzione di ricorrere al subappalto, le prestazioni che intende subappaltare, nonché la terna dei subappaltatori ai sensi dell'art. 105, comma 6, del D.Lgs. n. 50/2016.

Le modalità di presentazione dell’offerta sono disciplinate nel capitolato d’oneri.

Secondo quanto previsto all'art. 95, comma 12, del D.Lgs. n. 50/2016, l'amministrazione si riserva la facoltà di non aggiudicare l'appalto qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto.

Gli operatori economici concorrenti sono soggetti all'obbligo di contribuzione, secondo quanto previsto dalle delibere sull'autofinanziamento emanate dall'ANAC. Il codice identificativo di gara (CIG) è 7429528076.

Ulteriori informazioni in merito allo svolgimento della procedura potranno essere pubblicate sul sito Internet del Senato della repubblica, indicato alla sezione I.1.

Per quanto non specificato nel presente bando, si fa rinvio alla documentazione di gara (disciplinare di prequalifica, capitolato d'oneri e tecnico e relativi allegati).

Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta: 6 mesi dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte e comunque fino alla stipula del nuovo contratto d'appalto con l’aggiudicatario della gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Commissione contenziosa del Senato della repubblica
Indirizzo postale: Corso Rinascimento 40
Città postale: Roma
Codice postale: 00186
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 066706-2819 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Entro 30 (trenta) giorni dalla comunicazione del provvedimento che si assume essere lesivo della propria posizione giuridica.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Segreteria della commissione contenziosa del Senato della repubblica
Fonte: OJS 2018/S 061-134826 (2018-03-23)

Avviso di aggiudicazione (2019-04-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’appalto ha ad oggetto il servizio di trasmissione in streaming sulla rete Internet delle sedute dell'Aula del Senato, delle Commissioni e di altri eventi di interesse, di archiviazione delle registrazioni ed erogazione delle stesse in modalità on demand e relativi servizi accessori. La gara è stata indetta con deliberazione del Collegio dei Senatori Questori n. 473/XVII del 13.12.2017. La procedura di gara è svolta ai sensi dell'art. 28 della direttiva 2014/24/UE; si applica il Regolamento di amministrazione e contabilità del Senato della Repubblica (consultabile sul sito Internet http://www.senato.it, link «L’istituzione») e il D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., nonché le altre norme di legge e regolamento espressamente richiamate nei capitolati o comunque applicabili ai servizi oggetto dell'appalto.

Valore totale dell'appalto: 840 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Senato della Repubblica — ufficio per le Gare ed i contratti

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-04-29 📅
Data di pubblicazione: 2019-05-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 085-204111
Si riferisce all'avviso: 2018/S 061-134826
Numero GU-S: 85
Informazioni aggiuntive

La gara è stata aggiudicata con delibera del Collegio dei senatori questori n. 48/XVIII dell'11.12.2018. Il valore totale dell'appalto di cui ai punti II.1.7) e V.2.4), pari a 840 000,00 EUR IVA esclusa, include l'opzione indicata al punto II.2.11).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

a) trasmissione in streaming sulla rete Internet 24 ore su 24 delle sedute dell'Aula del Senato, delle Commissioni, di altri eventi e filmati di repertorio in modalità diretta (live) sul sito del Senato e sulla piattaforma YouTube;

1) trasmissione live simultanea su 8 canali indipendenti, ciascuno dei quali disponibile, anche contemporaneamente, sia sul sito della web-tv istituzionale che sulla piattaforma YouTube;

2) archivio on demand con capacità di ospitare 2.500 ore di filmato per ciascun anno, oltre il pregresso;

3) capacità di banda istantanea illimitata, banda consumabile pari a 450 TByte per anno, non cumulabile.

I costi della sicurezza per rischi da interferenze sono determinati in 336,00 (trecentotrentasei/00) EUR per tutta la durata dell'appalto. La gara non è suddivisa in lotti in quanto il servizio oggetto dell'appalto prevede una forte integrazione fra tutte le sue componenti, sicché la sua suddivisione in lotti distinti non consentirebbe l'erogazione dello stesso in modo completo e con pari efficacia.

Descrizione delle opzioni:

a) l'ampliamento del numero di piattaforme social su cui trasmettere, con costo forfettario onnicomprensivo per singola piattaforma aggiuntiva già quotato in offerta;

L'amministrazione si riserva inoltre la facoltà di disporre, ai sensi dell'art. 106, comma 11, del D.Lgs. n. 50/2016, la proroga dell'appalto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure di gara finalizzate all'individuazione di un nuovo contraente e comunque nei limiti del valore massimo stimato dell'appalto indicato al punto II.2.6) del bando di gara.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Criterio di costo (nome): Offerta economica
Criterio del costo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-03-18 📅
Nome: Telecom Italia S.p.A.
Indirizzo postale: Via Gaetano Negri 1
Città postale: Milano
Codice postale: 20123
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Nome: KSoft S.r.l.
Indirizzo postale: Via Stezzano 87
Città postale: Bergamo
Codice postale: 24126
Paese: Bergamo 🏙️
Valore totale dell'appalto: 840 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Commissione contenziosa del Senato della Repubblica
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Segreteria della Commissione contenziosa del Senato della Repubblica
Fonte: OJS 2019/S 085-204111 (2019-04-29)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di poste e telecomunicazioni (11 nuovi appalti)

Servizi di telecomunicazione (4)

Servizi di telecomunicazione, esclusi i servizi telefonici e i servizi di trasmissione dati (1)

Servizi di trasmissione di programmi televisivi e radiofonici