Accelerated Restricted Procedure for the Conclusion of a Maximum of 7 “Framework Agreements”, Each with a Single Economic Operator, for the Supply of Clothing and Equipment

Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Supply of clothing and equipment and, specifically: socks (Lot 1), caps and plumes (Lot 2), summer boots for NRMs and motorcyclists (Lot 3), set of bags for equipment (Lot 4), sweaters, technical jerseys and thermal subcombinazines (Lot 5), summer shirts (Lot 6) and long-sleeved shirts (Lot 7).

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-01-08. L'appalto è stato pubblicato su 2018-12-11.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2018-12-11 Avviso di gara
2020-01-29 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2018-12-11)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Rue Romania n. 45
Città postale: Rome
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269-2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Fax: +39 0680987586 📠
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/procedura-ristretta-accelerata-conclusione-di-massimo-sette-accordi-quadro-ognuno-dei-quali-con-un-solo-operatore-economico-f 🌏
Ulteriori informazioni possono essere ottenute da
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Direzione di Commissariato
Indirizzo postale: Rue Romania n. 45
Città postale: Rome
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982715/2703/2889 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
Comunicazione (partecipazione)
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Rue Romania n. 45
Città postale: Rome
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Accelerated Restricted Procedure for the Conclusion of a Maximum of 7 “Framework Agreements”, Each with a Single Economic Operator, for the Supply of...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori 📦
Breve descrizione:
“Supply of clothing and equipment and, specifically: socks (Lot 1), caps and plumes (Lot 2), summer boots for NRMs and motorcyclists (Lot 3), set of bags for...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 20967037.95 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Socks – C.I.G. 7714324D8A
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Calze 📦
Luogo di esecuzione: Italia 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Delivery to care, risk and expenses of the supplier, in the premises of the Arma dei Carabinieri Departments, with the procedures agreed in the contract.”
Descrizione dell'appalto:
“Light cotton socks (mod 2018): The Administration may commission the Contractor, during the term of the framework agreement (2019–2022), to supply n. 320...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1945437.78 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Descrizione
Durata: 90
Informazioni aggiuntive:
“Single installment terms: Within 90 days from the eleventh day following receipt of the communication of approval and registration of the framework agreement.”

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Headwear and Accessories — C.I.G. 7714331354
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Berretti 📦
Descrizione dell'appalto:
“Male hard cap: The Administration may commission the Contractor, during the term of the framework agreement (2019–2022), to supply n. 14 736 manufactured...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1835144.16 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Footwear — C.I.G. 7714338919
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Stivali alti 📦
Descrizione dell'appalto:
“Summer boots for NRMs and motorcyclists: The Administration may commission the Contractor, during the term of the framework agreement (2019–2022), to supply...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): technical proposal
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1970752.68 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Suitcases — C.I.G. 7714344E0B
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Borse da viaggio 📦
Descrizione dell'appalto:
“Set of equipment bags: the Administration can commission the Contractor, during the term of the framework agreement (2019–2022), the supply of n. 14 795...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 207 272 💰
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Single installment terms: Within 90 days from the eleventh day following receipt of the communication of approval and registration of the framework agreement within.”    Mostra di più

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Knitwear — C.I.G. 77143524A8
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Magliette 📦
Descrizione dell'appalto:
“Turtleneck sweater: The Administration can commission the Contractor, during the term of the framework agreement (2019–2022), the supply of n. 55 200...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 3653493.12 💰

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Summer Shirts — C.I.G. 7714783853
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Camicie 📦
Descrizione dell'appalto:
“Blue shirt with half sleeves: The Administration can commission the Contractor, during the term of the framework agreement (2019–2022), the supply of n. 154...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 3007872.21 💰
Descrizione
Durata: 105
Informazioni aggiuntive:
“Single installment terms: Fabric: Within 45 days from the eleventh day following receipt of the communication of approval and registration of the framework...”    Mostra di più

7️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Long Sleeved Shirts — C.I.G. 7714836411
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 7
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“White shirt: The Administration may commission the Contractor, during the term of the framework agreement (2019–2022), the supply of n. 376 774 manufactured...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 7 347 093 💰
Descrizione
Durata: 150
Informazioni aggiuntive:
“Single installment terms: Fabric: Within 60 days from the eleventh day following receipt of the communication of approval and registration of the framework...”    Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Participation in the competition of competitors is allowed: 1) that: — are in possession of the general requirements provided for by: —— Or art. 80,...”    Mostra di più
Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Each competing company (even if auxiliary or principal) must produce, together with the application form, two suitable bank statements.”
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“The companies and/or Groupings and/or Networks specialized in the production of the manufactured articles for which they ask to compete and hold all the...”    Mostra di più

Procedura
Tipo di procedura
Procedura ristretta
Procedura accelerata:
“Logistical and operational need to distribute the manufactured products by the beginning of the 2019 winter season, which justifies the reduction of...”    Mostra di più
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-01-08 23:59 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni aggiuntive

“(a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 — with...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Rue Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082/2257 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Fax: +39 0680987586 📠
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“30 days from the notification or the actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.”
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regional Administrative Court of Lazio
Indirizzo postale: Rue Flaminia n. 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2018/S 241-549923 (2018-12-11)
Avviso di aggiudicazione (2020-01-29)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Accelerated Restricted Procedure for the Conclusion of up to 7 ‘Framework Agreements’ each of them with a Single Economic Operator, for the Supply of...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“Accelerated restricted procedure for the supply of clothing and equipment materials. Lot 1: C.I.G. 7714324D8A; Lot 2: C.I.G. 7714331354; Lot 3: C.I.G....”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 20967037.95 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Stockings – C.I.G. 7714324D8A
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori 📦
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Delivery by the supplier at the Department of the Carabinieri Department, at the risk and expense of the supplier, in the manner agreed in the contract.”
Descrizione dell'appalto:
“Light cotton socks (mod 2018): the administration will be able to commission the contractor, during the term of the framework agreement (2019-2022), the...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Headgear and Accessories – C.I.G. 7714331354
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Male rigid cap: the administration will be able to commission the contractor, in the period of duration of the framework agreement (2019-2022), the supply...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Footwear – C.I.G. 7714338919
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Summer boots for NRMs and motorcyclists: the administration will be able to commission the contractor, during the period of the framework agreement...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Suitcases – C.I.G. 7714344E0B
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Set of equipment bags: the administration will be able to commission the contractor, during the term of the framework agreement (2019-2022), the supply of...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Knitwear – C.I.G. 77143524A8
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Turquoise turtleneck sweater with upturned neck: the administration will be able to commission the contractor, during the period of the framework agreement...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Summer Shirts – C.I.G. 7714783853
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Blue shirt with short sleeves: the administration will be able to commission the contractor, during the term of the framework agreement (2019-2022), the...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Long Sleeve Shirts – C.I.G. 7714836411
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“White shirt: the administration may commission the contractor, in the period of duration of the framework agreement (2019-2022), the supply of No 376,774...”    Mostra di più

Procedura
Tipo di procedura
Procedura accelerata:
“Logistical-operational need to distribute the artefacts by the beginning of the 2019 winter season which justifies the reduction of the procedural terms,...”    Mostra di più
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2018/S 241-549923

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Stockings
Data di stipula del contratto: 2020-01-17 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Dublo S.r.l.
Indirizzo postale: Via della Stazione Km. 6,000
Città postale: Latina
Codice postale: 04100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 077340821 📞
E-mail: info@pec.dublo.it 📧
Regione: Latina 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: Calzificio DI Parabiago Mario RE Depaolini S.p.A.
Indirizzo postale: Via Santa Maria n. 60
Città postale: Parabiago
Codice postale: 20015
E-mail: rede@pec.rede.it 📧
Regione: Milano 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1945437.78 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1519701.66 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Headgear and Accessories
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: MIRAFAN S.r.l.
Indirizzo postale: Via dell'Oceano Atlantico n. 182
Città postale: Roma
Codice postale: 00144
Telefono: +39 0654278301 📞
E-mail: mirafansrl@legalmail.it 📧
Regione: Roma 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1835144.16 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1831720.62 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Footwear
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Numero di offerte ricevute da PMI: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Iturri s.a.
Indirizzo postale: Avenida Roberto Osborne 5-9
Città postale: Siviglia
Codice postale: 41007
Paese: Spagna 🇪🇸
Telefono: +34 678337864 📞
E-mail: mllopez@iturri.com 📧
Regione: España 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1970725.68 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1910616.40 💰

4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Suitcases
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Vega Holster S.r.l.
Indirizzo postale: Via di Mezzo n. 34
Città postale: Calcinaia
Codice postale: 56030
Telefono: +39 0587489190 📞
E-mail: vegaholster@legalmail.it 📧
Regione: Pisa 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 207 272 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1203573.25 💰

5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Knitwear
Nome e indirizzo del contraente
Nome: LA Griffe S.r.l.
Indirizzo postale: Contrada S. Salvatore snc
Città postale: Force
Codice postale: 63086
Telefono: +39 0736373621 📞
E-mail: lagriffesrl@exmailpec.it 📧
Regione: Ascoli Piceno 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 3653493.12 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 2922855.04 💰

6️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: Summer Shirts
Nome e indirizzo del contraente
Nome: C.B.F. Balducci S.p.A.
Indirizzo postale: Via Grazia Deledda n. 2
Città postale: Montecassiano
Codice postale: 62010
Telefono: +39 0733290384 📞
E-mail: cbfbalducci@pec.it 📧
Regione: Macerata 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 3007872.21 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 2973919.83 💰

7️⃣
Numero di identificazione del lotto: 7
Titolo: Long Sleeve Shirts
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Sinergy Group S.r.l.
Indirizzo postale: Loc. Lagarine n. 9
Città postale: Scurelle
Codice postale: 38050
Telefono: +39 0461781901 📞
E-mail: sinergy-group@securepec.com 📧
Regione: Trento 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 7 347 093 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 7343325.26 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“The Sole Officer of the procedure is the pro-tempore Chief of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Director of the...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“30 days from the notification or the actual knowledge of the successful award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.”
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Codice postale: 00197
Fonte: OJS 2020/S 022-048024 (2020-01-29)