Procedura aperta interamente gestita con sistema telematico avente ad oggetto la fornitura oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e impianti di terra di navigazione

Rete Ferroviaria Italiana S.p.a.

— lotto n. 1 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura organizzativa «Navigazione» di RFI S.p.A. — CIG: 7662050BAC — importo posto a base di gara al netto di IVA, 503 376,00 EUR,
— lotto n. 2 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura organizzativa «Navigazione» di RFI S.p.A. — CIG: 7662062595 — importo posto a base di gara al netto di IVA, 503 376,00 EUR.
In fase di valutazione preventiva dei rischi relativi all’appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all’eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a 0.
Gli importi di cui sopra sono comprensivi di qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi del contratto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-12-10. L'appalto è stato pubblicato su 2018-11-05.

Chi?

• Rete Ferroviaria Italiana S.p.a.

Cosa?

• Navi e natanti simili per trasporto passeggeri o merci › Navi traghetto per veicoli

Dove?

• Lazio › Roma
• Sicilia › Messina

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-11-05	Avviso di gara
2018-12-13	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-11-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Navi traghetto per veicoli
Numero di riferimento: DAC.0326.2018
Breve descrizione:

— lotto n. 1 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura organizzativa «Navigazione» di RFI S.p.A. — CIG: 7662050BAC — importo posto a base di gara al netto di IVA, 503 376,00 EUR, — lotto n. 2 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura organizzativa «Navigazione» di RFI S.p.A. — CIG: 7662062595 — importo posto a base di gara al netto di IVA, 503 376,00 EUR. In fase di valutazione preventiva dei rischi relativi all’appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all’eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a 0. Gli importi di cui sopra sono comprensivi di qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi del contratto.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Navi traghetto per veicoli 📦
Codice CPV supplementare: Navi traghetto per veicoli 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Messina 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Indirizzo postale: Via dello Scalo Prenestino 25
Codice postale: 00100
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gare.rfi.it 🌏
E-mail: rfi-ad-dac.pa@pec.rfi.it 📧
URL dei documenti: http://www.acquistionlinerfi.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistionlinerfi.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-11-05 📅
Termine di presentazione: 2018-12-10 📅
Data di pubblicazione: 2018-11-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 214-491080
Numero GU-S: 214
Informazioni aggiuntive
Si rinvia ai punti J e K del Disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— lotto n. 2 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura organizzativa «Navigazione» di RFI S.p.A. — CIG: 7662062595 — importo posto a base di gara al netto di IVA, 503 376,00 EUR.

In fase di valutazione preventiva dei rischi relativi all’appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all’eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a 0.

Gli importi di cui sopra sono comprensivi di qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi del contratto.

Valore totale stimato: 1 006 752 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Informazioni sui lotti:

I lotti sono aggiudicabili congiuntamente se la migliore offerta sia di un concorrente in possesso di adeguati requisiti di qualificazione, di cui al punto III.1).

L’apertura e aggiudicazione dei lotti sarà: lotto 1 e 2.

In base ai requisiti dichiarati dal concorrente, ad esso sarà aggiudicato ogni lotto se risultato migliore offerente, fino a capienza dei requisiti posseduti. Punto J Disciplinare.

Denominazione del lotto: Fornitura oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della navigazione di RFI.
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Fornitura oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e impianti di terra di navigazione di RFI — CIG: 7662050BAC.

La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (codice dei contratti pubblici) e del D.P.R. 207/2010 — limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell'art. 216 del D.Lgs. 50/2016 — per la parte applicabile ai c.d. settori speciali.

Ai sensi dell'art. 95, co. 4, lett. b) del D.Lgs. 50/2016, si evidenzia che la presente gara ha per oggetto prodotti con caratteristiche standardizzate e le cui condizioni sono definite da specifiche tecniche di mercato.

Valore stimato al netto dell'IVA: 503 376 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione delle opzioni: Proroga (vedere punto R — avvertenze particolari del Disciplinare di gara).
Denominazione del lotto: Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura organizzativa Navigazione.
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura organizzativa Navigazione — CIG: 7662062595.

Ai sensi dell'art. 95, co. 4, lett. b) del D.Lgs. 50/2016, si evidenzia che la presente gara ha ad oggetto prodotti con caratteristiche standardizzate e le cui condizioni sono definite da specifiche tecniche di mercato.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Messina.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Iscrizione in un registro commerciale (C.C.I.A.A.) da dichiarare nel DGUE.

Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in ITALIA, devono essere iscritti nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali con oggetto sociale pertinente all’appalto in questione (fornitura di oli lubrificanti/minerali). Al soggetto di altro Stato membro non residente in ITALIA, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel paese in cui è residente.

Posizione economica e finanziaria:

a) Fatturato medio annuo specifico (da dichiarare nel DGUE).

Il concorrente per essere ammesso a partecipare alla gara deve aver realizzato un fatturato medio annuo specifico nel triennio antecedente la data di scadenza del bando, non inferiore a 1/3 dell’importo posto a base di gara per ogni singolo lotto cui partecipa, per forniture analoghe a quelle oggetto dei lotti.

Relativamente ai requisiti di fatturato, ai sensi dell’art. 83, co. 5 del D.Lgs. 50/2016, si precisa che gli importi sopra indicati sono richiesti al fine di consentire la selezione di un operatore affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, in considerazione dell’importanza che riveste l’attività in relazione alla sicurezza e la regolarità dell’esercizio ferroviario.

La disposizione di cui sopra si applica per la partecipazione a ogni singolo lotto. Tuttavia, nel caso di partecipazione ad entrambi i lotti, come previsto al punto II.1.6) del bando, gli operatori economici devono avere un fatturato medio annuo specifico pari a 1/3 dell’importo complessivo dei 2 lotti potenzialmente aggiudicabili;

b) indice finanziario (da dichiarare nel DGUE)

Il concorrente per essere ammesso alla gara, deve essere in possesso del requisito indicato al paragrafo II.5.2 della «Procedura di valutazione economico finanziaria di un operatore economico RFI DAC PS IFS 005 B» di cui è possibile prendere visione sul sito Internet dell’ente aggiudicatore www.rfi.it seguendo il percorso — Qualificazione e gare — Regole e documentazione — Procedura di valutazione economico — finanziaria.

Il valore minimo accettabile del punteggio sintetico finale è pari a 18. A tal fine il concorrente, sull'ultimo bilancio approvato e depositato presso la C.C.I.A.A., dovrà eseguire l'autovalutazione economico finanziaria in base alla procedura sopra indicata utilizzando, per la comparazione, gli indici medi di riferimento (cod. ident. 7144):

— Roa (3,71 %),

— rotazione delle attività totali (173,59 %),

— liquidità corrente (109,70 %),

— copertura delle immobilizzazioni (82,57 %),

— autonomia finanziaria (27,62 %),

— esigibilità del passivo (59,89 %),

— indebitamento bancario (18,21 %),

— elasticità dei costi (4,24 %).

N.B.:

— il requisito di cui al punto sub a), in quanto frazionabile, può essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento ed in misura maggioritaria dall’impresa mandataria,

— il requisito di cui al punto sub b), dovrà essere posseduto:

1) in caso di RTI da ogni impresa facente parte del raggruppamento;

2) dal consorzio in caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. b);

3) dal consorzio o da tutte le consorziate esecutrici in caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. c).

Capacità tecnica e professionale:

a) Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di gestione per la qualità alla norma UNI-EN ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015, in corso di validità, codice EA «29a» riferito al settore produttivo specifico a cui appartiene la fornitura oggetto della presente gara, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In ITALIA l'ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT);

b) certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di gestione per la qualità alla norma UNI-EN ISO 14001, in corso di validità, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In ITALIA l'ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT).

Il possesso dei suddetti certificati dovrà essere dichiarato nell’apposita area presente nella dichiarazione DGUE. Inoltre copia dei medesimi certificati dovrà essere allegata nell’apposita area presente nella busta amministrativa digitale del presente evento on line.

Con riferimento alle sopra citate certificazioni di qualità, trovano applicazione le disposizioni di cui all’art. 87 del D.Lgs. 50/2016;

c) dichiarazione d’impegno (da dichiarare nel DGUE):

1) Consegnare i prodotti entro un tempo massimo pari a 7 (sette) giorni solari consecutivi, decorrenti dalla data di invio della specifica d’ordine.

Tramite pec e fino alla data di consegna a destino;

2) In relazione all’autorizzazione prevista ex art. 68 del codice di navigazione, di cui all’art. 4, punto 4.1, comma 1) dello schema di contratto, a presentare:

— l’autorizzazione provvisoria entro 10 (dieci) giorni dall’aggiudicazione definitiva non efficace,

— l’autorizzazione definitiva entro 60 (sessanta) giorni dalla suddetta aggiudicazione.

Tale autorizzazione dovrà essere mantenuta per l’intera durata del contratto.

Qualora il fornitore ricorra ad un autotrasportatore, per la categoria di attività «Autotrasportatore conto terzi», anche quest’ultimo dovrà possedere l’iscrizione ex art. 68 del codice della navigazione.

N.B.:

— i requisiti di cui ai punto sub a) e sub b), dovranno essere posseduti:

1) da ogni impresa facente parte del raggruppamento In caso di RTI;

2) dal consorzio in caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. b);

3) dal consorzio o da tutte le consorziate esecutrici in caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. c);

— la dichiarazione di cui al punto sub c) dovrà essere prodotta da ogni impresa facente parte del raggruppamento in caso di RTI.

Elenco e breve descrizione di regole e criteri:

— Sopralluogo obbligatorio: p.m.,

— soggetti ammessi alla gara: v. punto D del Disciplinare,

— documentazione necessaria per la gara: v. punto D del Disciplinare,

— condizioni di partecipazione e relative verifiche: v. punto D del Disciplinare,

— soccorso istruttorio: v. punto D del Disciplinare,

— subappalto:

la natura e le caratteristiche della fornitura richiesta non consentono l’affidamento in subappalto, che pertanto resta espressamente vietato,

— avvalimento: v. punto E del Disciplinare,

— verifica dell’offerta anomala: v. punto J del Disciplinare,

— spese di stipula: v. punto M del Disciplinare,

— spese di pubblicazione su GURI e quotidiani: v. punto R del Disciplinare.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria, come definita al punto F.1) del Disciplinare di gara, pari al 1 % dell’importo complessivo dell’appalto.

All’atto della stipulazione del contratto l’aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva nella misura del 5 % dell'importo complessivo netto del contratto, secondo le modalità e i contenuti specificati al punto F.2) del Disciplinare di gara.

La mancata costituzione della garanzia determina la decadenza dell'affidamento (l’escussione della garanzia provvisoria ove richiesta) e permette alla stazione appaltante di aggiudicare l'appalto al concorrente che segue nella graduatoria.

La percentuale della cauzione provvisoria e definitiva è già ridotta del 50 % essendo obbligatorio per gli operatori economici essere in possesso di certificazione del Sistema di qualità delle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L’appalto è finanziato con costi correnti RFI.

I prezzi che risulteranno dall’aggiudicazione della procedura resteranno fissi e invariati per tutta la durata della fornitura.

Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L. 136/2010.

I corrispettivi d’appalto verranno liquidati secondo le modalità indicate nello schema di contratto posto a base di gara.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: p.m.
Condizioni di esecuzione del contratto:

Le condizioni della fornitura sono contenute nello schema di contratto e relativi allegati, nonché negli atti in esso richiamati, come indicato nel Disciplinare.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-12-12 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:30
Luogo: Palermo.
Informazioni aggiuntive: Si rinvia ai punti J e K del Disciplinare di gara.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 01585570581
Contatto
Referente: Responsabile del procedimento: Francesco Pugliese
Indirizzo Internet: www.gare.rfi.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionlinerfi.it 🌏
URL per la partecipazione: www.acquistionlinerfi.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionlinerfi.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana, ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del paese di origine o provenienza.

Verifica dei requisiti economici e tecnici.

Il concorrente, con la presentazione dell’offerta, è a conoscenza che RFI potrà effettuare controlli sulla veridicità delle dichiarazioni/certificazioni presentate, anche mediante la richiesta di documentazione attestante quanto dichiarato. A titolo esemplificativo e non esaustivo potranno essere effettuati presso l’amministrazione o l’ente competente, accertamenti sulle dichiarazioni/certificazioni presentate (ai sensi dell’art. 71 del D.P.R. 445/2000).

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — sede di Roma o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i.
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872315 📠
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.

Fonte: OJS 2018/S 214-491080 (2018-11-05)

Avviso di aggiudicazione (2018-12-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— Lotto n. 1 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura Organizzativa «Navigazione» di RFI S.p.A. — CIG 7662050BAC — importo posto a base di gara al netto di IVA, 503 376,00 EUR Gli importi di cui sopra sono comprensivi di qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi del contratto. — Lotto n. 2 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura Organizzativa «Navigazione» di RFI S.p.A. — CIG 7662050BAC — importo posto a base di gara al netto di IVA, 503 376,00 EUR. In fase di valutazione dei rischi relativi all'appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all'eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a 0.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-12-13 📅
Data di pubblicazione: 2018-12-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 243-556845
Si riferisce all'avviso: 2018/S 214-491080
Numero GU-S: 243

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— Lotto n. 2 — fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della Struttura Organizzativa «Navigazione» di RFI S.p.A. — CIG 7662050BAC — importo posto a base di gara al netto di IVA, 503 376,00 EUR.

In fase di valutazione dei rischi relativi all'appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all'eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a 0.

Denominazione del lotto: Fornitura oli lubrificanti per le navi traghetto. i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della navigazione di RFI
Breve descrizione:

Fornitura oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e impianti di terra di navigazione di RFI — CIG 7662050BAC.

La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (codice dei contratti pubblici) e del D.P.R. 207/2010 — Limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell'art. 216 del D.Lgs. 50/2016 — per la parte applicabile ai c.d. settori speciali.

Denominazione del lotto: Fornitura di oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e gli impianti di terra della navigazione di RFI
Breve descrizione:

Fornitura oli lubrificanti per le navi traghetto, i mezzi di manovra di RFI e impianti di terra di navigazione di RFI — CIG 7662062595.

La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (codice dei contratti pubblici) e del D.P.R. 207/2010 — Limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell'art. 216 del D.lgs. 50/2016 — per la parte applicabile ai c.d. settori speciali.

Ai sensi dell'art. 95, co. 4, lett.b) del D.Lgs. 50/2016, si evidenzia che la presente gara ha per oggetto prodotti con caratteristiche standardizzate e le cui condizioni sono definite da specifiche tecniche di mercato

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Messina

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Sede di Roma o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all'art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i.
Fonte: OJS 2018/S 243-556845 (2018-12-13)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Navi e imbarcazioni

Navi

Navi e natanti simili per trasporto passeggeri o merci

Navi traghetto per veicoli