APR000205768 (CIG 759518401E)

Enel Italia S.r.l.

Attività di pronto intervento per la riparazione dei cavi subacquei di media tensione per il ripristino del servizio elettrico da effettuarsi nell'arco di 2 anni, 24 ore su 24, nell'ambito territoriale italiano.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-10-05. L'appalto è stato pubblicato su 2018-09-06.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• ITEL S.r.l.

Chi?

• Enel Italia S.r.l.

Cosa?

• Servizi di riparazione e manutenzione › Servizi di riparazione e manutenzione vari

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-09-06	Avviso di gara
2020-01-15	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-09-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione vari
Quantità o entità:

Servizio di pronto intervento per la riparazione dei cavi subacquei di media tensione, posati nelle acque interne e di collegamento con alcune isole, ricadenti negli ambiti di competenza delle Direzioni Territoriali Rete.4 950 000,00

Valore totale dell'appalto: 4 950 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione vari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ENEL Italia S.r.l.
Indirizzo postale: Via Arno 44
Codice postale: 00198
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://globalprocurement.enel.com/it-IT/ 🌏
E-mail: laura.medugno@enel.com 📧
Telefono: +39 0683057583 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-09-06 📅
Termine di presentazione: 2018-10-05 📅
Data di pubblicazione: 2018-09-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 173-393593
Numero GU-S: 173

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Descrizione delle opzioni:

Opzione economica fino ad un massimo del 50 % dell'importo base aggiudicato ed opzione temporale per ulteriori 12 mesi

Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: APR000205768
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Intero territorio nazionale, isole comprese

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

1) Dichiarazione di iscrizione nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura o nel Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato o, se straniero non residente in Italia, nel registro professionale dello stato di residenza, ovvero, in assenza di tale registro, dichiarazione attestante l’esercizio oggettivo dell’attività. (In entrambi i casi inviare idoneo certificato).

Capacità economica e finanziaria — prove richieste

2) Idonee dichiarazioni bancarie da parte di 2 istituti di credito operante negli stati membri delle UE a comprova della capacità economica e finanziaria;

3) Dichiarazione che non incorrano nei divieti di cui all’art. 48, comma 7 del codice degli appalti;

4) Dichiarazione di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nel bando di gara;

5) Dichiarazione di avere perfetta conoscenza delle norme generali e particolari che regolano l’appalto oltre che di tutti gli obblighi derivanti dalle prescrizioni degli atti di gara.

Posizione economica e finanziaria:

6) Dichiarazione attestante un fatturato globale d’impresa riferito agli ultimi 3 anni a dar data dalla pubblicazione del bando, IVA esclusa, da intendersi quale cifra complessiva del triennio, non inferiori ad 8 000 000,00 EUR nel triennio;

7) Dichiarazione attestante possesso di un fatturato specifico relativo agli ultimi 3 anni a far data dalla pubblicazione del bando, IVA esclusa, da intendersi quale cifra complessiva nel triennio, nel settore servizi e/o lavori relativi alla posa e/o riparazione e/o manutenzione di cavi per la distribuzione dell’energia elettrica (o attività similari per tipo di know-how tecnico-organizzativo, specializzazione del personale impiegato, procedure operative, mezzi ed attrezzature necessari) per un fatturato non inferiore a 4 000 000,00 EUR, di cui almeno il 20 % del suddetto fatturato riferibile a servizi e/o lavori relativi alla posa e/o riparazione e/o manutenzione di cavi sottomarini per la distribuzione dell’energia elettrica (o attività similari per tipo di know-how tecnico-organizzativo, specializzazione del personale impiegato, procedure operative, mezzi ed attrezzature necessari);

Nota:

A) per le imprese che abbiano iniziato l'attività da meno di 3 anni, il requisito di fatturato di cui ai precedenti punti 6 e 7 deve essere rapportato al periodo di attività [(fatturato richiesto/ 3) x anni di attività];

B) in caso di Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) o Consorzi si precisa che:

B.1) – In caso di partecipazione alla gara in RTI orizzontale o Consorzio ordinario:

a) il possesso del requisito di cui al punto 2, dovrà essere dimostrato attraverso la presentazione delle dichiarazioni bancarie da parte di ciascuna delle imprese partecipanti al raggruppamento o, in caso di consorzio, da tutte le imprese consorziate che partecipano alla gara;

b) il requisito relativo al fatturato globale, di cui al precedente punto 6 ed il requisito relativo al fatturato specifico di cui al precedente punto 7 devono essere soddisfatti dal raggruppamento o dal consorzio nel suo complesso, con la precisazione che l’Impresa mandataria /Capogruppo dovrà comunque possedere il predetto requisito in misura maggioritaria in senso relativo.

B.2) – In caso di RTI verticale/misto:

b) il possesso del requisito del fatturato globale, di cui al punto 6 dovrà essere soddisfatto con riferimento alle percentuali dell’appalto che ciascun componente del raggruppamento intende assumere (da indicare nell'atto di richiesta di costituzione del RTI);

c) Il possesso del requisito del fatturato specifico, di cui al punto 7 dovrà essere soddisfatto:

C1 – in caso di RTI verticale, con riferimento alle percentuali dell’appalto che ciascun componente del raggruppamento intende assumere; (da indicare nell'atto di richiesta di costituzione del RTI);

C2 – in caso di RTI misto, con riferimento alle percentuali del servizio oggetto del fatturato specifico che ciascun componente del raggruppamento intende assumere (da indicare nell'atto di richiesta di costituzione del RTI).

N.B.: Nel caso di RTI verticale dovranno essere specificate in sede di candidatura le parti delle lavorazioni che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti;

B.3) – In caso di Consorzi Stabili e per i soggetti di cui all’art. 45, comma 1, lettere b) e c) del codice degli appalti:

a) il possesso del requisito di cui al punto 2, dovrà essere dimostrato attraverso la presentazione delle dichiarazioni bancarie da parte di ciascuna delle imprese consorziate che partecipano alla gara indicate come esecutrici dell’appalto.

b) in relazione ai requisiti inerenti il fatturato globale di cui al precedente punto 6, e al requisito relativo al fatturato specifico di cui al punto 7, si applicano le disposizioni normative di cui all’art. 47 del codice degli appalti.

Capacità tecnica e professionale:

8) Dichiarazione circa la propria comprovata esperienza nel settore dei servizi e/o lavori relativi alla posa e/o riparazione e/o manutenzione di cavi per la distribuzione dell’energia elettrica (o attività similari per tipo di know-how tecnologico-organizzativo, specializzazione del personale impiegato, procedure operative, mezzi ed attrezzature necessari) attestata dall’elenco dei principali contratti svolti nell’ultimo triennio consecutivo, dettagliato per singolo committente e con indicazione, per ogni appalto di: ente aggiudicante, data ordine, e importo.

9) Dichiarazione relativa alla disponibilità di una struttura (tecnica, operativa, gestionale e amministrativa), con organico in grado di garantire l'espletamento delle diverse attività relative all'esecuzione del servizio e di adeguate infrastrutture:

9 a) Possesso dell’organico tecnico (direttore tecnico, responsabile sicurezza qualità e ambiente e progettazione) e operativo («preposto alla conduzione di attività lavorative su impianti elettrici di distribuzione MT/BT», «Giuntista», «operatori subacquei») alla come di seguito riportato:

9.a.1) N. 1 direttore tecnico;

9.a.2) N. 1 responsabile qualità;

9.a.3) N. 1 responsabile sicurezza e ambiente;

9.a.4) N. 1 responsabile progettazione;

9.a.5) N. 4 capi Squadra preposti alla conduzione di squadre, o di formazioni operative, incaricate della esecuzione di lavori, interventi e attività su impianti MT;

9.a.6) N. 3 operatori esperti nella esecuzione di giunzioni e terminazioni su cavi di energia elettrica a media tensione (di cui almeno uno con esperienza nelle giunzioni/riparazioni dei cavi subacquei);

9.a.7) Squadra composta da n. 4 operatori subacquei abilitati all'esecuzione di lavori in immersione.

I profili professionali dovranno essere suddivisi per tipologia, uguali o equivalenti a quelli previsti nel documento allegato «Profili professionali — Bando di gara APR000205768» con indicazione della forma contrattuale (secondo le forma contrattuali – indeterminato, determinato, distacco o eventuali altre forme consentite dalla legge) e dall’anzianità di servizio (durata lavorativa nel settore specifico del settore oggetto del bando) e dovranno essere in possesso degli specifici attestati di idoneità indicati nel medesimo documento «Profili professionali — Bando di gara APR000205768».

9b) Possesso di adeguate infrastrutture (spazi, depositi, mezzi d'opera, idonee attrezzature ed apparecchiature) in grado di garantire l'espletamento delle diverse attività relative all'esecuzione del servizio oggetto del presente Bando.

N.B. Limitatamente alla disponibilità del «Pontone galleggiante» – mezzo adatto ai lavori in mare di dimensioni idonee a contenere attrezzature e materiali necessari alle riparazioni, corredato di documentazione attestante: tipologia e certificazioni, effettiva capacità di carico, numero massimo di passeggeri trasportabili, anno di costruzione, la base di stazionamento e di armamento – si dovrà specificare se è di proprietà, e/o leasing o in noleggio (non sono considerati idonei i mezzi/attrezzature acquisiti mediante accordi di nolo e/o contratti in comodato d’uso non registrati e privi di specifiche clausole di salvaguardia per l’utilizzatore dei beni).

La disponibilità di detto mezzo dovrà essere documentata in modo certo, producendo in sede di comprova: copia dell'atto di proprietà o contratto di noleggio o di locazione in essere, o subordinato all’eventuale aggiudicazione del servizio, con durata temporale pari o superiore quella del servizio in gara.

Informazioni complementari:

10 Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara tutti i soggetti di cui all'art. 45, comma 1,lettere a), b), c), d), e), f), f. bis) del codice dei contratti (fatto salvo quanto previsto dall'art. 13 della legge 248/2006 e s.m.i.) con le forme e modalità di cui agli art. 45, 46 e 47 del codice stesso, nonché del D.P.R.n. 207/2010 e di ogni altra applicabile normativa in materia.

Si precisa che:

10.1) I requisiti generali di cui ai punti 1), 2), 3), 4) e 5) devono essere posseduti e dichiarati da ciascuna impresa riunita o consorziata.

10.2) I requisiti economici/finanziari di cui al punto 6) e 7) devono essere posseduti secondo quanto indicato al precedente punto III.2 2 Capacità economica e finanziaria (vedi nota);

10.3) I requisiti tecnici di cui ai punti 8), 9a) e 9b) devono essere posseduti e dichiarati globalmente dal RTI o dal Consorzio.

È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario a pena di esclusione di tutte le offerte presentate, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario.

I consorzi stabili sono tenuti ad indicare in sede di offerta quali consorziati concorrono: a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile.

I consorzi di cui all'art. 45, comma 1, lettera b) del codice dei contratti, consorzi di cooperative di produzione e lavoro, consorzi di imprese artigiane – sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma. Si ribadisce che la mancata osservanza delle prescrizioni sopra riportate determina l'esclusione dalla gara del singolo operatore economico e di tutti i raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari di concorrenti cui lo stesso partecipi ovvero dei consorzi stabili e di quelli di cui all'art. 45, comma 1, lett. b) che per esso concorrono.

11) Il subappalto è ammesso e disciplinato secondo prescrizioni e limiti di cui all’art. 105 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.;

12) Modalità e termini di partecipazione:

Per partecipare alla gara, gli operatori economici interessati dovranno far pervenire i seguenti documenti:

12.1 L'inoltro della Domanda di Partecipazione (con eventuale richiesta RTI) costituita dal Documento Unico di Gara Europeo (DGUE), Modulo di partecipazione e relativi allegati va firmata digitalmente e marcata temporalmente dal/i legale/i rappresentante/i della Impresa singola/di tutte le imprese componenti il RTI e va allegata sul portale https://globalprocurement.enel.com.

Si precisa che, in caso di RTI: la domanda va inoltrata dall'impresa mandataria, corredata delle dichiarazioni delle altre imprese che ne attestano la composizione e le relative attività/parti del servizio che saranno eseguite da tutte le imprese componenti il RTI. La dichiarazione va firmata digitalmente e marcata temporalmente dai legali rappresentanti di tutte le imprese componenti il RTI.

12.2) Tutta la documentazione richiesta dai punti 1 a 9 delle Sez. III.2.1, Sez. III.2.2 e Sez. III.2.3, dovrà essere redatta in lingua italiana (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana) e predisposta con le modalità di seguito indicate: entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 5.10.2018, a pena di esclusione, mediante caricamento sul sistema informatico di ENEL della «Domanda di Partecipazione» (con eventuale richiesta RTI) e della documentazione richiesta per la candidatura.

Ai fini dell'accertamento del rispetto del termine di presentazione, richiesto a pena di esclusione, farà fede unicamente il caricamento sul sistema informatico di ENEL.

L'inoltro della Domanda di partecipazione (con eventuale richiesta RTI) e della documentazione è a completo ed esclusivo rischio del concorrente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità di ENEL, per la mancata partecipazione alla gara o per l'impossibilità di proseguire la partecipazione di un concorrente, per ragioni indipendenti dal servente e dalle infrastrutture di ENEL.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Fideiussione del 10 % dell'importo contrattuale richiesta alle imprese aggiudicatarie.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ditta singola o qualsiasi tipo di associazione secondo quanto riportato all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016.

In caso di partecipazione di un operatore economico avente sede, residenza o domicilio nei Paesi inseriti nelle così dette black list di cui al decreto del Ministro delle finanze del 4.5.1999 e s.m.i. e al decreto del Ministro dell’economia e delle finanze del 21.11.2001 e s.m.i., il concorrente deve, a pena di esclusione dalla procedura, far pervenire a Enel, copia dell’autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del Ministero dell’economia e delle finanze.

Ai sensi dell’art. 37 del D.L. 78/2010 (convertito nella L. 122/2010), gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio in Paesi con regime fiscale privilegiato possono partecipare a procedure di affidamento di contratti di appalto di lavori/servizi/forniture, e stipulare contratti di subappalto e/o avvalimento, rientranti nell’ambito di applicazione del Codice Appalti, solo se in possesso di un’apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell’economia e delle finanze ai sensi del D.M. 14.12.2010.

Analogamente deve pervenire ad Enel, per il tramite del concorrente, copia dell’autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del Ministero dell’economia e delle finanze al subappaltatore (in caso di subappalto) o all’impresa ausiliaria (in caso di avvalimento).

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Laura Medugno
Fonte: OJS 2018/S 173-393593 (2018-09-06)

Avviso di aggiudicazione (2020-01-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Servizio di pronto intervento per la riparazione dei cavi subacquei di media tensione, posati nelle acque internee di collegamento con alcune isole, ricadenti negli ambiti di competenza delle direzioni territoriali rete

Valore totale dell'appalto: 4 950 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ENEL Italia S.r.l. in nome e per conto di e-distribuzione S.p.A.
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.enel.com 🌏
E-mail: apr-supportogestionale@enel.com 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-01-15 📅
Data di pubblicazione: 2020-01-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 011-022729
Si riferisce all'avviso: 2018/S 173-393593
Numero GU-S: 11

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Descrizione delle opzioni:

Servizio di pronto intervento per la riparazione dei cavi subacquei di media tensione, posati nelle acque internee di collegamento con alcune isole, ricadenti negli ambiti di competenza delle direzioni territoriali rete

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-11-12 📅
Nome: ITEL S.r.l.
Indirizzo postale: Via XXV Aprile 24
Città postale: Limena PD
Codice postale: 35010
Paese: Italia 🇮🇹
Valore totale dell'appalto: 4 950 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Mark Simeoni

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tar
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2020/S 011-022729 (2020-01-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione e manutenzione vari (3)