Il servizio attiene la direzione tecnica, conduzione, manutenzione ordinaria e straordinaria, controllo e custodia degli impianti di depurazione e dei sollevamenti di proprietà comunale, per il periodo di massimo di mesi 20 (venti), nelle more dell'operatività della gestione consortile Corigliano Calabro — Rossano, il cui appalto è attualmente in corso, o del subentro del gestore unico dell'ATO, così come meglio specificato nel Capitolato Speciale d'Appalto. I servizi oggetto di affidamento sono da considerarsi ad ogni effetto servizi pubblici e costituiscono attività di pubblico interesse, finalizzata ad assicurare un'elevata protezione dell'ambiente, ai sensi del Decreto Legislativo nr. 152/2006. Pertanto resta chiaro ed inteso che per tutto il periodo di affidamento, la ditta assuntrice è responsabile della rispondenza dell'effluente depurato agli standards di ammissibilità delle acque reflue stabiliti dalla normativa di legge vigente, ed al rispetto di tutte le leggi vigenti.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-05-30.
L'appalto è stato pubblicato su 2017-04-21.
Avviso di gara (2017-04-21) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gestione di un depuratore
Numero di riferimento: 6992096C24
Breve descrizione:
Il servizio attiene la direzione tecnica, conduzione, manutenzione ordinaria e straordinaria, controllo e custodia degli impianti di depurazione e dei sollevamenti di proprietà comunale, per il periodo di massimo di mesi 20 (venti), nelle more dell'operatività della gestione consortile Corigliano Calabro — Rossano, il cui appalto è attualmente in corso, o del subentro del gestore unico dell'ATO, così come meglio specificato nel Capitolato Speciale d'Appalto. I servizi oggetto di affidamento sono da considerarsi ad ogni effetto servizi pubblici e costituiscono attività di pubblico interesse, finalizzata ad assicurare un'elevata protezione dell'ambiente, ai sensi del Decreto Legislativo nr. 152/2006. Pertanto resta chiaro ed inteso che per tutto il periodo di affidamento, la ditta assuntrice è responsabile della rispondenza dell'effluente depurato agli standards di ammissibilità delle acque reflue stabiliti dalla normativa di legge vigente, ed al rispetto di tutte le leggi vigenti.
Il servizio attiene la direzione tecnica, conduzione, manutenzione ordinaria e straordinaria, controllo e custodia degli impianti di depurazione e dei sollevamenti di proprietà comunale, per il periodo di massimo di mesi 20 (venti), nelle more dell'operatività della gestione consortile Corigliano Calabro — Rossano, il cui appalto è attualmente in corso, o del subentro del gestore unico dell'ATO, così come meglio specificato nel Capitolato Speciale d'Appalto. I servizi oggetto di affidamento sono da considerarsi ad ogni effetto servizi pubblici e costituiscono attività di pubblico interesse, finalizzata ad assicurare un'elevata protezione dell'ambiente, ai sensi del Decreto Legislativo nr. 152/2006. Pertanto resta chiaro ed inteso che per tutto il periodo di affidamento, la ditta assuntrice è responsabile della rispondenza dell'effluente depurato agli standards di ammissibilità delle acque reflue stabiliti dalla normativa di legge vigente, ed al rispetto di tutte le leggi vigenti.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gestione di un depuratore📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Cosenza
🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Riferimento Date
Data di invio: 2017-04-21 📅
Termine di presentazione: 2017-05-30 📅
Data di pubblicazione: 2017-04-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 080-154478
Numero GU-S: 80
Informazioni aggiuntive
A) L'appalto è indetto con determinazione dirigenziale del Comune di Corigliano 59 del 28.2.2017
b) Si applicano le disposizioni previste dall'art. 93 e dall'art. 110 D.Lgs. 50/2016.
c) Il contratto di cui al presente appalto si risolverà anticipatamente alla data di subentro del gestore unico dell'ATO ovvero in caso di formalizzazione all'aggiudicatario dell'«Affidamento in Project Financing della concessione di lavori pubblici aventi per oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva nonché l'esecuzione dei lavori di realizzazione del servizio di collettamento e depurazione nei comuni di Rossano e Corigliano compresa la loro gestione economico-finanziaria» attualmente in corso, senza nulla a pretendere sul restante periodo da parte dell'appaltatore.
d) Subappalti: art. 105 D.Lgs. 50/2016. I pagamenti relativi alle parti di fornitura/servizi svolti dal subappaltatore verranno effettuati secondo le modalità previste nello schema di contratto.
e) Gli operatori economici in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario devono dichiarare l'impegno a costituirsi, il capogruppo mandatario, i propri requisiti e le quote di partecipazione (art. 48, comma 8, del D.Lgs. n.50/2016);
f) I consorzi stabili e i consorzi di cooperative o imprese artigiane, se non eseguono il servizio in proprio, devono indicare i consorziati esecutori e, per quest'ultimi, dichiarazioni possesso dei requisiti (art. 48 del D.Lgs. n.50/2016) e per come previsto al punto III.1.1) del presente bando di gara;
g) Responsabile di Procedimento: ing. Francesco Favaro, tel. 0983/8915519-8915532.
h) Il presente bando è integrato dai documenti di gara, in particolare dal disciplinare di gara pubblicato sul sito internet dell'Amministrazione e della SUA.CS;
i) L'operatore economico, pena l'esclusione, deve dichiarare di conoscere ed accettare la disciplina del Patto di integrità, approvato dal Comune con Delibera di G.M. 82 del 19.4.2016.
j) Non sono ammesse offerte parziali.
k) È obbligatoria la presa visione dei luoghi, secondo quanto previsto nel disciplinare di gara.
l) Si fa presente che sia l'aggiudicazione provvisoria che l'aggiudicazione definitiva non tengono luogo di contratto, il quale verrà espressamente stipulato per tramite del Servizio Gare e Appalti; pertanto il rapporto di negozio giuridico con il soggetto aggiudicatario sorgerà soltanto all'atto della sottoscrizione del contratto d'appalto.
m) La stazione appaltante si riserva la facoltà insindacabile prevista dall'art. 95 del D.Lgs. 50/2016 di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto.
n) La stazione appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida.
o) Non sono ammesse offerte in aumento rispetto all'importo posto a base di gara, condizionate e/o plurime.
p) Si richiama l'obbligo di osservanza rigorosa dell'art. 5 della legge 136/2010 e della tutela dei lavoratori in materia contrattuale e sindacale.
q) Forma del contratto: pubblica amministrativa.
r) Verifica offerte anormalmente basse: art. 97 D.Lgs. 50/2016 e come meglio specificato nel disciplinare di gara.
s) La garanzia provvisoria intestata al Comune di Corigliano Calabro (CS).
t) Sanzione pecuniaria di cui all'art. 83, c. 9 D.Lgs. 50/2016 (soccorso istruttorio): 775 EUR in favore del Comune di Corigliano Calabro sulle coordinate della tesoreria unica IBAN: IT77KO311180691000000020127.
A) L'appalto è indetto con determinazione dirigenziale del Comune di Corigliano 59 del 28.2.2017
b) Si applicano le disposizioni previste dall'art. 93 e dall'art. 110 D.Lgs. 50/2016.
c) Il contratto di cui al presente appalto si risolverà anticipatamente alla data di subentro del gestore unico dell'ATO ovvero in caso di formalizzazione all'aggiudicatario dell'«Affidamento in Project Financing della concessione di lavori pubblici aventi per oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva nonché l'esecuzione dei lavori di realizzazione del servizio di collettamento e depurazione nei comuni di Rossano e Corigliano compresa la loro gestione economico-finanziaria» attualmente in corso, senza nulla a pretendere sul restante periodo da parte dell'appaltatore.
d) Subappalti: art. 105 D.Lgs. 50/2016. I pagamenti relativi alle parti di fornitura/servizi svolti dal subappaltatore verranno effettuati secondo le modalità previste nello schema di contratto.
e) Gli operatori economici in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario devono dichiarare l'impegno a costituirsi, il capogruppo mandatario, i propri requisiti e le quote di partecipazione (art. 48, comma 8, del D.Lgs. n.50/2016);
f) I consorzi stabili e i consorzi di cooperative o imprese artigiane, se non eseguono il servizio in proprio, devono indicare i consorziati esecutori e, per quest'ultimi, dichiarazioni possesso dei requisiti (art. 48 del D.Lgs. n.50/2016) e per come previsto al punto III.1.1) del presente bando di gara;
g) Responsabile di Procedimento: ing. Francesco Favaro, tel. 0983/8915519-8915532.
h) Il presente bando è integrato dai documenti di gara, in particolare dal disciplinare di gara pubblicato sul sito internet dell'Amministrazione e della SUA.CS;
i) L'operatore economico, pena l'esclusione, deve dichiarare di conoscere ed accettare la disciplina del Patto di integrità, approvato dal Comune con Delibera di G.M. 82 del 19.4.2016.
j) Non sono ammesse offerte parziali.
k) È obbligatoria la presa visione dei luoghi, secondo quanto previsto nel disciplinare di gara.
l) Si fa presente che sia l'aggiudicazione provvisoria che l'aggiudicazione definitiva non tengono luogo di contratto, il quale verrà espressamente stipulato per tramite del Servizio Gare e Appalti; pertanto il rapporto di negozio giuridico con il soggetto aggiudicatario sorgerà soltanto all'atto della sottoscrizione del contratto d'appalto.
m) La stazione appaltante si riserva la facoltà insindacabile prevista dall'art. 95 del D.Lgs. 50/2016 di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto.
n) La stazione appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida.
o) Non sono ammesse offerte in aumento rispetto all'importo posto a base di gara, condizionate e/o plurime.
p) Si richiama l'obbligo di osservanza rigorosa dell'art. 5 della legge 136/2010 e della tutela dei lavoratori in materia contrattuale e sindacale.
q) Forma del contratto: pubblica amministrativa.
r) Verifica offerte anormalmente basse: art. 97 D.Lgs. 50/2016 e come meglio specificato nel disciplinare di gara.
s) La garanzia provvisoria intestata al Comune di Corigliano Calabro (CS).
t) Sanzione pecuniaria di cui all'art. 83, c. 9 D.Lgs. 50/2016 (soccorso istruttorio): 775 EUR in favore del Comune di Corigliano Calabro sulle coordinate della tesoreria unica IBAN: IT77KO311180691000000020127.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 775728.55 EUR 💰
Breve descrizione:
1.1 L'appalto si compone delle seguenti prestazioni come sotto elencate:
a) Nella Direzione Tecnica e conduzione dei depuratori comunali, comprendente tutte le operazioni e le forniture in opera di tutti i reattivi di processo, dei gruppi elettrogeni di emergenza e del combustibile occorrente per il funzionamento dei gruppi elettrogeni, quant'altro, anche se non specificato, necessario per il corretto e continuo funzionamento degli impianti al fine di conseguire l'ottimale efficienza della depurazione e quindi il rispetto dei limiti qualitativi dello scarico in conformità alla normativa vigente;
a) Nella Direzione Tecnica e conduzione dei depuratori comunali, comprendente tutte le operazioni e le forniture in opera di tutti i reattivi di processo, dei gruppi elettrogeni di emergenza e del combustibile occorrente per il funzionamento dei gruppi elettrogeni, quant'altro, anche se non specificato, necessario per il corretto e continuo funzionamento degli impianti al fine di conseguire l'ottimale efficienza della depurazione e quindi il rispetto dei limiti qualitativi dello scarico in conformità alla normativa vigente;
b) Nella manutenzione ordinaria e straordinaria dei depuratori comunali e delle stazioni di sollevamento, come regolamentata nel capitolato d'oneri, comprendente tutte le operazioni necessarie per garantire la conduzione e per mantenere ogni macchinario, apparecchiatura ed opera civile nelle migliori condizioni di conservazione, funzionalità, efficienza e continuità d'esercizio, secondo idoneo programma di manutenzione predisposto dalla Direzione Tecnica;
b) Nella manutenzione ordinaria e straordinaria dei depuratori comunali e delle stazioni di sollevamento, come regolamentata nel capitolato d'oneri, comprendente tutte le operazioni necessarie per garantire la conduzione e per mantenere ogni macchinario, apparecchiatura ed opera civile nelle migliori condizioni di conservazione, funzionalità, efficienza e continuità d'esercizio, secondo idoneo programma di manutenzione predisposto dalla Direzione Tecnica;
c) Nel controllo degli impianti con campionamenti ed analisi, comprendente tutte le operazioni che vanno dal prelievo dei campioni all'esecuzione delle analisi di laboratorio sui liquami, sui fanghi e sui rifiuti per la verifica della efficienza depurativa degli impianti, la qualità dell'affluente e dell'effluente, nonché dei fanghi da ricircolo e da smaltire;
c) Nel controllo degli impianti con campionamenti ed analisi, comprendente tutte le operazioni che vanno dal prelievo dei campioni all'esecuzione delle analisi di laboratorio sui liquami, sui fanghi e sui rifiuti per la verifica della efficienza depurativa degli impianti, la qualità dell'affluente e dell'effluente, nonché dei fanghi da ricircolo e da smaltire;
d) Nella custodia degli impianti e relative pertinenze, con servizio di reperibilità h24;
e) Nella conduzione, manutenzione, conservazione e miglioramento delle aree a verde, comprese le alberature interne agli impianti;
f) Nella tenuta dei registri giornalieri, delle schede di manutenzione.
g) Nel trasporto e nello smaltimento, nel rispetto della normativa vigente, dei fanghi e dei materiali di risulta rinvenenti dai trattamenti depurativi, nonché di tutti i rifiuti provenienti dalle attività di manutenzione dei macchinari e dei manufatti presenti sugli impianti e relative pertinenze, negli impianti di smaltimento autorizzati e con le modalità previste dalla normativa vigente.
g) Nel trasporto e nello smaltimento, nel rispetto della normativa vigente, dei fanghi e dei materiali di risulta rinvenenti dai trattamenti depurativi, nonché di tutti i rifiuti provenienti dalle attività di manutenzione dei macchinari e dei manufatti presenti sugli impianti e relative pertinenze, negli impianti di smaltimento autorizzati e con le modalità previste dalla normativa vigente.
Gli obblighi dell'Appaltatore sono estesi a tutte le opere civili, alle apparecchiature e dalle aree a verde e dalle barriere arboree ricadenti nelle aree degli impianti, facenti parte integrante delle precedenti, il tutto con le modalità previste nel Capitolato d' Oneri.
Gli obblighi dell'Appaltatore sono estesi a tutte le opere civili, alle apparecchiature e dalle aree a verde e dalle barriere arboree ricadenti nelle aree degli impianti, facenti parte integrante delle precedenti, il tutto con le modalità previste nel Capitolato d' Oneri.
Al momento dell'assunzione del servizio oggetto dell'appalto, l'Appaltatore affidatario del servizio è tenuto all'assunzione nel proprio organico dei n. 9 (nove) lavoratori attualmente operanti sugli impianti di depurazione secondo quanto indicato nell'art. 22 del Capitolato d'Oneri (clausola sociale).
Al momento dell'assunzione del servizio oggetto dell'appalto, l'Appaltatore affidatario del servizio è tenuto all'assunzione nel proprio organico dei n. 9 (nove) lavoratori attualmente operanti sugli impianti di depurazione secondo quanto indicato nell'art. 22 del Capitolato d'Oneri (clausola sociale).
Valore stimato al netto dell'IVA: 775728.55 EUR 💰
Durata: 20 mesi
Descrizione dei rinnovi:
L'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva di prorogare la durata del servizio stesso,a sua totale discrezione e per il periodo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente e,comunque,non più di 6 mesi,senza alcuna possibilità di diniego da parte dell'aggiudicatario, agli stessi patti e condizioni originarie art 12 Capitolato oneri.
L'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva di prorogare la durata del servizio stesso,a sua totale discrezione e per il periodo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente e,comunque,non più di 6 mesi,senza alcuna possibilità di diniego da parte dell'aggiudicatario, agli stessi patti e condizioni originarie art 12 Capitolato oneri.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
a) iscrizione nel registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o altro registro ufficiale per i concorrenti stabiliti in un paese diverso dall'Italia, ai sensi dell'Allegato XVI al decreto legislativo n. 50 del 2016, per le attività previste nella gara d'appalto in oggetto, completa delle generalità dei rappresentanti legali e dei direttori tecnici in carica;
a) iscrizione nel registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o altro registro ufficiale per i concorrenti stabiliti in un paese diverso dall'Italia, ai sensi dell'Allegato XVI al decreto legislativo n. 50 del 2016, per le attività previste nella gara d'appalto in oggetto, completa delle generalità dei rappresentanti legali e dei direttori tecnici in carica;
b) requisiti di ordine generale e assenza di cause di esclusione ex art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016, alle condizioni di cui ai commi 1-bis e 2 della stessa norma, dichiarati come da disciplinare di gara;
c) assenza di partecipazione plurima art. 48, comma 7, del D.Lgs. n. 50/2016.
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Quelli previsti nel Capitolato d'Oneri.
Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2017-06-06 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00
Luogo: SUA.CS Piazza XV Marzo 1 — 87100 Cosenza.
A) L'appalto è indetto con determinazione dirigenziale del Comune di Corigliano 59 del 28.2.2017
b) Si applicano le disposizioni previste dall'art. 93 e dall'art. 110 D.Lgs. 50/2016.
c) Il contratto di cui al presente appalto si risolverà anticipatamente alla data di subentro del gestore unico dell'ATO ovvero in caso di formalizzazione all'aggiudicatario dell'«Affidamento in Project Financing della concessione di lavori pubblici aventi per oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva nonché l'esecuzione dei lavori di realizzazione del servizio di collettamento e depurazione nei comuni di Rossano e Corigliano compresa la loro gestione economico-finanziaria» attualmente in corso, senza nulla a pretendere sul restante periodo da parte dell'appaltatore.
c) Il contratto di cui al presente appalto si risolverà anticipatamente alla data di subentro del gestore unico dell'ATO ovvero in caso di formalizzazione all'aggiudicatario dell'«Affidamento in Project Financing della concessione di lavori pubblici aventi per oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva nonché l'esecuzione dei lavori di realizzazione del servizio di collettamento e depurazione nei comuni di Rossano e Corigliano compresa la loro gestione economico-finanziaria» attualmente in corso, senza nulla a pretendere sul restante periodo da parte dell'appaltatore.
d) Subappalti: art. 105 D.Lgs. 50/2016. I pagamenti relativi alle parti di fornitura/servizi svolti dal subappaltatore verranno effettuati secondo le modalità previste nello schema di contratto.
e) Gli operatori economici in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario devono dichiarare l'impegno a costituirsi, il capogruppo mandatario, i propri requisiti e le quote di partecipazione (art. 48, comma 8, del D.Lgs. n.50/2016);
f) I consorzi stabili e i consorzi di cooperative o imprese artigiane, se non eseguono il servizio in proprio, devono indicare i consorziati esecutori e, per quest'ultimi, dichiarazioni possesso dei requisiti (art. 48 del D.Lgs. n.50/2016) e per come previsto al punto III.1.1) del presente bando di gara;
f) I consorzi stabili e i consorzi di cooperative o imprese artigiane, se non eseguono il servizio in proprio, devono indicare i consorziati esecutori e, per quest'ultimi, dichiarazioni possesso dei requisiti (art. 48 del D.Lgs. n.50/2016) e per come previsto al punto III.1.1) del presente bando di gara;
g) Responsabile di Procedimento: ing. Francesco Favaro, tel. 0983/8915519-8915532.
h) Il presente bando è integrato dai documenti di gara, in particolare dal disciplinare di gara pubblicato sul sito internet dell'Amministrazione e della SUA.CS;
i) L'operatore economico, pena l'esclusione, deve dichiarare di conoscere ed accettare la disciplina del Patto di integrità, approvato dal Comune con Delibera di G.M. 82 del 19.4.2016.
j) Non sono ammesse offerte parziali.
k) È obbligatoria la presa visione dei luoghi, secondo quanto previsto nel disciplinare di gara.
l) Si fa presente che sia l'aggiudicazione provvisoria che l'aggiudicazione definitiva non tengono luogo di contratto, il quale verrà espressamente stipulato per tramite del Servizio Gare e Appalti; pertanto il rapporto di negozio giuridico con il soggetto aggiudicatario sorgerà soltanto all'atto della sottoscrizione del contratto d'appalto.
l) Si fa presente che sia l'aggiudicazione provvisoria che l'aggiudicazione definitiva non tengono luogo di contratto, il quale verrà espressamente stipulato per tramite del Servizio Gare e Appalti; pertanto il rapporto di negozio giuridico con il soggetto aggiudicatario sorgerà soltanto all'atto della sottoscrizione del contratto d'appalto.
m) La stazione appaltante si riserva la facoltà insindacabile prevista dall'art. 95 del D.Lgs. 50/2016 di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto.
n) La stazione appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida.
o) Non sono ammesse offerte in aumento rispetto all'importo posto a base di gara, condizionate e/o plurime.
p) Si richiama l'obbligo di osservanza rigorosa dell'art. 5 della legge 136/2010 e della tutela dei lavoratori in materia contrattuale e sindacale.
q) Forma del contratto: pubblica amministrativa.
r) Verifica offerte anormalmente basse: art. 97 D.Lgs. 50/2016 e come meglio specificato nel disciplinare di gara.
s) La garanzia provvisoria intestata al Comune di Corigliano Calabro (CS).
t) Sanzione pecuniaria di cui all'art. 83, c. 9 D.Lgs. 50/2016 (soccorso istruttorio): 775 EUR in favore del Comune di Corigliano Calabro sulle coordinate della tesoreria unica IBAN: IT77KO311180691000000020127.