Procedura aperta per la fornitura del servizio di intepretariato telefonico in tempo reale per le necessita' del CUR NUE 112 della Regione Lombardia e delle Centrali Operative AREU

Areu — Azienda Regionale Emergenza Urgenza

Procedura concorsuale «aperta» mediante piattaforma di intermediazione telematica Sintel, per la fornitura del servizio di interpretariato telefonico in tempo reale per le necessità del (CUR) NUE 112 della Regione Lombardia e delle Centrali Operative di AREU, per la durata di 36 mesi, eventualmente rinnovabile per ulteriori 24 mesi. — importo complessivo presunto 561 600 EUR + IVA.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-09-29. L'appalto è stato pubblicato su 2017-07-31.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2017-07-31 Avviso di gara
2019-03-06 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2017-07-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di interpretariato
Quantità o entità:
Importo complessivo per i primi 36 mesi: 336 960 EUR + IVAEventualmente rinnovabile per ulteriori 24 mesi: 224 640 EUR + IVAImporto complessivo presunto: 561 600 EUR + IVA.561 600
Valore totale dell'appalto: 561 600 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di interpretariato 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: AREU — Azienda Regionale Emergenza Urgenza
Indirizzo postale: Via A. Campanini 6
Codice postale: 20124
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.areu.lombadia.it 🌏
E-mail: approvvigionamenti@pec.areu.lombardia.it 📧
Fax: +39 0267129002 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-07-31 📅
Termine di presentazione: 2017-09-29 📅
Data di pubblicazione: 2017-08-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 147-305444
Numero GU-S: 147
Informazioni aggiuntive
La presente gara è espletata con le modalità indicate nel disciplinare di gara e dal capitolato speciale. Tutta la documentazione di gara compresi i chiarimenti eventuali sono pubblicati sul sito WEB aziendale www.areu.lombardia.it nella sezione: Amministrazione trasparente- Bandi di gara e contratti nonché sulla piattaforma Sintel della Regione Lombardia, che verrà utilizzata per l'espletamento della gara in forma telematica. Sarà cura di ogni concorrente verificare — prima del termine di scadenza di presentazione delle offerte — le eventuali modifiche apportate alla documentazione, che verranno tempestivamente pubblicate sul sito internet dell'Azienda sanitaria nonché sulla Piattaforma Sintel sopra richiamata. Si tratta di una procedura aperta ai sensi dell'art. 60 del D.Lgs. 50/2016, si precisa sin da ora che si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché ritenuta congrua a insindacabile giudizio della stazione appaltante. Le ulteriori indicazioni di procedura sono riportate nella documentazione di gara pubblicata nelle modalità sopra indicate. Nel corso dell'espletamento della procedura verrà utilizzato solo lo strumento «Comunicazioni della procedura» della piattaforma Sintel. Responsabile del procedimento: dr. Eleonora Zucchinali — Dirigente SC Gestione Approvvigionamenti CIG: 716460209C.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Procedura concorsuale «aperta» mediante piattaforma di intermediazione telematica Sintel, per la fornitura del servizio di interpretariato telefonico in tempo reale per le necessità del (CUR) NUE 112 della Regione Lombardia e delle Centrali Operative di AREU, per la durata di 36 mesi, eventualmente rinnovabile per ulteriori 24 mesi. — importo complessivo presunto 561 600 EUR + IVA.
Mostra di più
Quantità o entità:
Importo complessivo per i primi 36 mesi: 336 960 EUR + IVA
Eventualmente rinnovabile per ulteriori 24 mesi: 224 640 EUR + IVA
Importo complessivo presunto: 561 600 EUR + IVA.
Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 60 mesi
Numero di riferimento: Delibera n. 236 del 26.7.2017
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Regione Lombardia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Vedasi documentazione di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Vedasi documentazione di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Vedasi documentazione di gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-10-04 📅
Luogo di apertura: Aula Magna Piano IV Sede di AREU Via Campanini 6 Milano
Luogo: Aula Magna Piano IV Sede di AREU Via Campanini 6 Milano
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legale rappresentante o suo delegato.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL per la partecipazione: http://www.sintel.regione.lombardia.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Delibera n. 236 del 26.7.2017
Informazioni aggiuntive
La presente gara è espletata con le modalità indicate nel disciplinare di gara e dal capitolato speciale. Tutta la documentazione di gara compresi i chiarimenti eventuali sono pubblicati sul sito WEB aziendale www.areu.lombardia.it nella sezione: Amministrazione trasparente- Bandi di gara e contratti nonché sulla piattaforma Sintel della Regione Lombardia, che verrà utilizzata per l'espletamento della gara in forma telematica.
Mostra di più
Sarà cura di ogni concorrente verificare — prima del termine di scadenza di presentazione delle offerte — le eventuali modifiche apportate alla documentazione, che verranno tempestivamente pubblicate sul sito internet dell'Azienda sanitaria nonché sulla Piattaforma Sintel sopra richiamata.
Mostra di più
Si tratta di una procedura aperta ai sensi dell'art. 60 del D.Lgs. 50/2016, si precisa sin da ora che si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché ritenuta congrua a insindacabile giudizio della stazione appaltante.
Mostra di più
Le ulteriori indicazioni di procedura sono riportate nella documentazione di gara pubblicata nelle modalità sopra indicate.
Nel corso dell'espletamento della procedura verrà utilizzato solo lo strumento «Comunicazioni della procedura» della piattaforma Sintel.
Responsabile del procedimento: dr. Eleonora Zucchinali — Dirigente SC Gestione Approvvigionamenti
CIG: 716460209C.
Fonte: OJS 2017/S 147-305444 (2017-07-31)
Avviso di aggiudicazione (2019-03-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: DELIBERA N. 337 DEL 19.11.2018
Breve descrizione:
Procedura concorsuale «aperta» mediante piattaforma di intermediazione telematica Sintel, per la fornitura del servizio di interpretariato telefonico in tempo reale per le necessità del (CUR) NUE 112 della regione lombardia e delle centrali operative di Areu, per la durata di 36 mesi, eventualmente rinnovabile per ulteriori 24 mesi.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 331 812 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Lombardia 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Areu- Azienda Regionale Emergenza Urgenza

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-03-06 📅
Data di pubblicazione: 2019-03-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 049-112929
Si riferisce all'avviso: 2017/S 147-305444
Numero GU-S: 49

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio di interpretariato telefonico in tempo reale per le necessità delle centrali uniche di risposta (CUR) NUE 112 della Regione Lombardia e delle Centrali operative di AREU, per la durata di 36 mesi, eventualmente rinnovabili di ulteriori 24 mesi.
Mostra di più
Descrizione delle opzioni: Eventuale rinnovo di 24 mesi.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): 100
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-03-01 📅
Nome: Eurostreet società cooperativa
Città postale: Biella
Codice postale: 13900
Paese: Italia 🇮🇹
Biella 🏙️
Valore totale dell'appalto: 553 020 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Areu
Indirizzo postale: Via Campanini
Città postale: Milano
Codice postale: 20124
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 049-112929 (2019-03-06)