Servizio common user e message switching — CIG: 71403860EF

Aeroporti di Roma SpA

L'appalto ha per oggetto il servizio quadriennale omnicomprensivo di fornitura, gestione e conduzione di un sistema common user e di message switching, comprensivo della migrazione dall'attuale sistema al nuovo, e di gestione e manutenzione HW e SW. L'attività di migrazione dovrà essere eseguita nei quattro mesi successivi la data del contratto; al termine della migrazione decorreranno i 4 anni del servizio.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-08-30. L'appalto è stato pubblicato su 2017-07-19.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Data Vision S.r.l.
• Sita Inc BV (capogruppo)

Chi?

• Aeroporti di Roma SpA

Cosa?

• Servizi informatici › Servizi di gestione connessi all'informatica

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-07-19	Avviso di gara
2018-03-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-07-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di gestione connessi all'informatica
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione connessi all'informatica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Roma 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Aeroporti di Roma SpA
Indirizzo postale: Via dell'Aeroporto di Fiumicino 320
Codice postale: 00054
Città postale: Fiumicino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.adr.it 🌏
E-mail: sabino.g@adr.it 📧
Telefono: +39 066595-3877 📞
URL dei documenti: https://vendor.i-faber.com/adr 🌏
URL per la partecipazione: https://vendor.i-faber.com/adr 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-07-19 📅
Termine di presentazione: 2017-08-30 📅
Data di pubblicazione: 2017-07-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 139-286334
Numero GU-S: 139
Informazioni aggiuntive

Aeroporti di Roma SpA (ADR) svolge la presente procedura di gara in nome e per conto della propria controllata ADRTel SpA (ADRTel), con sede in Via dell'Aeroporto di Fiumicino 320, 00054 Fiumicino (RM) Italia, che stipulerà il contratto d'appalto con l'aggiudicatario.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 5296532.60 EUR 💰
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto il servizio di fornitura, gestione e manutenzione del:

— sistema Common User: infrastruttura centralizzata di scalo per le operazioni di accettazione e imbarco, utilizzata dagli handler e delle compagnie aeree per gli aeroporti di Fiumicino e Ciampino;

— sistema Message Switching: infrastruttura dedicata al servizio di editing e invio telex, ricezione telex, smistamento dei messaggi telex, sistema per i vettori ed operatori aeroportuali per le comunicazioni di servizio (PRM, Orario Voli, Movimenti Cross Aeroporto, Messaggistica Operativa verso Stampanti).

Valore stimato al netto dell'IVA: 5296532.60 EUR 💰
Durata: 52 mesi
Descrizione delle opzioni:

Alla fine del quadriennio contrattuale, è prevista l'opzione di acquisto, da parte di ADR, delle licenze d'uso illimitato del sistema e contestuale affidamento del servizio di manutenzione e supporto ad esso relativo, fino ad una durata massima di 5 anni, alle quotazioni proposte in sede di gara e oggetto di specifica valutazione nell'ambito dell'elemento di valutazione «Prezzo».

Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Aeroporti «L. da Vinci» di Fiumicino e «G.B. Pastine» di Ciampino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Ciascuna impresa, singola,raggruppata o consorziata di consorzio ordinario di concorrenti, o impresa partecipante ad un GEIE o aderente ad un contratto di rete dovrà produrre, a pena di esclusione, contestualmente alla presentazione della domanda di partecipazione:

a) Certificazione dell'iscrizione nel Registro delle imprese o nell'albo delle imprese artigiane ovvero nel registro professionale dello Stato di residenza.

b) Dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, firmata digitalmente dal legale rappresentante con poteri dell'impresa, attestante:

1) che non sussistono le cause di esclusione ex art. 80 D.Lgs. 50/2016 né per l'impresa, né per se stesso, né per ciascuno dei soggetti di cui al comma 3 del medesimo art. 80;

2) in caso di consorzi di cui all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016, l'indicazione dei consorziati, nominativamente indicati, per i quali il consorzio concorre;

c) nel caso di cui al precedente punto b2) e, comunque, in ogni caso di consorziata designata all'esecuzione dell'appalto, il rappresentante con poteri della consorziata designata dovrà a sua volta produrre la dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, che non sussistono le cause di esclusione ex art. 80 D.Lgs. 50/2016 né per l'impresa, né per se stesso, né per ciascuno dei soggetti di cui al comma 3 del medesimo art. 80.

d) In caso di A.T.I. o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti al momento della presentazione della domanda di partecipazione, tutte le imprese riunende o consorziande dovranno sottoscrivere digitalmente, ciascuna nella persona del proprio legale rappresentante, la dichiarazione di impegno a conferire mandato alla designata mandataria; in tale dichiarazione dovrà essere indicata la quota di partecipazione all'A.T.I./consorzio ordinario di concorrenti di ciascuna impresa riunenda/consorzianda. In caso di A.T.I. o di consorzio ordinario di concorrenti già costituiti, invece, dovrà essere prodotta una copia autentica del mandato collettivo speciale con rappresentanza all'impresa qualificata come mandataria.

Inoltre, ciascun concorrente dovrà produrre anche una dichiarazione, firmata digitalmente dal proprio legale rappresentante, indicante il domicilio eletto per le comunicazioni nonché l'indirizzo di PEC.

Posizione economica e finanziaria:

La capacità economica e finanziaria dei potenziali concorrenti verrà individuata attraverso l'attestazione di un adeguato livello di fatturato specifico, relativo allo svolgimento di servizi di fornitura, gestione e conduzione di sistemi Common User; a tal fine, ciascuna impresa, singola, raggruppata o consorziata di consorzio ordinario di concorrenti, o impresa partecipante ad un GEIE dovrà produrre, a pena di esclusione, contestualmente alla presentazione della domanda di partecipazione, una dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, firmata digitalmente dal legale rappresentante con poteri dell'impresa, attestante l'importo fatturato relativo a servizi analoghi (servizi di fornitura, gestione e conduzione di sistemi Common User) realizzato negli ultimi 3 esercizi chiusi; in considerazione dell'elevata specializzazione del servizio, dalla cui corretta esecuzione dipende l'operatività dello scalo aeroportuale con possibili ripercussione anche sulla regolarità del traffico aereo in caso di disservizi, tale importo dovrà risultare, per ciascun esercizio, non inferiore a 2 500 000 EUR.

Fermo restando che ciascun concorrente dovrà complessivamente soddisfare il requisito suddetto, si precisa che, in caso di A.T.I./Consorzio ordinario di concorrenti, la mandataria, ovvero una delle imprese partecipanti al GEIE o aderente ad un contratto di rete, dovrà possedere il requisito su indicato per almeno il 40 % e ciascuna mandante per almeno il 10 %.

Ciascuna impresa, singola o raggruppata, ai fini dell'attestazione del suddetto requisito richiesto, può avvalersi, se necessario, delle capacità di un altro soggetto, indipendentemente dalla natura giuridica del legame con esso; in tal caso, dovrà produrre, a pena d'esclusione, contestualmente alla presentazione dell'offerta, le dichiarazioni ed i documenti, suoi e dell'impresa ausiliaria, indicati all'art. 89 del D.Lgs. 50/2016, specificando in modo chiaro ed esauriente la concreta portata delle risorse messe a disposizione per effetto dell'avvalimento.

Capacità tecnica e professionale:

La capacità professionale e tecnica dei potenziali concorrenti verrà individuata attraverso l'attestazione, per il triennio 2014/2016, dell'avvenuta, regolare esecuzione di servizi di fornitura, gestione e conduzione di sistemi Common User; a tal fine:

a) ciascuna impresa, singola, raggruppata o consorziata di consorzio ordinario di concorrenti, o impresa partecipante ad un GEIE o aderente ad un contratto di rete dovrà presentare, a pena di esclusione, contestualmente alla presentazione della domanda di partecipazione, una dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, firmata digitalmente dal legale rappresentante con poteri, contenente l'elenco dei principali servizi analoghi (servizi di fornitura, gestione e conduzione di sistemi Common User) regolarmente eseguiti nel triennio 2014-2016, con l'indicazione del rispettivo importo, del periodo durante il quale tale servizio è stato effettuato e della Committente.

b) l'impresa singola, ovvero la mandataria di un'A.T.I./Consorzio ordinario di concorrenti, ovvero la stessa impresa che, tra quelle imprese partecipanti al GEIE o aderente ad un contratto di rete, avrà dichiarato di possedere il requisito di cui al punto III.1.2) per almeno il 40 %, dovrà evidenziare, nell'elenco di cui al precedente punto a):

1) l'avvenuta, regolare esecuzione di almeno un servizio analogo svolto, per almeno 2 anni nel suddetto triennio 2014-2016, in un aeroporto caratterizzato da almeno 250 banchi check-in, 60 gate di imbarco e un traffico effettivo medio nel triennio 2014-2016 non inferiore a 25 milioni di passeggeri/anno;

2) l'avvenuta, regolare esecuzione di almeno un servizio (anche diverso da quello di cui al precedente punto 1) nel quale era compresa anche un'attività di migrazione da un vecchio a un nuovo sistema di Common User, garantendo la continuità del servizio; è accettabile che tale migrazione sia avvenuta anche prima del 2014 purché fosse compresa nell'ambito di uno dei servizi di cui all'elenco fornito.

Entrambi i suddetti requisiti «di punta» sub 1) e 2) non sono frazionabili.

Ciascuna impresa, singola o raggruppata, ai fini dell'attestazione di uno più dei requisiti sopra richiesti, può avvalersi, se necessario, delle capacità di un altro soggetto, indipendentemente dalla natura giuridica del legame con esso; in tal caso, dovrà produrre, a pena d'esclusione, contestualmente alla presentazione della domanda di partecipazione, le dichiarazioni ed i documenti, suoi e dell'impresa ausiliaria, indicati dall'art. 89 del D.Lgs. 50/2016, specificando in modo chiaro ed esauriente la concreta portata delle risorse messe a disposizione per effetto dell'avvalimento.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

All'atto della presentazione dell'offerta e con modalità indicate nel Disciplinare di gara, i concorrenti dovranno produrre, a pena di esclusione, una cauzione provvisoria a favore di ADRTel pari almeno a 105 930,65 EUR (ossia pari al 2 % dell'importo quadriennale dell'appalto), con firma di chi rilascia la cauzione autenticata e di durata pari ad almeno 180 giorni decorrenti dalla data dell'offerta. Dovrà, inoltre, essere contestualmente prodotta, a pena d'esclusione, una dichiarazione di un istituto bancario o di un intermediario finanziario o di una compagnia di assicurazione, anch'essa con firma di chi la rilascia autenticata, contenente l'impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell'appalto da parte dell'offerente, la garanzia fideiussoria definitiva di cui all'art. 103 del D.Lgs. 50/2016; tale dichiarazione potrà essere prodotta in unico documento con la cauzione provvisoria. L'aggiudicatario dovrà produrre la garanzia fideiussoria, di cui all'art. 103 del D.Lgs. 50/2016.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Appalto finanziato dall'ente appaltante.

La contabilizzazione delle attività e la conseguente fatturazione avranno cadenza mensile posticipata. I pagamenti avverranno entro 60 giorni data ricezione fattura, previa emissione di specifico documento di pagamento da parte dell'ente appaltante attestante l'avvenuta, regolare esecuzione dei lavori. Tutti i pagamenti dovranno avvenire nel rispetto di quanto disposto dalla legge n. 136/2010 e s.m. ed i.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a presentare offerta i soggetti di cui all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016 e s. m. e i. La quota di partecipazione al raggruppamento in associazione temporanea, ovvero in consorzio ordinario di concorrenti, dovrà essere espressa nel mandato ovvero nella dichiarazione di impegno a costituire A.T.I./ consorzio ordinario.

Procedura
Numero minimo di candidati: 1
Criteri oggettivi per la scelta del numero limitato di candidati:

Nel caso di una sola offerta valida, l'ente appaltante si riserva la facoltà sia di non procedere all'aggiudicazione della gara, sia di procedervi comunque, purché tale offerta risulti congrua e conveniente.

Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Pregio tecnico
Criterio di qualità (ponderazione): 75
Ponderazione del prezzo: 25

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: G. Sabino
Indirizzo Internet: www.adr.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://vendor.i-faber.com/adr 🌏
URL dei documenti: https://vendor.i-faber.com/adr 🌏
URL dello strumento per gli appalti: https://vendor.i-faber.com/adr 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

1) Procedura di gara gestita interamente per via telematica. Le domande di partecipazione, comprensive di tutte le dichiarazioni e di tutta la documentazione richiesta nella sezione III del presente bando, dovranno, a pena d'esclusione, essere inserite, firmate digitalmente ove richiesto, sul portale acquisti ADR, in una busta chiusa digitale, entro e non oltre il termine di cui al punto IV.2.2) del presente bando. Per inserire la domanda di partecipazione: registrarsi al portale acquisti ADR https://www.pleiade.it/adr/sourcing, cliccando sul nome della gara si trova il dettaglio dell'evento. Per poter partecipare cliccare «Accedi per partecipare alla gara» e procedere con la registrazione compilando i campi richiesti. Una volta registrati, accedere alla piattaforma con propria username e password e successivamente accedere alla piattaforma gare. Fatto l'accesso, procedere con l'invio della domanda di partecipazione cliccando su «Invio dell'offerta», secondo le istruzioni fornite dalla piattaforma e dal presente bando di gara. Le modalità di presentazione dell'offerta saranno quelle indicate nella successiva lettera di invito.

2) per partecipare alla gara è necessario che le imprese siano in possesso della seguente dotazione informatica minima: un personal computer collegato ad internet con le seguenti versioni di browser: Microsoft Internet Explorer 8, Mozilla Firefox dalla versione 3.6, Google Chrome, Apple Safari versione 5. È possibile rivolgersi ai numeri telefonici 06-65955577 e/o 06-65954796 per informazioni riguardanti le modalità operative generali di funzionamento del portale. La domanda di partecipazione, l'offerta nonché le dichiarazioni che sono o che verranno richieste dovranno essere firmate con firma digitale. Qualora il legale rappresentante/procuratoredi un'eventuale impresa ausiliaria/consorziata designata ovvero di un qualsiasi soggetto terzo che debba rilasciare dichiarazioni fosse sprovvisto di firma digitale, le sue dichiarazioni, sottoscritte in modo tradizionale, dovranno essere allegate in copia scannerizzata dal concorrente che dovrà accompagnare tali copie con una sua dichiarazione, firmata digitalmente, attestante che tali documenti sono conformi agli originali in suo possesso. In caso di aggiudicazione, gli originali di tali documenti dovranno essere prodotti ad ADR nella fase delle verifiche di legge post-gara, a titolo di comprova dell'autenticità di quanto dichiarato. In caso di imprese riunite/riunende, è sufficiente che una sola impresa, la designata mandataria in caso di A.T.I., si registri al portale acquisti e produca tutta la documentazione richiesta per se stessa e per le altre imprese riunite;

3) Ai sensi dell'art. 95, comma 12 del D.Lgs. 50/2016, ADR si riserva la facoltà di non procedere all'aggiudicazione della gara se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto.

4) Ai sensi dell'art. 97, comma 3, del D.Lgs. 50/2016, ADR valuterà la congruità delle offerte che presenteranno sia i punti relativi al prezzo sia la somma dei punti relativi agli altri elementi di valutazione entrambi pari o superiori ai quattro quinti dei corrispondenti punti massimi; ADR si riserva la facoltà, ai sensi dell'art. 97, comma 6, del D.Lgs. 50/2016, di valutare la congruità di ogni altra offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa.

5) Eventuali richieste di chiarimenti dovranno essere inviate entro 7 giorni solari dal termine di cui al punto IV.2.2) del bando esclusivamente mediante la funzionalità «Comunicazioni» del portale acquisti ADR, attraverso la quale saranno fornite in forma anonima le risposte ai quesiti posti.

6) Responsabile del procedimento per la fase di affidamento dell'appalto: Guido Massimo Mannella, Direttore Appalti e Acquisti di Aeroporti di Roma SpA.

7) Ulteriori informazioni sono disponibili nel portale acquisti ADR nel documento «Informazioni complementari» che è parte integrante e sostanziale del presente bando.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Roma
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Per le procedure di impugnazione avverso il presente bando di gara, l'aggiudicazione e le eventuali esclusioni dalla medesima gara conseguenti al bando stesso, è competente, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 104/2010 e s. m., il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio. I ricorsi avverso il bando di gara dovranno essere notificati all'Ente aggiudicatore entro il termine di 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando stesso sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. I ricorsi avverso l'aggiudicazione o le eventuali esclusioni dalla gara dovranno essere notificati all'Ente aggiudicatore, entro 30 giorni dalla ricezione delle relative comunicazioni di cui all'art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016.

Fonte: OJS 2017/S 139-286334 (2017-07-19)

Avviso di aggiudicazione (2018-03-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Valore totale dell'appalto: 4660511.60 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Aeroporti di Roma S.p.A.

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-03-08 📅
Data di pubblicazione: 2018-03-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 049-109171
Si riferisce all'avviso: 2017/S 139-286334
Numero GU-S: 49
Informazioni aggiuntive

Aeroporti di Roma SpA (ADR) ha svolto la presente procedura di gara in nome e per conto della propria controllata ADRTel SpA (ADRTel), con sede in Via dell'Aeroporto di Fiumicino 320, 00054 Fiumicino (RM) Italia, che ha stipulato il contratto d'appalto con l'aggiudicatario.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— sistema Common User: infrastruttura centralizzata di scalo per le operazioni di accettazione e imbarco, utilizzata dagli handler e delle compagnie aeree per gli aeroporti di Fiumicino e Ciampino,

Descrizione delle opzioni:

Alla fine del quadriennio contrattuale, è prevista l’opzione di acquisto, da parte di ADR, delle licenze d’uso illimitato del sistema e contestuale affidamento del servizio di manutenzione e supporto ad esso relativo, fino ad una durata massima di 5 anni, alle quotazioni proposte in sede di gara e oggetto di specifica valutazione nell'ambito dell'elemento di valutazione „Prezzo".

Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Aeroporti „L. da Vinci" di Fiumicino e „G.B. Pastine" di Ciampino.

Procedura
Criteri di assegnazione
Prezzo (ponderazione): 25

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-02-22 📅
Nome: Sita Inc BV (capogruppo)
Indirizzo postale: Via Virgilio Maroso 50
Città postale: Roma
Codice postale: 00142
Paese: Italia 🇮🇹
Roma 🏙️
Nome: Data Vision S.r.l.
Indirizzo postale: Via Fortore 7
Città postale: Aprilia (LT)
Codice postale: 04011
Paese: Latina 🏙️
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Per le procedure di impugnazione avverso il presente avviso, le ammissioni e le eventuali esclusioni dalla medesima gara e l'aggiudicazione conseguenti al bando, è competente, ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs.n.104/2010 e s. m., il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio. Proposizione del ricorso innanzi al suddetto Tribunale Amministrativo Regionale dovrà avvenire entro 30 giorni dalla data della pubblicazione dell'avviso ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.

Fonte: OJS 2018/S 049-109171 (2018-03-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto (>20 nuovi appalti)

Servizi informatici (11)

Servizi di gestione connessi all'informatica (8)