Gestione tecnica ed operativa dell'impianto di depurazione comunale per le acque nere della fognatura urbana e dei reflui industriali dell'area P.I.P. in località Pescarole. — Codice CIG: 71279488C3

Comune di Serino

Gestione dell'impianto di depurazione ubicato nell'area P.I.P. della località Pescarole del Comune di Serino. Tale servizio comprende la gestione tutte le operazioni da svolgere per assicurare il corretto e regolare funzionamento del sistema depurativo, l'ottenimento con continuità dei requisiti operativi richiesti dalla normative vigente, la preservazione di tutte le opere civili, dei macchinari e delle apparecchiature.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-10-02. L'appalto è stato pubblicato su 2017-09-06.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2017-09-06 Avviso di gara
Avviso di gara (2017-09-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gestione di un depuratore
Quantità o entità:
Importo complessivo del servizio, per la durata di 27 mesi: 231 358,41 EUR IVA esclusa (duecentotrentunomilatrecentocinquattotto/41 euro);oneri per i piani di sicurezza (non soggetti a ribasso): 4 630 EUR IVA esclusa (quattromilaseicentotrenta euro)Importo del servizio soggetto a ribasso: 226 728,41 EUR IVA esclusa (duecentoventiseimilasettecentoventotto/41 euro).La durata dell'appalto è fissata in 27 (ventisette) mesi dalla data di stipula del contratto. L'Amministrazione si riserva di prorogare il contratto in essere di una durata non superiore a mesi 6 (sei).
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gestione di un depuratore 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Serino
Indirizzo postale: Piazza Cicarelli
Codice postale: 83028
Città postale: Serino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.serino.av.it 🌏
E-mail: ufficiogare@gmail.com 📧
Telefono: +39 08251854519 📞
Fax: +39 0825666559 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-09-06 📅
Termine di presentazione: 2017-10-02 📅
Data di pubblicazione: 2017-09-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 172-353425
Numero GU-S: 172
Informazioni aggiuntive
L'appalto verrà aggiudicato con il metodo del minor prezzo ai sensi dell'articolo 97 commi 2 ed 8 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.. Sezione XII° — Altre informazioni a. qualora, nel corso dell'esecuzione dell'appalto, l'Amministrazione appaltante ravvisi la presenza di pressioni illecite e plurime ad opera di soggetti estranei al rapporto di appalto, tendenti a condizionare ed alterare la corretta e legale esecuzione delle prestazioni, rappresenterà la situazione immediatamente e senza indugio al Prefetto, affinché si effettuino le indagini tese a verificare la presenza di infiltrazioni o pressioni nei confronti dell'affidatario o di alcuno dei subappaltatori. L'obbligo della segnalazione incombe inoltre sui soggetti aggiudicatari. b. non sono ammessi a partecipare alle gare soggetti privi dei requisiti generali di cui all'articolo 80 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.; c. ai sensi di quanto previsto dall'articolo 83 comma 9 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. e successive modifiche ed integrazioni, le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio; in caso di mancanza, incompletezza e di ogni altra irregolarità essenziale degli elementi, si assegnerà un termine, non superiore a 10 giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente è escluso dalla gara; d. si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente ai sensi dell'articolo 95 comma 12 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.; e. l'aggiudicatario deve prestare garanzia definitiva nella misura e nei modi previsti dall'articolo 103 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.; una polizza RCT di importo pari a 500 000 EUR Ad avvenuta cessazione del periodo di gestione, l'ente appaltante rilascerà dichiarazione liberatoria per lo svincolo della stessa; f. in caso di fallimento dell'appaltatore o di liquidazione coatta e concordato preventivo dello stesso o di risoluzione del contratto ai sensi degli articoli 108 e 109 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. si applica l'articolo 110; g. le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; h. ai sensi dell'articolo 24 comma 3, della L.R. Campania n° 03/2007, saranno altresì esclusi dalla gara i concorrenti per i quali verrà accertato che le relative offerte sono imputabili ad unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi; i. gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in Euro; j. le rate di acconto saranno pagate con le modalità previste dal Capitolato Speciale d'Appalto all'articolo 22; trova applicazione l'articolo 3 della Legge 13.8.2010 n° 136 in tema di tracciabilità dei flussi finanziari; k. in caso di ritardo nell'esecuzione dell'appalto per cause imputabili in tutto o in parte all'appaltatore, verrà applicata una penale giornaliera come da CSA; l. non sono ammessi subappalti; m. la definizione di eventuali controversie tra l'impresa appaltatrice e la stazione appaltante dovrà avvenire secondo le procedure indicate dal Capitolato Speciale d'Appalto; n. È obbligatorio Il ritiro dell'attestato di presa visione dei luoghi secondo le modalità indicate nel presente bando alla sezione IV; o. I concorrenti dovranno dimostrare, a pena di esclusione dalla gara, di aver versato la somma di 20 EUR (venti euro) a titolo di contribuzione a favore dell'Autorità Nazionale Anti Corruzione, relativamente alla presente gara d'appalto, il cui CIG è 71279488C3 secondo le istruzioni operative presenti sul sito dell'autorità al seguente indirizzo: http://www.avcp.it. Nel caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti il versamento è unico. p. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. n° 196/03, esclusivamente nell'ambito della presente gara; q. in materia di tutela dei lavoratori si applica l'articolo 52 della L.R. Campania n° 03/2007; r. in caso di contrasto, le disposizioni del presente bando prevalgono rispetto a quelle del capitolato speciale di appalto e dello schema di contratto del progetto approvato. Per tutto quanto non meglio specificato valgono le vigenti disposizioni in materia di lavori pubblici, alle quali si fa espresso rinvio. s. Eventualmente, all'atto dell'acquisizione degli impianti da parte dell'Ente Idrico Campano, ai sensi della L.R. n.15/2015, su richiesta dello stesso, l'appaltatore dovrà riconsegnare gli impianti e conseguentemente il contratto in essere sarà oggetto di risoluzione consensuale senza alcune onere per le parti contraenti; u. Sono a carico dell'aggiudicatario le spese del contratto e le relative spese per la pubblicazioni legali del bando di gara e degli esiti. v. Il presente bando redatto ai sensi del D.Lgs. n° 50/2016 è integrato dal D.Lgs. n° 56 del 19.4.2017.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Gestione dell'impianto di depurazione ubicato nell'area P.I.P. della località Pescarole del Comune di Serino. Tale servizio comprende la gestione tutte le operazioni da svolgere per assicurare il corretto e regolare funzionamento del sistema depurativo, l'ottenimento con continuità dei requisiti operativi richiesti dalla normative vigente, la preservazione di tutte le opere civili, dei macchinari e delle apparecchiature.
Mostra di più
Quantità o entità:
Importo complessivo del servizio, per la durata di 27 mesi: 231 358,41 EUR IVA esclusa (duecentotrentunomilatrecentocinquattotto/41 euro);
oneri per i piani di sicurezza (non soggetti a ribasso): 4 630 EUR IVA esclusa (quattromilaseicentotrenta euro)
Importo del servizio soggetto a ribasso: 226 728,41 EUR IVA esclusa (duecentoventiseimilasettecentoventotto/41 euro).
La durata dell'appalto è fissata in 27 (ventisette) mesi dalla data di stipula del contratto. L'Amministrazione si riserva di prorogare il contratto in essere di una durata non superiore a mesi 6 (sei).
Numero di riferimento: 12_2017
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Area P.I.P. in località Pescarole, nel Comune di Serino (AV).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
a) essere iscritto al registro della C.C.I.A.A. per attività inerenti i servizi oggetto della presente gara (o, per le imprese residenti in altro Stato dell'Unione Europea, titolo equipollente);
b) essere in possesso dell'iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali con la Categoria 4/E
e) possedere attestazione, relativa alla categoria attinente alla natura dei servizi da appaltare, rilasciata da società di attestazione (SOA) di cui all'articolo 216, comma 14 del D.Lgs. n° 50/2016 e s.m.i. regolarmente autorizzata (categoria OS22 classifica I°), in corso di validità.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
c) aver realizzato, negli ultimi 3 esercizi precedenti la data del presente avviso, un fatturato medio annuo globale di impresa non inferiore a 500 000 EUR;
d) avere svolto negli ultimi 3 anni servizi analoghi, nello specifico settore della gestione di impianti di depurazione acque reflue urbane, ed industriali per un importo medio non inferiore a 154 000 EUR/anno (ai sensi dell'art. 83, comma 5 del D.Lgs. n° 50/2016 e s.m.i. — complessivo fatturato minimo 462 000 EUR per gli ultimi 3 esercizi — 2016-2015-2014).
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Sezione XI° — Garanzia provvisoria
l'offerta dei concorrenti deve essere corredata da una garanzia provvisoria, intestata esclusivamente al Comune di Serino (AV) quale stazione appaltante ed Ente beneficiario, dell'importo di 4 627,17 EUR (quattromilaseicentoventisette/17 euro) costituita alternativamente:
Mostra di più
— assegno circolare non-trasferibile intestato a Comune di Serino (AV);
— da fideiussione bancaria o polizza assicurativa o polizza rilasciata da un intermediario finanziario iscritto nell'albo di cui all'articolo 106 del decreto legislativo 1.9.1993, n°385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie e che sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione iscritta nell'albo previsto dall'articolo 161 del decreto legislativo 24.2.1998, n°58, conforme agli schemi di polizza tipo di cui al Decreto del Ministero delle Attività Produttive 12.3.2004, n° 123.
Mostra di più
Nel caso in cui la cauzione provvisoria sia costituita da assegno circolare, deve essere corredata da una dichiarazione di un Istituto bancario, ovvero, di una Compagnia di Assicurazione o di intermediari finanziari inscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 106 del decreto legislativo 1.9.1993 n° 385 che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, contenente l'impegno a rilasciare a richiesta del concorrente, in caso di aggiudicazione, una fideiussione bancaria ovvero una polizza assicurativa fideiussoria, relativa alla garanzia definitiva, in favore della stazione appaltante e valida fino alla emissione del certificato provvisorio di collaudo.
Mostra di più
L'aggiudicatario deve prestare garanzia definitiva nella misura e nei modi previsti dall'articolo 103 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.; una polizza RCT di importo pari a 500 000 EUR Ad avvenuta cessazione del periodo di gestione, l'ente appaltante rilascerà dichiarazione liberatoria per lo svincolo della stessa.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziato con fondi bilancio Comunale. Le rate di acconto saranno pagate con le modalità previste dal Capitolato Speciale d'Appalto all'articolo 22; trova applicazione l'articolo 3 della Legge 13.8.2010 n° 136 in tema di tracciabilità dei flussi finanziari;
Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Si applicano le disposizioni di cui agli articoli 45, 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.

Procedura
Luogo di apertura:
le operazioni di gara si terranno nei locali della Centrale Unica di Committenza (presso Comune di Aiello del Sabato), Via Mancini 30, 83020 Aiello del Sabato (AV); apertura delle offerte: la prima seduta si terrà nei locali della Centrale Unica di Committenza (presso Comune di Aiello del Sabato), Via Mancini 30, Aiello del Sabato (AV), e sarà comunicata ai concorrenti con preavviso, mediante PEC, almeno 3 giorni prima delle sedute stesse. A tal fine si chiede di indicare sul plico esterno l'indirizzo fax e PEC corretto ed attivo a cui spedire le comunicazioni. Ulteriori sedute, se necessarie, pubbliche saranno comunicate con le stesse modalità.
Mostra di più
Luogo: le operazioni di gara si terranno nei locali della Centrale Unica di Committenza (presso Comune di Aiello del Sabato), Via Mancini 30, 83020 Aiello del Sabato (AV); apertura delle offerte: la prima seduta si terrà nei locali della Centrale Unica di Committenza (presso Comune di Aiello del Sabato), Via Mancini 30, Aiello del Sabato (AV), e sarà comunicata ai concorrenti con preavviso, mediante PEC, almeno 3 giorni prima delle sedute stesse. A tal fine si chiede di indicare sul plico esterno l'indirizzo fax e PEC corretto ed attivo a cui spedire le comunicazioni. Ulteriori sedute, se necessarie, pubbliche saranno comunicate con le stesse modalità.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Potranno assistere un massimo di 2 rappresentanti per ciascun offerente: Titolari, Legali Rappresentanti degli operatori economici offerenti o soggetti muniti di apposita delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Altre lingue: Italiano.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Emilio Romano
URL dei documenti: http://www.comune.serino.av.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 12_2017
Informazioni aggiuntive
L'appalto verrà aggiudicato con il metodo del minor prezzo ai sensi dell'articolo 97 commi 2 ed 8 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i..
Sezione XII° — Altre informazioni
a. qualora, nel corso dell'esecuzione dell'appalto, l'Amministrazione appaltante ravvisi la presenza di pressioni illecite e plurime ad opera di soggetti estranei al rapporto di appalto, tendenti a condizionare ed alterare la corretta e legale esecuzione delle prestazioni, rappresenterà la situazione immediatamente e senza indugio al Prefetto, affinché si effettuino le indagini tese a verificare la presenza di infiltrazioni o pressioni nei confronti dell'affidatario o di alcuno dei subappaltatori. L'obbligo della segnalazione incombe inoltre sui soggetti aggiudicatari.
Mostra di più
b. non sono ammessi a partecipare alle gare soggetti privi dei requisiti generali di cui all'articolo 80 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.;
c. ai sensi di quanto previsto dall'articolo 83 comma 9 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. e successive modifiche ed integrazioni, le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio; in caso di mancanza, incompletezza e di ogni altra irregolarità essenziale degli elementi, si assegnerà un termine, non superiore a 10 giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente è escluso dalla gara;
Mostra di più
d. si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente ai sensi dell'articolo 95 comma 12 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.;
e. l'aggiudicatario deve prestare garanzia definitiva nella misura e nei modi previsti dall'articolo 103 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.; una polizza RCT di importo pari a 500 000 EUR Ad avvenuta cessazione del periodo di gestione, l'ente appaltante rilascerà dichiarazione liberatoria per lo svincolo della stessa;
Mostra di più
f. in caso di fallimento dell'appaltatore o di liquidazione coatta e concordato preventivo dello stesso o di risoluzione del contratto ai sensi degli articoli 108 e 109 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. si applica l'articolo 110;
g. le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
h. ai sensi dell'articolo 24 comma 3, della L.R. Campania n° 03/2007, saranno altresì esclusi dalla gara i concorrenti per i quali verrà accertato che le relative offerte sono imputabili ad unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi;
i. gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in Euro;
j. le rate di acconto saranno pagate con le modalità previste dal Capitolato Speciale d'Appalto all'articolo 22; trova applicazione l'articolo 3 della Legge 13.8.2010 n° 136 in tema di tracciabilità dei flussi finanziari;
k. in caso di ritardo nell'esecuzione dell'appalto per cause imputabili in tutto o in parte all'appaltatore, verrà applicata una penale giornaliera come da CSA;
l. non sono ammessi subappalti;
m. la definizione di eventuali controversie tra l'impresa appaltatrice e la stazione appaltante dovrà avvenire secondo le procedure indicate dal Capitolato Speciale d'Appalto;
n. È obbligatorio Il ritiro dell'attestato di presa visione dei luoghi secondo le modalità indicate nel presente bando alla sezione IV;
o. I concorrenti dovranno dimostrare, a pena di esclusione dalla gara, di aver versato la somma di 20 EUR (venti euro) a titolo di contribuzione a favore dell'Autorità Nazionale Anti Corruzione, relativamente alla presente gara d'appalto, il cui CIG è 71279488C3 secondo le istruzioni operative presenti sul sito dell'autorità al seguente indirizzo: http://www.avcp.it. Nel caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti il versamento è unico.
Mostra di più
p. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. n° 196/03, esclusivamente nell'ambito della presente gara;
q. in materia di tutela dei lavoratori si applica l'articolo 52 della L.R. Campania n° 03/2007;
r. in caso di contrasto, le disposizioni del presente bando prevalgono rispetto a quelle del capitolato speciale di appalto e dello schema di contratto del progetto approvato. Per tutto quanto non meglio specificato valgono le vigenti disposizioni in materia di lavori pubblici, alle quali si fa espresso rinvio.
Mostra di più
s. Eventualmente, all'atto dell'acquisizione degli impianti da parte dell'Ente Idrico Campano, ai sensi della L.R. n.15/2015, su richiesta dello stesso, l'appaltatore dovrà riconsegnare gli impianti e conseguentemente il contratto in essere sarà oggetto di risoluzione consensuale senza alcune onere per le parti contraenti;
Mostra di più
u. Sono a carico dell'aggiudicatario le spese del contratto e le relative spese per la pubblicazioni legali del bando di gara e degli esiti.
v. Il presente bando redatto ai sensi del D.Lgs. n° 50/2016 è integrato dal D.Lgs. n° 56 del 19.4.2017.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Campania sede di Salerno
Indirizzo postale: Largo San Tommaso d'Aquino 3
Città postale: Salerno
Codice postale: 84125
Fonte: OJS 2017/S 172-353425 (2017-09-06)