Fornitura di automotrici nuove bidirezionali diesel-elettriche, a scartamento 950 mm, ad aderenza naturale, comprensiva di manutenzione in full service

Ferrovie Della Calabria S.R.L.

Fornitura di n. 4 automotrici nuove bidirezionali diesel-elettriche ad aderenza naturale per scartamento 950 mm, a doppia cassa (eventualmente upgradabile a tre casse mediante interposizione di cassa intermedia), con circolabilità consentita in curve di raggio 100 m in linea e fino a 80 m a passo d’uomo, comprensiva di manutenzione in «full service» e garanzia per 48 mesi, con opzione per la fornitura di altre dieci automotrici di pari caratteristiche, servizi e garanzie.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-04-17. L'appalto è stato pubblicato su 2018-03-14.

Chi?

• Ferrovie Della Calabria S.R.L.

Cosa?

• Carrozze ferrotranviarie per servizio passeggeri e filobus › Carrozze ferroviarie per passeggeri

Dove?

• Sud › Calabria

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-03-14	Avviso di gara
2018-03-28	Informazioni complementari
2018-04-13	Informazioni complementari
2019-03-22	Informazioni complementari

Avviso di gara (2018-03-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Carrozze ferroviarie per passeggeri
Quantità o entità: 63 110 000,00 EUR63 110 000,00
Valore totale dell'appalto: 63 110 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Carrozze ferroviarie per passeggeri 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ferrovie della Calabria S.r.l.
Indirizzo postale: Via Milano 28
Codice postale: 88100
Città postale: Catanzaro
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ferroviedellacalabria.it 🌏
E-mail: gare@ferroviedellacalabria.com 📧
Telefono: +39 0961896218 📞
Fax: +39 0961896207 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-03-14 📅
Termine di presentazione: 2018-04-17 📅
Data di pubblicazione: 2018-03-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 053-118550
Numero GU-S: 53
Informazioni aggiuntive

L'affidamento dell’appalto sarà disciplinato dalle norme contenute nel presente bando e nel Disciplinare di gara nonché nella lettera d’invito a presentare offerta e nei relativi allegati. Per partecipare alla presente procedura di gara, ciascun concorrente, in possesso dei requisiti richiesti dal bando di gara, dovrà compilare, secondo il regolamento di cui alla circolare n. 3 del 18.7.2016 del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti pubblicata sulla Gazzetta ufficiale n. 174 del 27.7.2016, il Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), che dovrà far pervenire, a pena di esclusione dalla gara, in plico a «Ferrovie della Calabria S.r.l. – Ufficio Segreteria - Via Milano, 28 - 88100 Catanzaro», per raccomandata del servizio postale o tramite agenzia di recapito autorizzata o per autopresentazione, entro e non oltre le ore 13:00 del giorno 17.4.2018. Della ricezione nei termini farà fede esclusivamente il protocollo di Ferrovie della Calabria e l’annotazione dell’orario di arrivo apposta sul plico da parte dell’incaricato del ricevimento. Il recapito tempestivo del plico rimane a esclusivo rischio del mittente. Il suddetto plico deve recare all'esterno, oltre all'intestazione del mittente, all'indirizzo dello stesso e ai codici fiscali del concorrente o dei concorrenti nonché indirizzo di posta elettronica certificata, la seguente dicitura: «GARA G18-04: Fornitura automotrici» e deve essere idoneamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura. Il DGUE, se redatto in una lingua diversa dall’italiano, dovrà essere accompagnato da una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo originale dalle autorità diplomatiche o consolari italiane del paese in cui sono stati redatti, oppure da un traduttore ufficiale. Le lettere di invito a presentare offerta, corredate della necessaria documentazione, saranno inviate solo ai concorrenti che, a seguito di verifica della completezza della documentazione richiesta prescritta e inserita nel plico come sopra specificato, risulteranno idonei alla partecipazione della procedura medesima. Il responsabile della fase di affidamento è il dott. Alfredo Sorace. Il trattamento dei dati personali sarà effettuato ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro riservatezza. La «Disposizione a contrarre» per la presente procedura è stata pubblicata il 14.3.2018 nella sezione amministrazione trasparente del sito informatico istituzionale. Il presente bando di gara nonché il Disciplinare di gara e i relativi allegati sono disponibili all'indirizzo Internet www.ferroviedellacalabria.it.

Informazioni aggiuntive

L'affidamento dell’appalto sarà disciplinato dalle norme contenute nel presente bando e nel Disciplinare di gara nonché nella lettera d’invito a presentare offerta e nei relativi allegati. Per partecipare alla presente procedura di gara, ciascun concorrente, in possesso dei requisiti richiesti dal bando di gara, dovrà compilare, secondo il regolamento di cui alla circolare n. 3 del 18.7.2016 del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti pubblicata sulla Gazzetta ufficiale n. 174 del 27.7.2016, il Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), che dovrà far pervenire, a pena di esclusione dalla gara, in plico a «Ferrovie della Calabria S.r.l. – Ufficio Segreteria - Via Milano, 28 - 88100 Catanzaro», per raccomandata del servizio postale o tramite agenzia di recapito autorizzata o per autopresentazione, entro e non oltre le ore 13:00 del giorno 17.4.2018.

Della ricezione nei termini farà fede esclusivamente il protocollo di Ferrovie della Calabria e l’annotazione dell’orario di arrivo apposta sul plico da parte dell’incaricato del ricevimento.

Il recapito tempestivo del plico rimane a esclusivo rischio del mittente.

Il suddetto plico deve recare all'esterno, oltre all'intestazione del mittente, all'indirizzo dello stesso e ai codici fiscali del concorrente o dei concorrenti nonché indirizzo di posta elettronica certificata, la seguente dicitura: «GARA G18-04: Fornitura automotrici» e deve essere idoneamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura.

Il DGUE, se redatto in una lingua diversa dall’italiano, dovrà essere accompagnato da una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo originale dalle autorità diplomatiche o consolari italiane del paese in cui sono stati redatti, oppure da un traduttore ufficiale.

Le lettere di invito a presentare offerta, corredate della necessaria documentazione, saranno inviate solo ai concorrenti che, a seguito di verifica della completezza della documentazione richiesta prescritta e inserita nel plico come sopra specificato, risulteranno idonei alla partecipazione della procedura medesima. Il responsabile della fase di affidamento è il dott. Alfredo Sorace. Il trattamento dei dati personali sarà effettuato ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro riservatezza. La «Disposizione a contrarre» per la presente procedura è stata pubblicata il 14.3.2018 nella sezione amministrazione trasparente del sito informatico istituzionale. Il presente bando di gara nonché il Disciplinare di gara e i relativi allegati sono disponibili all'indirizzo Internet www.ferroviedellacalabria.it.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità: 63 110 000,00 EUR
Descrizione delle opzioni:

Ferrovie della Calabria S.r.l., entro 24 mesi dalla stipula del contratto di fornitura, si riserva la facoltà di richiedere la fornitura di ulteriori dieci automotrici nuove bidirezionali diesel-elettriche di pari caratteristiche, servizi e garanzie alle stesse condizioni di aggiudicazione anche con sequenza di ordini separati, in relazione alla disponibilità di risorse, fino alla concorrenza del numero massimo previsto. L’importo delle opzioni è già incluso nell’entità totale dell’appalto.

Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 24 mesi
Numero di riferimento: G18-04
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Deposito ferroviario Cosenza, Vaglio Lise

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) non trovarsi nelle condizioni di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016;

b) di essere iscritti per le attività oggetto della gara al registro delle Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o al partecipante di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri commerciali di cui all'allegato XVI al D.Lgs. 50/2016. Nel caso di concorrenti riuniti in raggruppamenti, il requisito di idoneità professionale deve essere posseduto da tutti i partecipanti il raggruppamento medesimo.

Posizione economica e finanziaria:

attesa la specificità e la complessità della fornitura si chiede di aver realizzato negli ultimi tre esercizi antecedenti la data di pubblicazione del bando un fatturato minimo annuo per la costruzione di automotrici ferroviarie nuove a scartamento 950 mm non inferiore a 4 365 000,00 EUR. Nel caso di associazioni di imprese, l’impresa mandataria deve possedere tale requisito in misura non inferiore al 60 %, mentre ciascuna delle imprese mandanti non dovrà essere inferiore al 10 %. In ogni caso i requisiti così sommati posseduti dalle imprese riunite devono essere almeno pari alla prescritta capacita economica.

Capacità tecnica e professionale:

attesa la specificità e la complessità della fornitura si chiede di aver effettuato, nel triennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara, forniture di automotrici ferroviarie nuove, a scartamento 950 mm, non inferiore a 4 365 000,00 EUR. Nel caso di associazioni di imprese, l’impresa mandataria deve possedere tale requisito in misura non inferiore al 60 %, mentre ciascuna delle imprese mandanti non dovrà essere inferiore al 10 %. In ogni caso i requisiti così sommati posseduti dalle imprese riunite devono essere almeno pari alla prescritta capacità tecnica.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

in sede di presentazione dell’offerta dovrà essere allegata garanzia provvisoria il cui importo e le modalità di costituzione saranno dettagliati nella lettera di invito a presentare offerta e alla sottoscrizione del contratto dovrà essere prodotta garanzia definitiva il cui importo e le modalità di costituzione saranno dettagliati nella lettera di invito a presentare offerta.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L’attuazione dell’appalto è finanziato con fondi di cui alla Deliberazione della Giunta Regione Calabria n. 388 del 10.8.2017. Il pagamento del corrispettivo avverrà secondo le modalità e nei termini di cui agli allegati alla lettera d’invito a presentare offerta.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

I concorrenti possono raggrupparsi in Associazione Temporanea di Imprese, Consorzio o GEIE (Gruppo Europeo di Interesse Economico) già costituiti ovvero non ancora costituiti, ai sensi degli articoli 45, 47 e 48, del D.Lgs. n. 50/2016.

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Struttura Acquisti, Gare e Contratti
Indirizzo Internet: www.ferroviedellacalabria.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, sede di Catanzaro
Città postale: Catanzaro
Codice postale: 88100
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2018/S 053-118550 (2018-03-14)

Informazioni complementari (2018-03-28)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-03-28 📅
Data di pubblicazione: 2018-03-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 064-143813
Si riferisce all'avviso: 2018/S 053-118550
Numero GU-S: 64
Fonte: OJS 2018/S 064-143813 (2018-03-28)

Informazioni complementari (2018-04-13)
Riferimento
Date
Data di invio: 2018-04-13 📅
Termine di presentazione: 2018-05-03 📅
Data di pubblicazione: 2018-04-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 075-168278
Numero GU-S: 75
Fonte: OJS 2018/S 075-168278 (2018-04-13)

Informazioni complementari (2019-03-22)
Riferimento
Date
Data di invio: 2019-03-22 📅
Data di pubblicazione: 2019-03-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 061-142765
Numero GU-S: 61
Fonte: OJS 2019/S 061-142765 (2019-03-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie (>20)

Materiale ferroviario rotabile (3)

Carrozze ferrotranviarie per servizio passeggeri e filobus