Servizi per l'ammodernamento di mezza vita (A.M.V.) e revisione generale (R.G.) per l'unità navale M. Fiorillo CP 904 del Corpo delle Capitanerie di porto - Guardia Costiera — CIG: 7163781B16

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto — Guardia Costiera

Revisione generale degli impianti di bordo e ammodernamento dei sistemi ed apparati obsoleti, al fine di permetterne la manutenibilità, per assicurare la prontezza operativa dell'Unità navale M. Fiorillo CP 904 per un periodo pari ad almeno gli anni di vita attuali (ed. ammodernamento di mezza vita — A.M.V.), anche ai fini dell'esercizio del diritto di opzione per l'effettuazione di analoghe attività a bordo di ulteriori 2 unità della medesima classe.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-09-18. L'appalto è stato pubblicato su 2017-08-01.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2017-08-01 Avviso di gara
2017-12-18 Avviso di aggiudicazione
2018-09-13 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2017-08-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ammodernamento di navi
Breve descrizione:
Revisione generale degli impianti di bordo e ammodernamento dei sistemi ed apparati obsoleti, al fine di permetterne la manutenibilità, per assicurare la prontezza operativa dell'Unità navale M. Fiorillo CP 904 per un periodo pari ad almeno gli anni di vita attuali (ed. ammodernamento di mezza vita — A.M.V.), anche ai fini dell'esercizio del diritto di opzione per l'effettuazione di analoghe attività a bordo di ulteriori 2 unità della medesima classe.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ammodernamento di navi 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Messina 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto — Guardia Costiera
Indirizzo postale: Viale dell'Arte 16
Codice postale: 00144
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.guardiacostiera.gov.it 🌏
E-mail: cgcp@pec.mit.gov.it 📧
Telefono: +39 06-59084040 📞
URL dei documenti: http://www.guardiacostiera.gov.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-08-01 📅
Termine di presentazione: 2017-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2017-08-04 📅
Data di fine: 2018-06-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 148-306785
Numero GU-S: 148
Informazioni aggiuntive
Le eventuali modifiche nonché le varianti in corso di validità contrattuale, se del caso, devono essere autorizzate dal RUP, nei limiti delle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 50/2016, art. 106 e s.m.i. Il valore a base di gara del contratto è da considerarsi IVA esente.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 7 239 979 EUR 💰
Valore stimato al netto dell'IVA: 7 239 979 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:
Ammesse opzioni per l'effettuazione di analoghe attività su ulteriori 2 unità della medesima classe.
Informazioni aggiuntive:
Le eventuali modifiche nonché le varianti in corso di validità contrattuale, se del caso, devono essere autorizzate dal RUP, nei limiti delle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 50/2016, art. 106 e s.m.i.
Il valore a base di gara del contratto è da considerarsi IVA esente.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Sede del Reparto Supporto Navale di Messina.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Gli operatori economici concorrenti alla presente procedura di affidamento non devono essere in alcuna delle condizioni di esclusione previste dal D.Lgs. n. 50/2016, articolo 80 (motivi di esclusione). In particolare, gli operatori economici concorrenti non devono trovarsi, in ogni caso, in nessun'altra ipotesi di incapacità a contrattare con la Pubblica Amministrazione ai sensi della legge e di non aver avuto l'applicazione di alcuna delle sanzioni o misure cautelari che impediscono di contrarre con la Pubblica Amministrazione.
Mostra di più
L'operatore economico deve possedere ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016, articolo 83, comma 3 e ss.mm.ii.:
a) l'iscrizione nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato o presso i competenti ordini professionali, per attività inerenti all'oggetto dell'appalto;
b) al cittadino di altro Stato membro non residente in Italia è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI del D.Lgs. n. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residenti.
Mostra di più
c) nella misura in cui sono contemplati dagli allegati 1, 2, 4 e 5 e delle note generali all'appendice 1 dell'Unione Europea dell'APP e degli accordi internazionali a cui l'Unione è vincolata, questa stazione appaltante applicherà alle forniture e agli operatori economici dei Paesi terzi, firmatari di tali accordi, un trattamento non meno favorevole di quello concesso i sensi del D.Lgs. n, 50/2016, articolo 49.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
I soggetti partecipanti devono possedere (e dimostrare) i seguenti requisiti di capacità economico-finanziaria, ai sensi D.Lgs. n. 50/2016, articolo 83, comma 4 e All. XVII, parte I, lettera c):
a) Fatturato globale (attraverso apposita dichiarazione e presentazione della documentazione descritta nel disciplinare di gara), pari o superiore al valore a base di gara del contratto, negli ultimi 3 esercizi disponibili, ossia pari o superiore a 7 239 979 EUR. Per fatturato globale di impresa si intende il totale della voce A (valore della produzione) punto 1 (ricavi delle vendite e delle prestazioni) del conto economico.
Mostra di più
b) Fatturato specifico: (attraverso apposita dichiarazione e presentazione della documentazione descritta nel disciplinare di gara) elenco dei servizi effettuati negli ultimi 5 anni, giusta art. 12, comma 2 del D.Lgs. n. 208/2011, negli esercizi finanziari 2012, 2013, 2014, 2015 e 2016 (31 dicembre), con indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, delle forniture stesse.
Mostra di più
Se trattasi di servizi prestati a favore delle amministrazioni o enti pubblici, essi devono essere provati da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni e dagli enti medesimi; se prestati a favore di privati, l'effettiva effettuazione delle prestazioni è dichiarata da questi o, in mancanza, dello stesso concorrente mediante certificazione sostitutiva.
Mostra di più
Ulteriori dettagli sono visionabili su sito www.guardiacostiera.gov.it.
Capacità tecnica e professionale:
a) Aver prestato i servizi di cui al punto III.1.2) lettera b).
b) Possedere un bacino di carenaggio capace di ospitare una nave di lunghezza pari/superiore a 52 metri lineari.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2017-09-20 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Presso la sede del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto, sita in Roma, Viale dell'Arte 16 — Piano terra, Reparto V — Ufficio 3°, alla presenza del RUP e dei rappresentanti dei concorrenti eventualmente intervenuti.
Informazioni aggiuntive:
L'ingresso e la permanenza dei rappresentanti delle imprese concorrenti (legali rappresentanti e persone munite di delega) nei locali ove si procederà alle operazioni di gara sono subordinati all'esibizione del documento di identificazione.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Merito tecnico
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Ponderazione del prezzo: 30

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto — Guardia Costiera
Contatto
Referente: RUP: C.F. (CP) Damiano Amato
Indirizzo Internet: www.guardiacostiera.gov.it 🌏
URL dei documenti: www.guardiacostiera.gov.it 🌏
URL dei documenti: www.guardiacostiera.gov.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
1. Gli oneri a carico degli operatori economici concorrenti e dell'aggiudicatario sono elencati nei documenti di gara.
2. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. In particolare, in caso di mancanza, di incompletezza e di ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del documento di gara unico europeo di cui al D.Lgs. n. 50/2016, articolo 85, con esclusione di quelle afferenti all'offerta economica, questa stazione appaltante assegnerà all'operatore economico concorrente un termine non superiore a 10 giorni affinché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, l'operatore economico concorrente è escluso dalla gara. Costituiscono irregolarità essenziali non sanabili le carenze della documentazione che non consentono l'individuazione del contenuto o del soggetto responsabile della stessa.
Mostra di più
3. Si richiama l'obbligo di osservanza dell'articolo 5 della legge n. 136/2010 e della tutela dei lavoratori in materia contrattuale e sindacale.
4. Gli importi devono essere espressi in euro, in numeri e in lettere.
5. Il diritto di accesso ai documenti di gara, ai sensi della legge n. 241/1990 e s.m.i., sarà consentito nei modi e tempi di cui al D.Lgs. n. 50/2016, articolo 53. Qualora la richiesta provenga da un RTI, dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante della capogruppo. Gli operatori economici possono indicare, mediante dichiarazione motivata e comprovata in conformità alla legge, quali informazioni concernenti la propria offerta costituiscano segreti tecnici o commerciali.
Mostra di più
6. Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte: italiano o traduzione asseverata in lingua italiana.
7. In relazione alle disposizioni di cui alla Legge n. 136/2010 «Piano straordinario contro le mafie», l'operatore economico aggiudicatario si obbliga al rispetto degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla richiamata legge.
8. Prevenzione della corruzione: si applicano le disposizioni di cui all'attuazione della misura di prevenzione della corruzione prevista dall'art. 53, comma 16 ter del D.Lgs. n. 165/2001.
9. Conflitto di interesse: D.Lgs. n. 50/2016, art. 42. Al fine di contrastare le frodi e la corruzione nonché per individuare, prevenire e risolvere in modo efficace ogni ipotesi di conflitto di interesse nello svolgimento delle procedure di aggiudicazione degli appalti e delle concessioni, in modo da evitare qualsiasi distorsione della concorrenza e garantire la parità di trattamento di tutti gli operatori economici, gli operatori economici concorrenti hanno l'obbligo di comunicare, a questa stazione appaltante, eventuali conflitti di interesse, nella presente procedura, come definiti dal D.Lgs. n. 50/2016, articolo 42.
Mostra di più
10. Tutta la seguente documentazione, parte integrante e sostanziale del presente bando, è reperibile nel sito www.guardiacostiera.gov.it. (alla voce «Amministrazione Trasparente» — «Bandi di gara e contratti» — Comando Generale — «Sopra soglia»).
Responsabile del procedimento: C.F.(CP) Damiano Amato individuato ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016, articolo 32 e delle Linee guida ANAC n. 3 approvate con deliberazione n. 1096 del 26.10.2016.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
I ricorsi possono essere notificati all'Amministrazione aggiudicatrice entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.
Avverso le operazioni di gara potrà essere notificato ricorso entro 30 giorni dal ricevimento dell'informativa. In ogni caso, per la corretta gestione del ricorso o dei ricorsi, si veda l'art. 120 del D.Lgs. 104/2010 e s.m.i.
Fonte: OJS 2017/S 148-306785 (2017-08-01)
Avviso di aggiudicazione (2017-12-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Revisione generale degli impianti di bordo e ammodernamento dei sistemi ed apparati obsoleti, al fine di permetterne la manutenibilità, per assicurare la prontezza operativa dell'Unità navale M. Fiorillo CP 904 per un periodo pari ad almeno gli anni di vita attuali (ed. ammodernamento di mezza vita — A.M.V.), anche ai fini dell'esercizio del diritto di opzione per l'effettuazione di analoghe attività a bordo di ulteriori due unità della medesima classe.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Comando generale del Corpo delle Capitanerie di Porto — Guardia Costiera

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-12-18 📅
Data di pubblicazione: 2017-12-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 244-510235
Si riferisce all'avviso: 2017/S 148-306785
Numero GU-S: 244
Informazioni aggiuntive
Le eventuali modifiche nonché le varianti in corso di validità contrattuale, se del caso, devono essere autorizzate dal R.U.P., nei limiti delle disposizioni di cui al d.Igs. n. 50/2016, art. 106 e s.m.i. Il valore a base di gara del contratto è da considerarsi IVA esente.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Descrizione delle opzioni:
Ammesse opzioni per l'effettuazione di analoghe attività su ulteriori due unità della medesima classe.
Informazioni aggiuntive:
Le eventuali modifiche nonché le varianti in corso di validità contrattuale, se del caso, devono essere autorizzate dal R.U.P., nei limiti delle disposizioni di cui al d.Igs. n. 50/2016, art. 106 e s.m.i.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Merito Tecnico

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: R.U.P.: C.F. (CP) Damiano Amato

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Responsabile del procedimento: C.F.(CP) Damiano AMATO individuato ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016, articolo 32 e delle Linee guida ANAC n. 3 approvate con deliberazione n. 1096 del 26.10.2016.
Fonte: OJS 2017/S 244-510235 (2017-12-18)
Avviso di aggiudicazione (2018-09-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 5 591 000 EUR 💰

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto - Guardia Costiera
Contatto
E-mail: ufficio3.reparto5@mit.gov.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-09-13 📅
Data di pubblicazione: 2018-09-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 178-403802
Numero GU-S: 178
Informazioni aggiuntive
Le eventuali modifiche nonché le varianti in corso di validità contrattuale, se del caso, devono essere autorizzate dal R.U.P., nei limiti delle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 50/2016, art. 106 e s.m.i. Il valore a base di gara del contratto è da considerarsi IVA esente.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Le eventuali modifiche nonché le varianti in corso di validità contrattuale, se del caso, devono essere autorizzate dal R.U.P., nei limiti delle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 50/2016, art. 106 e s.m.i.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Sede del Reparto Supporto navale di Messina.

Procedura
Criteri di assegnazione
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-07-20 📅
Nome: Operazione S.r.l. (Capogruppo)
Città postale: Napoli
Paese: Italia 🇮🇹
Napoli 🏙️
Nome: S&Y S.r.l. (Mandante)
Valore totale dell'appalto: 5 591 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto - Guardia Costiera
Contatto
Referente: R.U.P.: C.F. (CP) Damiano AMATO

Riferimento
Informazioni aggiuntive
L'aggiudicazione dell'appalto, relativo al servizio per l'ammodernamento di mezzavita (A.M.V.) e revisione generale (R.G.) per l'Unità navale M. Fiorillo CP904, è avvenuta mediante procedura aperta ai sensi del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50, articolo 60, modificato dal D.Lgs. 19.04.2017 n. 56, in favore dell'operatore economico RTI Operazione S.r.l. (capogruppo) e S&Y S.r.l. (mandante), riammesso in gara in forza della sentenza n. 2984/2018 del 16.3.2018 del TAR Lazio, per un importo pari a 5 591 000 EUR, IVA esente.
Mostra di più
Fonte: OJS 2018/S 178-403802 (2018-09-13)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Isole Sicilia Messina Centro (IT) Lazio Roma
Fornitori:
Operazione S.r.l. (Capogruppo) S&Y S.r.l. (Mandante)
Prodotti/servizi:
Servizi di riparazione e manutenzione Riparazione, manutenzione e servizi... Riparazione, manutenzione e servizi... Servizi di ammodernamento di navi