Servizio di sostituzione e fornitura delle ruote di n. 5 treni Ansaldobreda in esercizio sulla Linea C della metropolitana di Roma

Atac SpA – Azienda per la mobilità

- prestazione prevalente: servizio di sostituzione e attività propedeutiche allo smontaggio delle ruote dei treni Ansaldobreda,
- prestazione accessoria: fornitura delle ruote dei treni Ansaldobreda.
Il dettaglio e le specifiche delle singole prestazioni sono indicate nel Capitolato Speciale.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-01-30. L'appalto è stato pubblicato su 2017-12-15.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Gutehoffnungshütte Radsatz GmbH
• Nuova Comafer S.r.l.

Chi?

• Atac SpA – Azienda per la mobilità

Cosa?

• Pezzi di ricambio per locomotive o materiale rotabile › Ruote monoblocco

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-12-15	Avviso di gara
2018-05-21	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-12-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Ruote monoblocco
Numero di riferimento: 159/17
Breve descrizione:

- prestazione prevalente: servizio di sostituzione e attività propedeutiche allo smontaggio delle ruote dei treni Ansaldobreda, - prestazione accessoria: fornitura delle ruote dei treni Ansaldobreda. Il dettaglio e le specifiche delle singole prestazioni sono indicate nel Capitolato Speciale.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Ruote monoblocco 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Roma 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ATAC SpA – Azienda per la mobilità
Indirizzo postale: Via Prenestina 45
Codice postale: 00176
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.atac.roma.it 🌏
E-mail: serenella.anselmo@atac.roma.it 📧
Telefono: +39 0646954132 📞
Fax: +39 0646954314 📠
URL dei documenti: http://www.atac.roma.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-12-15 📅
Termine di presentazione: 2018-01-30 📅
Data di pubblicazione: 2017-12-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 243-507860
Numero GU-S: 243
Informazioni aggiuntive

Ai sensi dell’art. 31, comma 10, del D.Lgs. 50/16, i soggetti aventi i compiti propri del responsabile del procedimento sono: - per la fase di definizione del fabbisogno: Claudio Scilletta, - per la fase di svolgimento della procedura e identificazione del contraente: Franco Middei, - per la fase di esecuzione del contratto: Mario Minati.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

- prestazione prevalente: servizio di sostituzione e attività propedeutiche allo smontaggio delle ruote dei treni Ansaldobreda,

- prestazione accessoria: fornitura delle ruote dei treni Ansaldobreda.

Il dettaglio e le specifiche delle singole prestazioni sono indicate nel Capitolato Speciale.

Valore totale stimato: 949174.60 EUR 💰
Breve descrizione:

L'importo complessivo presunto dell’appalto posto a base di gara, pari a 949 174,60 EUR esclusa IVA, è così suddiviso:

- 372 246,40 EUR oltre IVA, quale importo per il servizio di sostituzione delle ruote delle sale di n. 5 treni (240 ruote) soggetto a ribasso di gara,

- 290 400,00 EUR oltre IVA, quale importo per la fornitura delle ruote delle sale di n. 5 treni (240 ruote) soggetto a ribasso di gara,

- 223 966,60 EUR oltre IVA, quale importo del servizio di esecuzione delle attività propedeutiche allo smontaggio delle ruote e di quelle successive al rimontaggio necessarie per la rimessa in esercizio del treno per n. 5 treni soggetto a ribasso di gara (cfr. 1.5 CS), quale opzione attivabile ad esclusiva facoltà di ATAC,

- 60 000,00 EUR oltre IVA, quale importo per lavorazioni aggiuntive per imprevisti e rotture non prevedibili da compensarsi a misura soggetto a ribasso di gara,

- 2 561,60 EUR quale importo per gli oneri della sicurezza non soggetto a ribasso di gara.

Ai sensi dell’art. 23, comma 16, del D.lgs. 50/2016 sono stati individuati i seguenti costi della manodopera: 510 224,00 EUR.

L’appalto potrà avere una durata inferiore nel caso in cui dovesse intervenire la decadenza, la revoca o la modifica dell’affidamento in house ad ATAC, così come previsto dalla Delibera dell’Assemblea Capitolina n. 47 del 15.11.2012 e successive modificazioni e integrazioni, senza il riconoscimento di alcun importo, a titolo di indennizzo, a favore dell’Appaltatore.

Valore stimato al netto dell'IVA: 949174.60 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Informazioni aggiuntive:

Ai sensi dell’art. 31, comma 10, del D.Lgs. 50/16, i soggetti aventi i compiti propri del responsabile del procedimento sono:

- per la fase di definizione del fabbisogno: Claudio Scilletta,

- per la fase di svolgimento della procedura e identificazione del contraente: Franco Middei,

- per la fase di esecuzione del contratto: Mario Minati.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Linea C della metropolitana di Roma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Iscrizione in un registro commerciale (CCIAA). (dichiarazione redatta in modo conforme al DGUE, parte II, sez. A).

Posizione economica e finanziaria:

Requisiti unificati con quelli di cui al successivo punto III.1.3) al quale si rinvia.

Capacità tecnica e professionale:

Per l’impresa che concorre singolarmente:

A1) per la prestazione principale di servizio aver conseguito un fatturato globale minimo per un importo complessivo non inferiore a 600 000,00 EUR, oltre IVA, compreso un determinato fatturato nel settore di attività oggetto di appalto pari a 200 000,00 EUR, negli ultimi tre esercizi disponibili antecedenti la data del termine ultimo previsto per la presentazione dell’offerta (dichiarazione redatta in modo conforme al DGUE, parte IV, sez. B);

A2) per la prestazione accessoria di fornitura aver conseguito un fatturato globale minimo per un importo complessivo non inferiore a 300 000,00 EUR, oltre IVA, compreso un determinato fatturato nel settore di attività oggetto di appalto pari a 100 000,00 EUR, negli ultimi tre esercizi disponibili antecedenti la data del termine ultimo previsto per la presentazione dell’offerta (dichiarazione redatta in modo conforme al DGUE, parte IV, sez. B).

b) Per i RTI sussistono le seguenti condizioni:

B1) sono ammessi RTI di tipo verticale in cui il soggetto mandatario possiede il requisito speciale di cui al punto a1), mentre il soggetto mandante possiede il requisito di cui al punto a2);

B2) sono inoltre ammessi RTI di tipo orizzontale in cui il soggetto mandatario possiede i requisiti speciali di cui ai punti a1), a2) in misura non inferiore al 40 % di quanto rispettivamente prescritto mentre ogni mandante possiede gli stessi requisiti in misura non inferiore al 10 % di quanto rispettivamente prescritto;

B3) sono ammessi raggruppamenti temporanei di tipo misto;

B4) in caso di RTI deve essere presentato anche il modello Q1-RTI (per i RTI già costituiti) o Q2-RTI (per i RTI non costituiti) attestante, tra l’altro, la ripartizione dell'appalto fra le imprese riunite.

Resta fermo:

- che nel complesso il RTI possiede il 100 % dei requisiti speciali prescritti,

- che ciascuna impresa sia singola che facente parte del RTI deve possedere i requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016.

L’eventuale ricorso all’istituto dell’avvalimento è disciplinato dall’art. 89 del D.Lgs. n. 50/2016.

d) Documenti richiesti per l'ammissione alla gara: dichiarazioni conformi ai modelli G, DGUE e A attestanti le dichiarazioni in esso previste nonché l’insussistenza di qualsiasi condizione prevista all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016, per ogni impresa concorrente, sia che la stessa concorra singolarmente sia che concorra in raggruppamento e per le eventuali imprese ausiliarie (si rinvia a quanto stabilito negli artt. 2, 3 e 8 del DGNC).

Si precisa che, nel modello DGUE, la parte IV va compilata nelle sezioni A, B, C e D; la compilazione della sola sezione non sarà ritenuta idonea a dimostrare la capacità tecnica ed economica.

L'eventuale ricorso alla facoltà di subappalto è disciplinato dalle norme di cui all’art. 105 del D.Lgs. 50/2016. il Concorrente che intende avvalersi della facoltà di subappaltare è obbligato a indicare la terna dei subappaltatori ex art. 105, comma 6, del D.Lgs. 50/2016, sia per la prestazione principale che per la prestazione accessoria. Ciascun subappaltatore deve presentare il modello DGUE firmato digitalmente dal Legale Rappresentante (cfr. 3.3.1 DGNC).

I Concorrenti devono presentare la o le ricevute del/dei versamenti di importo pari a: 80,00 EUR, intestato a: Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC), via di Marco Minghetti 10, 00187 Roma: (riportare nello spazio riservato alla causale: Codice CIG 7278603D32 oltre al proprio numero di codice fiscale, partita IVA).

Elenco e breve descrizione di regole e criteri:

Uno o più dei documenti previsti all’art. 86 del D.Lgs. n. 50/16 oltre a certificati, attestati, autorizzazioni, licenze o, comunque, documenti rilasciati da competenti autorità, enti, organi o uffici, comprovanti l'abilitazione ad esercitare l'attività prevista dall'appalto e a eseguire l'appalto nel rispetto della vigente normativa di legge.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Ai fini della garanzia della serietà dell’offerta proposta da parte del concorrente è dovuta la presentazione di una garanzia provvisoria corrispondente al 2 % dell’importo a base di gara, arrotondato per eccesso, pari a 18 983,49 EUR, fatto salvo il beneficio di cui al medesimo art. 93, comma 7, come dettagliatamente riportato all’art. 7 del DGNC.

Ai sensi dell’art. 93, comma 5, del D.Lgs. 50/2016, la garanzia deve avere validità per almeno 240 (duecentoquaranta) giorni dalla data di presentazione dell'offerta.

Il soggetto che risulterà aggiudicatario si impegna a costituire una garanzia definitiva, secondo le condizioni e prescrizioni previste all’art. 103 del D. Lgs. n. 50/2016, come dettagliatamente riportato all’art. 17 del DGNC, cui si rimanda.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L’appalto è autofinanziato da ATAC SpA; i pagamenti avranno luogo secondo quanto previsto nel Capitolato Speciale.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Il Raggruppamento Temporaneo e il Consorzio ordinario di concorrenti che risultasse aggiudicatario dovrà mantenere la stessa composizione rispetto a quella risultante dall’impegno presentato in sede di offerta.

Condizioni di esecuzione del contratto:

L’esecuzione dell’Appalto è disciplinata da contratto, oltre che dal CS e allegati in esso citati o a esso allegati o di esso facenti parte.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-01-31 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Via Prenestina 45, palazzina D (ex API), 2° piano, 00176 Roma (sala gare).

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Serenella Anselmo
URL dei documenti: http://www.atac.roma.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

La gara di cui al presente bando costituisce oggetto del Provv. del D G n. 11 del 27.10.2017. ATAC si configura fra i soggetti di cui all'art. 3, lettera e), del D. Lgs. 50/2016 e il presente appalto rientra oggettivamente nell’ambito di applicazione dei cosiddetti settori speciali. Per partecipare, ciascun Concorrente deve iscriversi/registrarsi gratuitamente al Portale Acquisti ATAC SpA, sito internet: https://atac.i-faber.com.Soggetti ammessi e modalità di partecipazione: si rinvia a quanto disposto all’art. 2 del DGNC e alle “Istruzioni operative”, pubblicate sul sito www.atac.roma.it, unitamente al presente bando. I concorrenti devono comunicare esclusivamente tramite l’area Comunicazioni del predetto Portale. Per le modalità si rinvia all’art. 21.1 del DGNC. La procedura di gara è disciplinata dal presente bando e dai seguenti documenti a esso complementari: (DGNC, moduli G, C, DGUE, A, Q1-RTI, Q2-RTI e “Istruzioni operative per l’iscrizione al portale ATAC, la presentazione dell’offerta e la firma digitale”. I documenti citati ai punti VI.3) sono scaricabili dal Portale https://atac.i-faber.com. Entro il termine perentorio prescritto al precedente punto IV.2.2), con le modalità telematiche specificate nelle “Istruzioni operative per l’iscrizione al portale ATAC, la presentazione dell’offerta e la firma digitale” e negli artt. 5 e 6 del DGNC, devono essere presentate sia la documentazione amministrativa (indicata all’art. 8 del DGNC) sia l’offerta tecnica che l’offerta economica digitale, sottoscritte con firma digitale. Le offerte non sottoscritte con firma digitale, ai sensi del combinato disposto dell’art. 52, co. 8, lettera a), e dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs 50/2016 verranno escluse. Non sono ammesse offerte che comportino un aumento dell'importo complessivo indicato al punto II.2.4). Si specifica che il modello di “Dich. C”,allegato al presente bando, deve essere presentato obbligatoriamente a integrazione dell’offerta economica autogenerata dalla Piattaforma I-faber e deve contenere, nell’apposito campo, l’indicazione in percentuale (%) dei costi aziendali del concorrente. Tale indicazione deve essere apposta obbligatoriamente, a pena di esclusione, in conformità alle previsioni di cui all'art. 95, co. 10, del D.lgs. 50/16 e dell’art. 9.3, lett. i), e 6.1.1 del DGNC.

Informazioni aggiuntive

La Stazione Appaltante è disponibile a fornire chiarimenti finalizzati alla eliminazione di incertezze interpretative del bando e/o della documentazione in esso richiamata secondo le modalità indicate all’art. 22 del DGNC. ATAC SpA si riserva di aggiudicare l’appalto anche in presenza di una sola offerta, purché ammessa e valida e salvo il disposto dell’art. 95, co. 12, del D. Lgs 50/2016. Ai fini dell’aggiudicazione si rinvia agli artt. 10 e 12 del DGNC e all'eventuale verifica di congruità. ATAC si riserva di pubblicare eventuali rettifiche del presente bando secondo le modalità di cui all’art. 22 del DGNC; ATAC ha facoltà di applicare il disposto dell'art. 110 del D. Lgs 50/2016, qualora si verifichino le circostanze richiamate dalla norma. I pagamenti relativi a prestazioni eseguite dal subappaltatore devono essere effettuati dall’aggiudicatario, salvo quanto disposto all’art. 105, co. 13, del D.lgs. 50/2016.La stipulazione del contratto avrà luogo entro il termine di 60 giorni, ai sensi di quanto consentito all’art. 32, co. 8 e 9, del D.lgs n. 50/16. Ai sensi dell’art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese di pubblicazione sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione. Per l’appalto di cui trattasi l’importo massimo stimato è pari a 17 000,00 EUR oltre IVA. Incompletezza, irregolarità o mancanza delle dichiarazioni richieste: come dettagliatamente riportato all’art. 10.5 del DGNC.

I concorrenti e le Stazioni Appaltanti accettano e devono rispettare le clausole e le condizioni contenute nel Protocollo di Legalità e nel Protocollo di Integrità.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (TAR)
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: ATAC SpA, segreteria societaria
Indirizzo postale: Via Prenestina 45
Codice postale: 00176
Telefono: +39 0646953365 📞
Indirizzo Internet: http://protocollo@cert.atac.roma.it 📧
Fonte: OJS 2017/S 243-507860 (2017-12-15)

Avviso di aggiudicazione (2018-05-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— prestazione prevalente: servizio di sostituzione e attività propedeutiche allo smontaggio delle ruote dei treni Ansaldobreda, — prestazione accessoria: fornitura delle ruote dei treni Ansaldobreda.

Valore totale dell'appalto: 949174.60 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ATAC S.p.A. — Azienda per la mobilità di Roma Capitale
Contatto
E-mail: ilaria.ranieri@atac.roma.it 📧
Telefono: +39 0646954132/3974 📞
Fax: +39 0646954553 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-05-21 📅
Data di pubblicazione: 2018-05-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 097-222290
Si riferisce all'avviso: 2017/S 243-507860
Numero GU-S: 97

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— prestazione prevalente: servizio di sostituzione e attività propedeutiche allo smontaggio delle ruote dei treni Ansaldobreda,

— prestazione accessoria: fornitura delle ruote dei treni Ansaldobreda.

Vedi punto II.1.4.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-03-28 📅
Nome: Nuova Comafer S.r.l.
Indirizzo postale: Via Roma 406
Città postale: Napoli
Codice postale: 80134
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0814349458 📞
Paese: Roma 🏙️
Nome: Gutehoffnungshütte Radsatz GmbH
Indirizzo postale: Gartenstraße 40 D
Città postale: Oberhausen
Paese: Germania 🇩🇪
Telefono: +39 00492087400370 📞
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Serenella Anselmo/Ilaria Ranieri

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) del Lazio
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
ATAC S.p.A., segreteria societaria
Fonte: OJS 2018/S 097-222290 (2018-05-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie (>20)

Parti di ricambio di locomotive o materiale rotabile ferroviari o ferrotranviari; apparecchiature di controllo-comando ferroviario (20)

Pezzi di ricambio per locomotive o materiale rotabile (1)