Procedura aperta per l'acquisizione di apparati e servizi per l'evoluzione dei sistemi di memorizzazione (G014/16)

Banca d'Italia

L'iniziativa di spesa è articolata in due lotti, da aggiudicare separatamente.
Il Lotto 1 (componenti hardware, software e servizi per i sottosistemi disco domestici dei sistemi intermedi) prevede l'acquisizione di:
a1) tutte le componenti HW e SW necessarie a garantire la crescita capacitiva e prestazionale dei sottosistemi disco, e i relativi servizi di installazione e configurazione;
a2) servizi di manutenzione per un periodo di 36 mesi per l'intera infrastruttura, ivi incluse le componenti attualmente installate presso l'Istituto;
a3) servizi di supporto specialistico per un massimo di 160 gg./persona (con fatturazione a consumo).
Il Lotto 2 (licenze software per i sistemi di Storage Virtualization) prevede l'acquisizione di:
b1) licenze per le componenti VPLEX, ViPR Controller e ViPR SRM, comprensive dei relativi servizi di installazione e configurazione;
b2) servizi di supporto e manutenzione per le componenti software di cui al punto precedente, per un periodo di 60 mesi;
b3) un servizio centralizzato (SPOC) per la gestione del servizio di manutenzione dell'intera infrastruttura di storage virtualization, comprensiva delle componenti in esercizio e di quelle oggetto di fornitura.
Ulteriori informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati, che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Bando.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-04-10. L'appalto è stato pubblicato su 2017-02-24.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2017-02-24 Avviso di gara
2017-04-07 Informazioni complementari
2018-07-24 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2017-02-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Macchine per l'elaborazione di dati (hardware)
Quantità o entità:
L'importo a base d'asta è pari a 2 040 000 EUR per il Lotto 1 e 1 680 000 EUR per il Lotto 2.L'importo massimo stimato, comprensivo delle opzioni previste dal punto II.2.2), è pari a 2 856 000 EUR per il Lotto 1 e 2 352 000 EUR per il Lotto 2.Gli oneri per la sicurezza da rischi da interferenze ammontano a 10 000 EUR per ciascun Lotto, sulla base dei rispettivi DUVRI.Per il Lotto 1 il contratto avrà termine decorsi 3 anni dalla data del verbale di superamento del collaudo finale.Per il Lotto 2 il contratto avrà termine decorsi 5 anni dalla data di collaudo finale dell'infrastruttura.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Non specificato
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Banca d'Italia
Indirizzo postale: Via Nazionale 91
Codice postale: 00184
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.bancaditalia.it 🌏
E-mail: servizio.app.appalti.informatici@bancaditalia.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-02-24 📅
Termine di presentazione: 2017-04-10 📅
Data di pubblicazione: 2017-03-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 042-077546
Numero GU-S: 42
Informazioni aggiuntive
Il presente Bando di gara è emanato sulla base del provvedimento della Banca d'Italia di determina a contrarre n. e-proc. 118640 del 21.2.2017. I codici di identificazione del procedimento (CIG) attribuiti alla presente iniziativa dall'ANAC sono: 6827685FE3 (per il Lotto 1) e 68276860BB (per il Lotto 2). Detti codici devono essere utilizzati per il pagamento del contributo previsto dall'art. 1, comma 67, della legge 266/2005 quale condizione di ammissibilità dell'offerta. La procedura di gara si svolge con modalità telematiche, secondo quanto indicato nelle Condizioni generali di utilizzo del Portale Gare Telematiche della Banca d'Italia disponibili al link https://gareappalti.bancaditalia.it. Non saranno pertanto ammesse offerte presentate con modalità diverse da quelle previste per l'utilizzo di detto Portale. Gli operatori di mercato che intendessero partecipare sono invitati a registrarsi tempestivamente sul Portale, secondo quanto indicato nelle citate Condizioni di utilizzo (cfr., in particolare, l'art. 3, comma 7, delle citate Condizioni). I contratti non conterranno la clausola compromissoria di cui all'art. 209 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Ai sensi dell'art. 105, comma 4 del d.lgs. n. 50/2016 si precisa che tutte le prestazioni oggetto dell'appalto sono subappaltabili. Non è richiesta l'indicazione di una terna di subappaltatori. La Banca d'Italia si riserva la facoltà di non procedere all'aggiudicazione della gara — ai sensi dell'art. 95, comma 12, del d.lgs. n. 50/2016 — qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. Trova applicazione l'art. 34, comma 35, della Legge n. 221 del 2012 circa il rimborso da parte degli aggiudicatari delle spese per la pubblicazione del bando e degli avvisi della presente procedura; tali spese sono stimate in 8 000 EUR al netto degli oneri fiscali. Tali spese verranno rimborsate dagli aggiudicatari dei 2 lotti in proporzione all'importo delle basi d'asta dei lotti rispettivamente aggiudicati. Per tutto quanto non previsto nel presente Bando si fa espresso rinvio al Disciplinare di gara e ai relativi allegati, che formano parte integrante e sostanziale del Bando medesimo. La documentazione di gara è pubblicata sul profilo di committente di cui al punto I.1 (https://gareappalti.bancaditalia.it). Il responsabile del procedimento è il dr. Vincenzo Mesiano Laureani, Capo del Servizio Appalti.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'iniziativa di spesa è articolata in due lotti, da aggiudicare separatamente.
Il Lotto 1 (componenti hardware, software e servizi per i sottosistemi disco domestici dei sistemi intermedi) prevede l'acquisizione di:
a1) tutte le componenti HW e SW necessarie a garantire la crescita capacitiva e prestazionale dei sottosistemi disco, e i relativi servizi di installazione e configurazione;
a2) servizi di manutenzione per un periodo di 36 mesi per l'intera infrastruttura, ivi incluse le componenti attualmente installate presso l'Istituto;
a3) servizi di supporto specialistico per un massimo di 160 gg./persona (con fatturazione a consumo).
Il Lotto 2 (licenze software per i sistemi di Storage Virtualization) prevede l'acquisizione di:
b1) licenze per le componenti VPLEX, ViPR Controller e ViPR SRM, comprensive dei relativi servizi di installazione e configurazione;
b2) servizi di supporto e manutenzione per le componenti software di cui al punto precedente, per un periodo di 60 mesi;
b3) un servizio centralizzato (SPOC) per la gestione del servizio di manutenzione dell'intera infrastruttura di storage virtualization, comprensiva delle componenti in esercizio e di quelle oggetto di fornitura.
Ulteriori informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati, che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Bando.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Componenti hardware software e servizi per i sottosistemi disco domestici dei sistemi intermedi.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Licenze software per i sistemi di Storage Virtualization
Quantità o entità:
L'importo a base d'asta è pari a 2 040 000 EUR per il Lotto 1 e 1 680 000 EUR per il Lotto 2.
L'importo massimo stimato, comprensivo delle opzioni previste dal punto II.2.2), è pari a 2 856 000 EUR per il Lotto 1 e 2 352 000 EUR per il Lotto 2.
Gli oneri per la sicurezza da rischi da interferenze ammontano a 10 000 EUR per ciascun Lotto, sulla base dei rispettivi DUVRI.
Per il Lotto 1 il contratto avrà termine decorsi 3 anni dalla data del verbale di superamento del collaudo finale.
Per il Lotto 2 il contratto avrà termine decorsi 5 anni dalla data di collaudo finale dell'infrastruttura.
Descrizione delle opzioni:
Per il Lotto 1, sono previste, in favore della Banca, le seguenti opzioni e facoltà:
— estensione del periodo di manutenzione delle componenti attualmente installate presso la Banca, al fine di allineare la scadenza del servizio in questione alla scadenza del servizio di manutenzione sulle componenti di nuova fornitura, fino a un massimo di 12 mesi;
Mostra di più
— estensione del servizio di manutenzione tanto delle componenti installate quanto delle componenti di nuova fornitura, una volta scaduto il termine di 36 mesi decorrente dal collaudo finale delle seconde, fino a un massimo di 2 anni;
— acquisizione di ulteriori componenti hardware, software e firmware, con i relativi servizi di manutenzione, alle stesse condizioni economiche di aggiudicazione, per rispondere a future esigenze.
Per il Lotto 2, sono previste, in favore della Banca, le seguenti opzioni e facoltà:
— estensione del periodo base di manutenzione e supporto, fino ad un massimo di 2 anni;
— acquisizione di ulteriori componenti software presso i due datacenter, con i relativi servizi di manutenzione, per rispondere a future esigenze, alle stesse condizioni economiche di aggiudicazione.
Per ciascun lotto, l'importo delle predette opzioni e facoltà non potrà comunque superare il 40 % dell'importo di aggiudicazione.
Numero di riferimento: G014/16.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Costituiscono causa di esclusione dalla gara:
1. l'insussistenza dei requisiti cui all'art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016;
2. le situazioni previste dagli artt. 48, comma 7, 80 e 89, comma 7 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e dall'art. 53, comma 16-ter, del D.Lgs. n. 165/2001;
3. il mancato versamento del contributo a favore dell'ANAC.
Inoltre, qualora il concorrente abbia sede, residenza o domicilio in Paesi cosiddetti black list si applica quanto previsto nel decreto del Ministero dell'Economia e delle Finanze del 14.12.2010, attuativo dell'art. 37, comma 1, del decreto legge 31.5.2010 n. 78, convertito con legge n. 122/2010.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale: Art. 83, comma 1, lett. c) e Allegato XVII del d.lgs. n. 50/2016.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Lotto 1:
a) il concorrente deve vantare una relazione di partnership con il produttore delle tecnologie offerte da almeno 2 anni, alla data di scadenza del termine di presentazione delle offerte;
b) il concorrente deve aver correttamente eseguito almeno 2 contratti aventi ad oggetto la fornitura di sistemi di memorizzazione dati e la prestazione dei relativi servizi di installazione e manutenzione, del valore di almeno 400 000 EUR ciascuno, nei cinque anni antecedenti la scadenza del termine di presentazione delle offerte.
Mostra di più
Lotto 2:
c) il concorrente, alla data di presentazione dell'offerta, deve essere in possesso di una partnership Dell EMC di livello non inferiore a Silver;
d) il concorrente, alla data di presentazione dell'offerta, deve avere la disponibilità giuridica di almeno 2 risorse in possesso di certificazione EMC Proven Professional Specialist — Technology Architect (EMCTA).
Il requisito di cui alla lett. b), per quanto riguarda il Lotto 1, ed il requisito di cui alla lett. d), per ciò che concerne il Lotto 2, sono richiesti unicamente per l'esecuzione della prestazione principale.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L'offerta di ciascun concorrente dovrà essere corredata dalla garanzia di cui all'art. 93 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. L'importo della garanzia è pari a 57 120 EUR per il Lotto 1 e 47 040 EUR per il Lotto 2, salve le riduzioni previste dallo stesso art. 93.
Mostra di più
Per quanto non indicato nel presente Bando, si fa rinvio al Disciplinare di gara e all'art. 6 delle Condizioni generali di utilizzo del Portale Gare Telematiche della Banca d'Italia, disponibili al link https://gareappalti.bancaditalia.it
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
I pagamenti saranno effettuati, a valere su fondi propri della Banca d'Italia, nei termini di legge.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
La partecipazione di raggruppamenti temporanei (RTI), gruppi europei di interesse economico (GEIE), consorzi di imprese e reti di imprese è ammessa ai sensi e nei limiti fissati dagli artt. 45 e 48 d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara.
Mostra di più
Ai sensi dell'art. 48, comma 2, del d.lgs. n. 50/2016:
per il Lotto 1:
— la prestazione principale dell'appalto è costituita da quanto indicato alla lett. a1) del punto II.1.5. del presente bando;
— le prestazioni secondarie sono quelle indicate alle lett. a2) e a3) del punto II.1.5. del presente bando;
per il Lotto 2:
— la prestazione principale dell'appalto è costituita da quanto indicato alla lett. b1) del punto II.1.5. del presente bando;
— le prestazioni secondarie sono quelle indicate alle lett. b2) e b3) del punto II.1.5. del presente bando.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 270 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-04-13 📅
Luogo di apertura:
Presso gli uffici della Banca d'Italia, situati a Frascati, Via Luigi Einaudi (traversa di Via di Vermicino).
Luogo: Presso gli uffici della Banca d'Italia, situati a Frascati, Via Luigi Einaudi (traversa di Via di Vermicino).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Un rappresentante munito di delega, per ciascuna impresa, nel rispetto di quanto previsto nel Disciplinare di gara.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://gareappalti.bancaditalia.it 🌏
URL per la partecipazione: https://gareappalti.bancaditalia.it 🌏
URL dei documenti: https://gareappalti.bancaditalia.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: G014/16.
Informazioni aggiuntive
Il presente Bando di gara è emanato sulla base del provvedimento della Banca d'Italia di determina a contrarre n. e-proc. 118640 del 21.2.2017. I codici di identificazione del procedimento (CIG) attribuiti alla presente iniziativa dall'ANAC sono: 6827685FE3 (per il Lotto 1) e 68276860BB (per il Lotto 2). Detti codici devono essere utilizzati per il pagamento del contributo previsto dall'art. 1, comma 67, della legge 266/2005 quale condizione di ammissibilità dell'offerta.
Mostra di più
La procedura di gara si svolge con modalità telematiche, secondo quanto indicato nelle Condizioni generali di utilizzo del Portale Gare Telematiche della Banca d'Italia disponibili al link https://gareappalti.bancaditalia.it. Non saranno pertanto ammesse offerte presentate con modalità diverse da quelle previste per l'utilizzo di detto Portale. Gli operatori di mercato che intendessero partecipare sono invitati a registrarsi tempestivamente sul Portale, secondo quanto indicato nelle citate Condizioni di utilizzo (cfr., in particolare, l'art. 3, comma 7, delle citate Condizioni).
Mostra di più
I contratti non conterranno la clausola compromissoria di cui all'art. 209 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i.
Ai sensi dell'art. 105, comma 4 del d.lgs. n. 50/2016 si precisa che tutte le prestazioni oggetto dell'appalto sono subappaltabili.
Non è richiesta l'indicazione di una terna di subappaltatori.
La Banca d'Italia si riserva la facoltà di
non procedere all'aggiudicazione della gara — ai sensi dell'art. 95, comma 12, del d.lgs. n. 50/2016 — qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. Trova applicazione l'art. 34, comma 35, della Legge n. 221 del 2012 circa il rimborso da parte degli aggiudicatari delle spese per la pubblicazione del bando e degli avvisi della presente procedura; tali spese sono stimate in 8 000 EUR al netto degli oneri fiscali. Tali spese verranno rimborsate dagli aggiudicatari dei 2 lotti in proporzione all'importo delle basi d'asta dei lotti rispettivamente aggiudicati.
Mostra di più
Per tutto quanto non previsto nel presente Bando si fa espresso rinvio al Disciplinare di gara e ai relativi allegati, che formano parte integrante e sostanziale del Bando medesimo. La documentazione di gara è pubblicata sul profilo di committente di cui al punto I.1 (https://gareappalti.bancaditalia.it).
Mostra di più
Il responsabile del procedimento è il dr. Vincenzo Mesiano Laureani, Capo del Servizio Appalti.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Il termine di presentazione del ricorso è di 30 giorni, decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui all'art. 76, comma 5 del d.lgs. n. 50/2016 o, per le clausole del bando di gara immediatamente lesive, dalla pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.
Mostra di più
Fonte: OJS 2017/S 042-077546 (2017-02-24)
Informazioni complementari (2017-04-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'iniziativa di spesa è articolata in due lotti, da aggiudicare separatamente. Il Lotto 1 (componenti hardware, software e servizi per i sottosistemi disco domestici dei sistemi intermedi) prevede l'acquisizione di: a1) tutte le componenti HW e SW necessarie a garantire la crescita capacitiva e prestazionale dei sottosistemi disco, e i relativi servizi di installazione e configurazione; a2) servizi di manutenzione per un periodo di 36 mesi per l'intera infrastruttura, ivi incluse le componenti attualmente installate presso l'Istituto; a3) servizi di supporto specialistico per un massimo di 160 gg./persona (con fatturazione a consumo). Il Lotto 2 (licenze software per i sistemi di Storage Virtualization) prevede l'acquisizione di: b1) licenze per le componenti VPLEX, ViPR Controller e ViPR SRM, comprensive dei relativi servizi di installazione e configurazione; b2) servizi di supporto e manutenzione per le componenti software di cui al punto precedente, per un periodo di 60 mesi; b3) un servizio centralizzato (SPOC) per la gestione del servizio di manutenzione dell'intera infrastruttura di storage virtualization, comprensiva delle componenti in esercizio e di quelle oggetto di fornitura. Ulteriori informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati, che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Bando.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: https://gareappalti.bancaditalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-04-07 📅
Termine di presentazione: 2017-04-14 📅
Data di pubblicazione: 2017-04-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 074-142068
Si riferisce all'avviso: 2017/S 042-077546
Numero GU-S: 74
Fonte: OJS 2017/S 074-142068 (2017-04-07)
Avviso di aggiudicazione (2018-07-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: G014/16 (lotto 2)
Breve descrizione:
Il Lotto 2 prevede l'acquisizione di: 1) licenze per le componenti VPLEX, ViPR Controller e ViPR SRM, comprensive dei relativi servizi di installazione e configurazione; 2) servizi di supporto e manutenzione per le componenti software di cui al punto precedente, per un periodo di 60 mesi; 3) un servizio centralizzato (SPOC) per la gestione del servizio di manutenzione dell'intera infrastruttura di storage virtualization, comprensiva delle componenti in esercizio e di quelle oggetto di fornitura.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 2334973.53 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Roma 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-07-24 📅
Data di pubblicazione: 2018-07-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 142-324493
Numero GU-S: 142

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Il Lotto 2 prevede l'acquisizione di:
1) licenze per le componenti VPLEX, ViPR Controller e ViPR SRM, comprensive dei relativi servizi di installazione e configurazione;
2) servizi di supporto e manutenzione per le componenti software di cui al punto precedente, per un periodo di 60 mesi;
3) un servizio centralizzato (SPOC) per la gestione del servizio di manutenzione dell'intera infrastruttura di storage virtualization, comprensiva delle componenti in esercizio e di quelle oggetto di fornitura.
Denominazione del lotto: Lotto 2 della procedura aperta per l'acquisizione di apparati e servizi per l'evoluzione dei sistemi di memorizzazione
Numero del lotto: 2 (Storage virtualization)
Breve descrizione: Vedi II.1.4.
Descrizione delle opzioni:
— estensione del periodo base di manutenzione e supporto, fino ad un massimo di 2 anni,
— acquisizione di ulteriori componenti software presso i due data center, con i relativi servizi di manutenzione, per rispondere a future esigenze, alle stesse condizioni economiche di aggiudicazione.
L'importo delle predette opzioni e facoltà non potrà comunque superare il 40 % dell'importo di aggiudicazione del Lotto.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità della proposta di progetto
Criterio di qualità (ponderazione): 30
Prezzo (ponderazione): 70

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-05-31 📅
Nome: Sferanet S.r.l.
Numero di registrazione nazionale: 10223951004
Indirizzo postale: Via Benedetto Croce 19
Città postale: Roma
Codice postale: 00142
Paese: Italia 🇮🇹
Roma 🏙️
Nome: Sirti S.p.A.
Numero di registrazione nazionale: 04596040966
Indirizzo postale: Via Stamira d'Ancona 9
Città postale: Milano
Codice postale: 20127
Paese: Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 2334973.53 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Banca centrale

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Si rinvia all’art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010.
Fonte: OJS 2018/S 142-324493 (2018-07-24)