Procedura aperta volta alla stipula di convenzioni con più operatori per l'affidamento del servizio di prima accoglienza in favore dei cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale e della gestione dei servizi connessi nell'ambito di Cremona e provincia per il periodo decorrente dal 1.4.2017 al 31.12.2017
Prefettura U.T.G. di Cremona
La Prefettura U.T.G. di Cremona (in seguito denominata «Prefettura») avvia la presente procedura finalizzata all'affidamento del servizio di prima accoglienza, nonché gestione dei servizi connessi, in favore dei cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale presso le strutture messe a disposizione dagli affidatari in provincia di Cremona. Al riguardo si avverte che la Prefettura si riserva di valutare, a suo insindacabile giudizio, l'idoneità delle strutture proposte.
L'avvio della presente procedura, autorizzato dal Ministero dell'Interno — Dipartimento per le Libertà Civili e per l'Immigrazione — in data 29.12.2016, si rende necessario, ai sensi dell'art. 11 del D.Lgs. 18.8.2015, n. 142, in considerazione della perdurante e consistente presenza di richiedenti protezione internazionale in provincia di Cremona.
Il fabbisogno dei posti viene determinato nel numero di 1 500, destinati ad assicurare l'accoglienza, finché ne avranno titolo, agli stranieri richiedenti protezione internazionale attualmente presenti in provincia, nonché a coloro che presumibilmente presenteranno la domanda di protezione nel corso del 2017.
Con la presente procedura aperta si intende determinare una graduatoria di enti gestori ai quali aggiudicare singoli appalti del servizio di accoglienza.
Si evidenzia che questa Amministrazione corrisponderà compensi agli operatori sottoscrittori di apposite convenzioni solo se effettivamente verranno inviati cittadini stranieri presso le loro strutture ed esclusivamente in base al numero realmente ospitato; qualora l'aggiudicatario non dovesse ospitare migranti nel periodo di validità dell'affidamento, la Prefettura non corrisponderà alcun importo al medesimo, a qualsiasi titolo. La Prefettura, inoltre, si riserva la facoltà, in caso di necessità, di trasferire ospiti da una struttura all'altra, anche gestita da diverso affidatario.
Oggetto dell'affidamento sono il servizio di accoglienza, nell'ambito della provincia di Cremona, di cittadini stranieri richiedente protezione internazionale e la gestione dei servizi connessi, di cui si forniscono le seguenti specificità.
1) Servizi di gestione amministrativa
— Registrazione degli ospiti (dati anagrafici, sesso, nazionalità, data di entrata, data della dimissione, tempi di permanenza) comprensivo della produzione di un report giornaliero destinato alla Prefettura a mezzo e-mail PEC: protocollo.prefcr@pec.interno.it, che la Prefettura controllerà con la locale Questura, nonché trasporto dei cittadini stranieri dalle strutture di accoglienza alla Questura, quando richiesto. Si avverte che il report dovrà contenere le firme degli ospiti, attestanti la loro presenza nella struttura, che il gestore dovrà raccogliere quotidianamente.
— Piena adeguatezza degli immobili e piena funzionalità ed efficienza degli impianti della struttura ospitante secondo le previsioni di legge.
2) Servizi di assistenza generica alla persona
— Orientamento generale sulle regole comportamentali all'interno della struttura, nonché sulla relativa organizzazione.
— Servizio di lavanderia.
— Altri servizi di assistenza generica alla persona.
3) Servizi di pulizia e igiene ambientale
Per servizio di pulizia e di igiene ambientale si intendono tutte quelle attività atte ad assicurare il confort igienico ambientale della struttura di accoglienza al fine di garantire lo svolgimento delle attività ivi previste:
— Pulizia giornaliera e periodica dei locali e degli arredi.
— Disinfezione, disinfestazione, derattizzazione e deblattizzazione delle superfici.
— Raccolta e smaltimento rifiuti.
4) Erogazione dei pasti
Il servizio dovrà essere svolto per sette giorni la settimana, con una somministrazione di prima colazione, pranzo e cena, in base al numero delle presenze effettive nel centro, secondo le modalità di cui alle specifiche tecniche di cui al DM 21.11.2008.
Nella scelta degli alimenti sarà posta la massima cura nel proporre menù non in contrasto con i principi e le abitudini alimentari degli ospiti. In particolare dovranno essere rispettati tutti i vincoli costituiti da regole alimentari dettate dalle diverse scelte religiose. In caso di particolari prescrizioni mediche, di allergie dichiarate o accertate, dovranno essere fornite diete adeguate.
I generi alimentari dovranno essere di prima qualità e garantiti a tutti gli effetti di legge per quanto riguarda la genuinità, lo stato di conservazione e l'igiene. I pasti dovranno essere serviti con adeguati materiali atti al loro consumo (stoviglie, tovaglioli, posate, etc.).
5) Fornitura di beni
La struttura di accoglienza dovrà fornire tutti i generi di prima necessità come di seguito elencati:
— effetti letterecci adeguati al posto occupato, composti da materasso, cuscino, lenzuola, federe e coperte, che saranno periodicamente cambiati per l'avvio ai servizi di lavanderia, e quant'altro utile al confort della persona;
— prodotti per l'igiene personale e vestiario adeguato, intendendo la fornitura del minimo necessario al momento dell'accoglienza presso la struttura e, all'occorrenza, il rinnovo dei beni da effettuare periodicamente al fine di garantire l'igiene e il decoro della persona.
Il rinnovo di generi consumabili con l'uso (quali sapone, shampoo, dentifricio, carta igienica, ecc.) sarà a carico dell'Ente Gestore.
— erogazione del «pocket money» nella misura di 2,50 EUR pro capite/pro die, fino ad un massimo di 7,50 EUR per nucleo familiare, da erogare sotto forma di «buoni» (spendibili in strutture ed esercenti convenzionati) o di carte prepagate da utilizzare a seconda delle necessità dell'ospite (per schede telefoniche, snack alimentari, giornali, sigarette, fototessera, biglietti per trasporto pubblico). Il pocket money verrà erogato dalla struttura ospitante, in relazione alle effettive presenze registrate per ciascun ospite, dietro firma da parte del destinatario a riprova dell'avvenuto rilascio.
— Erogazione di una tessera/ricarica telefonica di 15 EUR all'ingresso.
La distribuzione dei predetti beni dovrà essere tracciata a mezzo di conservazione di ricevute firmate che indichino la data e le quantità erogate, da esibire a richiesta.
In caso di alloggiamento degli ospiti in appartamento è ammessa, ove ritenuto opportuno ed all'esclusivo fine di favorirne l'autonomia e l'integrazione, la diretta gestione da parte delle persone accolte dei seguenti servizi, altrimenti da erogarsi da parte del gestore:
— Acquisto dei generi alimentari, secondo le modalità indicate dal soggetto gestore, e preparazione dei pasti. In tal caso le strutture dovranno essere dotate di idonei apparecchi ed attrezzatura per la conservazione e la preparazione delle vivande;
— Pulizia dei locali e lavanderia della biancheria personale (non quella degli effetti letterecci). In tal caso i prodotti e le attrezzature necessarie saranno fornite dal gestore e le strutture dovranno essere dotate di idonei apparecchi di lavatura.
L'Ente Gestore s'impegna a comunicare tempestivamente l'avvenuto allontanamento del soggetto ospitato alla Questura, alla Prefettura e a garantire, comunque, l'eventuale ripresa del servizio di assistenza, nel caso in cui l'allontanamento venga giustificato o autorizzato dalla Prefettura.
6) Servizi per l'Integrazione
Per tutti i soggetti assistiti è previsto un servizio di mediazione linguistica e culturale che è da considerarsi trasversale e complementare agli altri servizi erogati ed ha lo scopo di facilitare la relazione e la comunicazione, sia linguistica (interpretariato) che culturale tra i singoli beneficiari, il progetto di accoglienza ed il contesto territoriale (istituzioni, servizi locali, cittadinanza). Il servizio di mediazione linguistica e culturale deve garantire la copertura delle seguenti prestazioni:
— Servizio di assistenza linguistica e culturale.
— Servizio di informazione sulla normativa concernente l'immigrazione i diritti e doveri e condizione dello straniero.
— Sostegno socio psicologico.
— Assistenza sanitaria da effettuare presso i presidi sanitari territoriali o medici di base, compresi gli spostamenti degli ospiti per assicurare lo svolgimento dell'assistenza medesima.
— Orientamento ed accesso ai servizi del territorio, ivi comprese informazione ed assistenza nei rapporti con la Questura competente per l'inserimento nel sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati. Sono ricompresi in questa categoria anche gli obblighi dei gestori inerenti all'inserimento scolastico dei minori, nonché l'istruzione degli adulti garantendo ai medesimi l'inserimento in corsi di apprendimento ed approfondimento della lingua italiana.
— Assicurare che gli ospiti possano effettuare telefonate, anche mediante l'uso di schede telefoniche internazionali prepagate da fornirsi nell'ambito del sopra citato «Pocket money»; il Gestore curerà l'uso delle suddette schede affinché gli ospiti possano telefonare mettendo a loro disposizione telefoni cellulari o postazioni telefoniche fisse e/o pubbliche.
Il Gestore s'impegna, con piena assunzione di responsabilità sui risultati, all'erogazione dei servizi e interventi e delle prestazioni relative all'accoglienza e all'assistenza, come indicati in precedenza, dei rispettivi soggetti ospitati.
Il Gestore s'impegna, altresì, a trasmettere ogni mese alla Prefettura una relazione riepilogativa sui servizi erogati nel mese precedente nonché l'elenco giornaliero delle persone ospitate.
Si precisa che sono a carico dell'operatore economico la retribuzione del personale utilizzato per l'esecuzione dei servizi oggetto di gara e tutti gli oneri assicurativi, previdenziali e della sicurezza sul lavoro, in ottemperanza delle norme vigenti in materia; nessun corrispettivo sarà erogato per l'uso e la gestione delle strutture e per la manutenzione straordinaria e ordinaria nonché per le utenze che sono interamente a carico dell'operatore economico.
Per le specifiche tecniche dei sopraelencati servizi si rinvia al Capitolato Generale di appalto approvato con Decreto del Ministro dell'Interno 21 novembre 2008, reperibile sul sito internet del Ministero dell'Interno.
Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-02-28. L'appalto è stato pubblicato su 2017-01-20.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • Associazione Alberto Marvelli
- • Associazione Fiore Onlus
- • Associazione Freedom
- • Capitani di Rivoltella di Paolo Ginelli
- • Cooperativa Sociale Emergency Transport Pobic Onlus
- • Cooperativa Sociale Hope
- • Cooperativa Sociale Rinnovamento Società Cooperativa Onlus
- • Dharma Onlus Società Cooperativa Sociale
- • Ditta Bentabib Najat
- • Fondazione Casa Famiglia S. Omobono Onlus
- • Forty-five Ensemble Srls
- • Il Seme Società Cooperativa Sociale Onlus
- • Impresa Sociale Consorzio Fra Cooperative Sociali Soc. Coop. Sociali
- • Koala Società Cooperativa Sociale Onlus
- • La Casa di Ale Onlus
- • Minerva Srl
- • Sentiero Cooperativa Sociale
- • Servizi per l'Accoglienza Società Cooperativa Sociale Onlus
- • Società Cooperativa Nazareth
- • Tecnoproget Società Cooperativa Sociale
| Data | Documento |
|---|---|
| 2017-01-20 | Avviso di gara |
| 2017-04-14 | Avviso di aggiudicazione |
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di assistenza sociale con alloggio
Quantità o entità: 14 437 500
Valore totale dell'appalto: 14 437 500 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di assistenza sociale con alloggio 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Prefettura U.T.G. di Cremona
Indirizzo postale: Corso Vittorio Emanuele II 17
Codice postale: 26100
Città postale: Cremona
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.prefettura.it/cremona 🌏
E-mail: protocollo.prefcr@pec.interno.it 📧
Telefono: +39 03724881 📞
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-01-20 📅
Termine di presentazione: 2017-02-28 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 017-028712
Numero GU-S: 17
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Sede principale o luogo di esecuzione: Provincia di Cremona.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Depositi e garanzie richiesti:
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-03-02 📅
Luogo di apertura: Prefettura U.T.G. di Cremona
Luogo: Prefettura U.T.G. di Cremona
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Prefettura U.T.G. di Cremona
dott.ssa Filomena Formisano
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.prefettura.it/cremona 🌏
Riferimento
Date
Data di inizio: 2017-04-01 📅
Data di fine: 2017-12-31 📅
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia ovvero Presidente della Repubblica
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2017/S 017-028712 (2017-01-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 10 778 240 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-04-14 📅
Data di pubblicazione: 2017-04-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 076-148013
Si riferisce all'avviso: 2017/S 017-028712
Numero GU-S: 76
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta economica (30)
2. Offerta tecnica (70)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2017-04-03 📅
Nome: Sentiero Cooperativa Sociale
Indirizzo postale: Via Ala Ponzone 25
Città postale: Cremona
Codice postale: 26100
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
Nome: Minerva Srl
Indirizzo postale: Via G. De Grassi 11
Città postale: Bergamo
Codice postale: 24100
3️⃣
Nome: Forty-five Ensemble Srls
Indirizzo postale: Via Mazzini 7
Città postale: Gabbioneta Binanuova
Codice postale: 26030
4️⃣
Nome: Servizi per l'Accoglienza Società Cooperativa Sociale Onlus
Indirizzo postale: Via S. Antonio del Fuoco 11
5️⃣
Nome: Tecnoproget Società Cooperativa Sociale
Indirizzo postale: Via Mulini 59
Città postale: Crema
Codice postale: 26013
6️⃣
Nome: Impresa Sociale Consorzio Fra Cooperative Sociali Soc. Coop. Sociali
Indirizzo postale: Via Boccaccio 96
Città postale: Padova
Codice postale: 35128
7️⃣
Nome: Società Cooperativa Nazareth
Indirizzo postale: Via del Sale 40/e
8️⃣
Nome: Koala Società Cooperativa Sociale Onlus
Indirizzo postale: Via Tofetti 4
9️⃣
Nome: La Casa di Ale Onlus
Indirizzo postale: Via Roma 53/I
Città postale: Capralba
Codice postale: 26010
1️⃣0️⃣
Nome: Fondazione Casa Famiglia S. Omobono Onlus
Indirizzo postale: Via S. Antonio del Fuoco 9/a
1️⃣1️⃣
Nome: Cooperativa Sociale Hope
Indirizzo postale: Viale Isonzo 16
Città postale: Milano
Codice postale: 20100
1️⃣2️⃣
Nome: Il Seme Società Cooperativa Sociale Onlus
Indirizzo postale: Via Cremona 14
Città postale: Castelleone
Codice postale: 26012
1️⃣3️⃣
Nome: Cooperativa Sociale Emergency Transport Pobic Onlus
Indirizzo postale: Via Donatori del Sangue 19/21
Città postale: Bozzolo
Codice postale: 46012
1️⃣4️⃣
Nome: Dharma Onlus Società Cooperativa Sociale
Indirizzo postale: Via I Maggio 11
Città postale: Casalbuttano
Codice postale: 26011
1️⃣5️⃣
Nome: Associazione Fiore Onlus
Indirizzo postale: Via Divisione Acqui 28
Città postale: Viadana
Codice postale: 46019
1️⃣6️⃣
Nome: Cooperativa Sociale Rinnovamento Società Cooperativa Onlus
Indirizzo postale: Via Saracinesca sn — Cascina Saracinesca
Città postale: Antegnate
Codice postale: 24051
1️⃣7️⃣
Nome: Ditta Bentabib Najat
Indirizzo postale: Via Cardinal Massaia 4/A
1️⃣8️⃣
Nome: Associazione Alberto Marvelli
Indirizzo postale: Via Roma 2
Città postale: Ripalta Arpina
1️⃣9️⃣
Nome: Capitani di Rivoltella di Paolo Ginelli
2️⃣0️⃣
Nome: Associazione Freedom
Indirizzo postale: Via San Bernardo 9
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 20
Fonte: OJS 2017/S 076-148013 (2017-04-14)
- Servizi sanitari e di assistenza sociale (>20 nuovi appalti)