Procedura aperta per l'appalto dei servizi di connettività satellitare delle Stazioni antartiche italiane del Programma Nazionale di Ricerche in Antartide (PNRA) nel triennio 2018-20

Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA)

Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per le Stazioni antartiche italiane “Mario Zucchelli” e “Concordia” e servizi di gestione del traffico satellitare dei terminali INMARSAT e IRIDIUM in uso al PNRA.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-02-02. L'appalto è stato pubblicato su 2017-12-20.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Milano Teleport S.r.l.
• TELESPAZIO S.p.A.

Chi?

• Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA)

Cosa?

• Servizi di reti telefoniche dedicate › Servizi di noleggio di circuiti via satellite

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-12-20	Avviso di gara
2018-09-13	Avviso di aggiudicazione
2019-07-30	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-12-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di noleggio di circuiti via satellite
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di noleggio di circuiti via satellite 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di noleggio di circuiti via satellite 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA)
Indirizzo postale: Lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel 76
Codice postale: 00196
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.enea.it 🌏
E-mail: riccardo.scipinotti@enea.it 📧
Telefono: +39 0516098634 📞
Fax: +39 0630484893 📠
URL dei documenti: http://www.enea.it/it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-12-20 📅
Termine di presentazione: 2018-02-02 📅
Data di pubblicazione: 2017-12-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 246-515291
Numero GU-S: 246
Informazioni aggiuntive

Gara n. 1328 autorizzata con Disposizione n. 371/2017/PRES del 19.12.2017. CIG Lotto 1 = 732914167B.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 080 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 3
Numero massimo di lotti per offerente: 3
Denominazione del lotto: Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la Stazione antartica “Concordia”
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Fornitura di una banda satellitare completamente dedicata alle esigenze della base “Concordia” e di un canale satellitare con capacità dati, bidirezionali e simmetrici, di 512 kbps nel periodo dal 7 febbraio al 6 novembre di ciascun anno e di 1 024 kbps nel successivo periodo dal 7 novembre al 6 febbraio.

Valore stimato al netto dell'IVA: 480 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione delle opzioni:

Facoltà di affidamento per due periodi annuali alla conclusione del contratto principale (art. 63, D.Lgs. n. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni) per un importo totale di 320 000,00 EUR.

Informazioni aggiuntive:

Gara n. 1328 autorizzata con Disposizione n. 371/2017/PRES del 19.12.2017.

CIG Lotto 1 = 732914167B.

Denominazione del lotto: Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la Stazione antartica “Mario Zucchelli” (MZS)
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Fornitura di una banda satellitare completamente dedicata alle esigenze della base “Mario Zucchelli” in modalità SCPC (Single Channel Per Carrier) e di un canale satellitare con capacità dati, bidirezionali e simmetrici, di 256 kbps nel periodo dal 10 febbraio al 9 ottobre di ciascun anno e di 1 504/1 024 kbps nel successivo periodo dal 10 ottobre al 9 febbraio.

Valore stimato al netto dell'IVA: 390 000 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:

Facoltà di affidamento per due periodi annuali alla conclusione del contratto principale (art. 63, D.Lgs. n.50/2016 e successive modifiche e integrazioni) per un importo totale di 260 000,00 EUR.

Informazioni aggiuntive: CIG Lotto 2 = 3292375B4.
Denominazione del lotto: Servizi di gestione del traffico dei terminali satellitari INMARSAT e IRIDIUM in uso al PNRA
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:

Servizi di gestione contabile del traffico dei terminali satellitari INMARSAT (BGAN, FBB) e IRIDIUM SBD e delle schede SIM INMARSAT e IRIDIUM in uso al PNRA.

Valore stimato al netto dell'IVA: 210 000 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:

Facoltà di affidamento per due periodi annuali alla conclusione del contratto principale (art. 63, D.Lgs. n.50/2016 e successive modifiche e integrazioni) per un importo totale di 140 000,00 EUR.

Informazioni aggiuntive:

Gara n. 1328 autorizzata con Disposizione n. 371/2017/PRES del 19/12/2017.

CIG Lotto 3 = 7329250070.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Tutto il mondo.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

i) iscrizione alla CCIAA - Registro delle Imprese per le attività oggetto dell’appalto (o registro professionale equivalente per le imprese straniere),

ii) possesso di tutte le autorizzazioni, licenze, certificazioni, previste dalle leggi vigenti in materia delle prestazioni oggetto dell’appalto, emesse da parte delle Autorità competenti valide sia in Italia, sia all'Estero, con tutti gli oneri previsti.

Livello(i) minimo(i) di standard:

i) fatturato annuo negli ultimi tre esercizi per servizi nel settore oggetto dell’appalto, per i seguenti importi minimi, IVA esclusa: 160 000,00 EUR per i soggetti che presentano offerta per il Lotto 1; 130 000,00 EUR per i soggetti che presentano offerta per il Lotto 2; 70 000,00 EUR per i soggetti che presentano offerta per il Lotto 3

Capacità tecnica e professionale:

i) possesso di certificazione di sistemi di qualità conformi alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001 e alla vigente normativa nazionale solo per i Lotti 1 e 2;

ii) impegno a rendere disponibili all'avvio del contratto:

- segmenti spaziali di tipo non preemptible che saranno utilizzati dall'ENEA in via esclusiva,

- un servizio di Help Desk h24 per 365 giorni/anno,

- traffico IP senza limitazioni di porte e protocolli sull'intera tratta satellitare fino al backbone Internet del Teleporto,

- almeno 13 indirizzi IP statici pubblici per ciascun Lotto;

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-02-06 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00
Luogo: Centro ENEA Sede – Lungotevere G.A. Thaon di Revel, 76 – CAP 00196 Roma.
Informazioni aggiuntive: Legale rappresentante dell’Operatore Economico o suo delegato.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Responsabile del Procedimento
URL dei documenti: http://www.enea.it/it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA) – Unità Tecnica Antartide
Indirizzo postale: Via Anguillarese 301
Codice postale: 00123
Referente: Ing. Riccardo Scipinotti
Paese: Roma 🏙️

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Le Imprese che intendono partecipare alla gara dovranno allegare all’offerta, a pena di esclusione una cauzione o fidejussione di provvisoria di 9 600,00 EUR (novemilaseicento/00) per il Lotto 1, 7 800,00 EUR (settemilaottocento/00) per il Lotto 2 e 4 200,00 EUR (quattromiladuecento/00) per il Lotto 3, con le modalità indicate nel Disciplinare di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872315 📠
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Direzione Affari Legali, Prevenzione della Corruzione e Trasparenza
Indirizzo postale: Lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel 76
Telefono: +39 0636272458 📞
E-mail: leg@enea.it 📧
Fax: +39 0636272940 📠
Fonte: OJS 2017/S 246-515291 (2017-12-20)

Avviso di aggiudicazione (2018-09-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per le Stazioni antartiche italiane «Mario Zucchelli» e «Concordia» e servizi di gestione del traffico satellitare dei terminali Inmarsat ed Iridium in uso al PNRA

Valore totale dell'appalto: 464390.25 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Roma 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-09-13 📅
Data di pubblicazione: 2018-09-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 178-403668
Si riferisce all'avviso: 2017/S 246-515291
Numero GU-S: 178
Informazioni aggiuntive

Gara n. 1328. Disposizione n. 76/2018/PRES del 23.8.2018 — Lotto 1 CIG:732914167B, Lotto 2 CIG:73292375B4, Lotto 3 CIG7329250070.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la Stazione antartica «Concordia»
Breve descrizione:

Fornitura di una banda satellitare completamente dedicata alle esigenze della base «Concordia» e di un canale satellitare con capacità dati, bidirezionali e simmetrici, di 512 kbps nel periodo dal 7 febbraio al 6 novembre di ciascun anno e di 1024 kbps nel successivo periodo dal 7 novembre al 6 febbraio.

Descrizione delle opzioni:

Facoltà di affidamento per 2 periodi annuali alla conclusione del contratto principale (art. 63, D.Lgs. n.50/2016 e s.m.i.) per un importo totale di 103 644,00 EUR.

Informazioni aggiuntive:

Gara n. 1328. Disposizione n. 76/2018/PRES del 23.8.2018 — Lotto 1 CIG:732914167B, Lotto 2 CIG:73292375B4, Lotto 3 CIG7329250070.

Denominazione del lotto: Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la Stazione antartica «Mario Zucchelli» (MZS)
Breve descrizione:

Fornitura di una banda satellitare completamente dedicata alle esigenze della base «Mario Zucchelli» in modalità SCPC (Single Channel Per Carrier) e di un canale satellitare con capacità dati, bidirezionali e simmetrici, di 256 kbps nel periodo dal 10 febbraio al 9 ottobre di ciascun anno e di 1504/1024 kbps nel successivo periodo dal 10 ottobre al 9 febbraio.

Descrizione delle opzioni:

Facoltà di affidamento per 2 periodi annuali alla conclusione del contratto principale (art. 63, D.Lgs. n.50/2016 e smi) per un importo totale di 91 728,00 EUR.

Denominazione del lotto: Servizi di connettività e contabilizzazione del traffico satellitare dei terminali Inmarsat ed Iridium in uso al PNRA
Breve descrizione:

Servizi di gestione contabile del traffico dei terminali satellitari Inmarsat (BGAN, FBB) e Iridium SBD e delle schede SIM Inmarsat e Iridium in uso al PNRA.

Descrizione delle opzioni:

Facoltà di affidamento per 2 periodi annuali alla conclusione del contratto principale (art. 63, D.Lgs. n.50/2016 e smi) per un importo totale di 114 221,50 EUR.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-04-30 📅
Nome: Milano Teleport S.r.l.
Numero di registrazione nazionale: P.IVA 03304340270
Indirizzo postale: Via Cascina Nuova 1
Città postale: Lacchiarella (MI)
Codice postale: 20084
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 155 466 EUR 💰
137 592 EUR 💰
Nome: Telespazio S.p.A.
Numero di registrazione nazionale: P.IVA 04812701003
Indirizzo postale: Via Tiburtina 965
Città postale: Roma
Codice postale: 00156
Paese: Roma 🏙️
Valore totale dell'appalto: 171332.25 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Responsabile del procedimento

Riferimento
Informazioni aggiuntive

La documentazione di gara in originale è depositata presso l’ufficio del RUP Ing. Riccardo Scipinotti, tel. +39 0516098634 fax: +39 0630484893, riccardo.scipinotti@enea.it

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR del Lazio
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Direzione Affari legali, Prevenzione della corruzione e trasparenza
Fonte: OJS 2018/S 178-403668 (2018-09-13)

Avviso di aggiudicazione (2019-07-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la stazione antartica «Concordia».

Valore totale dell'appalto: 187 766 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Milano 🏙️

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-07-30 📅
Data di pubblicazione: 2019-08-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 148-365280
Si riferisce all'avviso: 2018/S 178-403668
Numero GU-S: 148
Informazioni aggiuntive

Modifica di contratto in corso di efficacia ex art. 106, comma 7 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i autorizzata con disposizione n. 232/2019/PRES del 11.7.2019.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Aumento permanente del throughput (downstream/upstream) ad un totale di 1024/1024 kbps da luglio 2019 a aprile 2020.

Informazioni aggiuntive:

Modifica di contratto in corso di efficacia ex art. 106, comma 7 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i autorizzata con disposizione n. 232/2019/PRES del 11.7.2019.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-07-11 📅
Numero di registrazione nazionale: 03304340270
Codice postale: 20124
Valore totale dell'appalto: 187 766 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Direzione affari legali, prevenzione della corruzione e trasparenza
Fonte: OJS 2019/S 148-365280 (2019-07-30)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di poste e telecomunicazioni (10 nuovi appalti)

Servizi di telecomunicazione (5)

Servizi telefonici e di trasmissione dati (3)

Servizi di reti telefoniche dedicate