Gara d'appalto per la gestione di una sovvenzione globale finalizzata all'attuazione della mobilità transnazionale in materia di formazione e istruzione

Regione Autonoma Friuli Venezia Gliulia — Direzione centrale lavoro, formazione, istruzione, pari opportunità, politiche giovani

La presente gara d'appalto ha per oggetto l'individuazione, ai sensi dell'articolo 123 paragrafo 6 del Regolamento (UE) n. 1303/2013, di un soggetto con funzioni di organismo intermedio, cui affidare la gestione di una Sovvenzione Globale finalizzata alla realizzazione a livello transnazionale di:
a) Tirocini formativi;
b) Corsi di aggiornamento linguistico all'estero;
c) Percorsi formativi e di studio, seminari, visite guidate e circuiti in azienda;
d) Frequentazione di master post laurea all'estero
e) Creazione di reti del tipo hub and spoke nell'ambito della formazione, dell'istruzione e dell'alta formazione.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-07-28. L'appalto è stato pubblicato su 2017-06-09.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2017-06-09 Avviso di gara
2017-12-01 Avviso di aggiudicazione
2020-07-27 Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità
2021-04-28 Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità
2021-12-29 Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità
Avviso di gara (2017-06-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi speciali di istruzione
Breve descrizione:
La presente gara d'appalto ha per oggetto l'individuazione, ai sensi dell'articolo 123 paragrafo 6 del Regolamento (UE) n. 1303/2013, di un soggetto con funzioni di organismo intermedio, cui affidare la gestione di una Sovvenzione Globale finalizzata alla realizzazione a livello transnazionale di: a) Tirocini formativi; b) Corsi di aggiornamento linguistico all'estero; c) Percorsi formativi e di studio, seminari, visite guidate e circuiti in azienda; d) Frequentazione di master post laurea all'estero e) Creazione di reti del tipo hub and spoke nell'ambito della formazione, dell'istruzione e dell'alta formazione.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi speciali di istruzione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Friuli-Venezia Giulia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Friuli Venezia Gliulia — Direzione centrale lavoro, formazione, istruzione, pari opportunità, politiche giovanili, ricerca e università — Area istruzione, formazione e ricerca
Indirizzo postale: Via S. Francesco 37
Codice postale: 34133
Città postale: Trieste
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.regione.fvg.it 🌏
E-mail: alberto.zamattio@regione.fvg.it 📧
Telefono: +39 0403775031 📞
Fax: +39 0403775092 📠
URL dei documenti: http://www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-06-09 📅
Termine di presentazione: 2017-07-28 📅
Data di pubblicazione: 2017-06-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 112-225667
Numero GU-S: 112
Informazioni aggiuntive
Si veda il disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La presente gara d'appalto ha per oggetto l'individuazione, ai sensi dell'articolo 123 paragrafo 6 del Regolamento (UE) n. 1303/2013, di un soggetto con funzioni di organismo intermedio, cui affidare la gestione di una Sovvenzione Globale finalizzata alla realizzazione a livello transnazionale di:
Mostra di più
a) Tirocini formativi;
b) Corsi di aggiornamento linguistico all'estero;
c) Percorsi formativi e di studio, seminari, visite guidate e circuiti in azienda;
d) Frequentazione di master post laurea all'estero
e) Creazione di reti del tipo hub and spoke nell'ambito della formazione, dell'istruzione e dell'alta formazione.
Valore totale stimato: 1 125 000 EUR 💰
Breve descrizione:
L'appalto si articola nelle seguenti linee di attività:
Linea 1: Tirocini con modalità outgoing, finalizzati a promuovere una attività formativa di destinatari residenti in Friuli Venezia Giulia in aziende localizzate in un altro stato membro dell'UE;
Linea 2: Aggiornamento linguistico all'estero finalizzati a rafforzare le competenze linguistiche di giovani disoccupati residenti in Friuli Venezia Giulia;
Linea 3: Gestione della misura relativa al sostegno alla frequentazione di master post laurea all'estero;
Linea 4: Coordinamento, alimentazione, promozione delle reti afferenti ai percorsi di scoperta del tessuto economico e imprenditoriale «Go&Learn» e ai percorsi di carattere transnazionale, sul modello dei progetti «Kepass (Knowledge Exchange Program in the Adriatic School System)» e «Blueskills», finalizzate alla mobilità dell'istruzione, della formazione e dell'alta formazione;
Mostra di più
Linea 5: Gestione, monitoraggio, controllo, e rendicontazione degli interventi attuati per la gestione amministrativa e finanziaria dell'erogazione delle attività formative (tirocini formativi; corsi di aggiornamento linguistico all'estero; visite guidate e circuiti in azienda) previste nelle linee 1,2 e 3,
Mostra di più
Linea 6: Comunicazione e sensibilizzazione delle iniziative avviate e realizzate per promuovere la S.G. su tutto il territorio del Friuli Venezia Giulia, allineando, in stretto raccordo con l'Autorità di Gestione, la propria azione informativa con il piano di comunicazione del POR FSE 2014/20.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 750 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:
Il contratto d'appalto potrà essere rinnovato, agli stessi patti e prezzi del contratto originario, per ulteriori 12 mesi, a insindacabile giudizio della stazione appaltante. Il rinnovo sarà comunicato all'aggiudicatario al più tardi 30 giorni prima della scadenza del contratto originario.
Mostra di più
Descrizione delle opzioni:
La stazione appaltante si riserva la facoltà, qualora ne ricorrano le condizioni e sussistano disponibilità di risorse finanziarie dal ribasso d'asta, di procedere ai sensi dell'art. 106, comma 1, lettere b) (servizi supplementari).
La stazione appaltante si riserva altresì la facoltà, qualora ne ricorrano le condizioni, di procedere ai sensi dell'art. 106, comma 1, lettera c) e/o art. 106, comma 2 del Codice.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: CCI 2014IT05SFOP004 Programma Operativo del Fondo Sociale Europeo 2014/2020 — Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione — della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.
Informazioni aggiuntive: Si veda il disciplinare di gara.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Iscrizione per attività pertinenti all'oggetto dell'appalto nel Registro delle Imprese della Camera di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato (CCIAA) della Provincia in cui l'impresa ha sede se si tratta di cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia. Al cittadino di altro Stato della UE non residente in Italia, è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI del Codice, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituti nel Paese in cui è residente, in conformità con quanto previsto dall'art. 83, comma 3 del Codice.
Mostra di più
Nel caso di operatore economico non tenuto all'obbligo di iscrizione in C.C.I.A.A., dichiarazione del legale rappresentante resa in forma di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 445/2000, con la quale si dichiara l'insussistenza del suddetto obbligo di iscrizione alla C.C.I.A.A. e copia dell'Atto costitutivo e dello Statuto.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si veda il disciplinare di gara e il capitolato speciale d'appalto.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2017-08-09 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30
Luogo: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione Lavoro, formazione, istruzione, pari opportunità, politiche giovanili, ricerca e università — Area Istruzione, formazione e ricerca, Via S. Francesco 37, 34133 Trieste.
Informazioni aggiuntive:
Potranno partecipare attivamente i legali rappresentanti degli operatori economici interessati oppure persone munite di specifica delega, loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Alberto Zamattio
URL dei documenti: http://www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/ 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Friuli Venezia Giulia
Indirizzo postale: Piazza Unità d'Italia 7
Città postale: Trieste
Codice postale: 34121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0406724711 📞
Fax: +39 0406724720 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni dal relativo provvedimento.
Fonte: OJS 2017/S 112-225667 (2017-06-09)
Avviso di aggiudicazione (2017-12-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La presente gara d'appalto ha per oggetto l’individuazione, ai sensi dell’articolo 123 paragrafo 6 del regolamento (UE) n. 1303/2013, di un soggetto con funzioni di organismo intermedio, cui affidare la gestione di una sovvenzione globale finalizzata alla realizzazione a livello transnazionale di: a) Tirocini formativi; b) Corsi di aggiornamento linguistico all’estero; c) Percorsi formativi e di studio, seminari, visite guidate e circuiti in azienda; d) Frequentazione di master post laurea all’estero; e) Creazione di reti del tipo hub and spoke nell'ambito della formazione, dell'istruzione e dell'alta formazione.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 1 125 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Friuli-Venezia Giulia 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione autonoma Friuli Venezia Gliulia — Direzione centrale lavoro, formazione, istruzione, pari opportunità, politiche giovanili, ricerca e università – Area istruzione, formazione e ricerca

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-12-01 📅
Data di pubblicazione: 2017-12-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 234-486493
Si riferisce all'avviso: 2017/S 112-225667
Numero GU-S: 234

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La presente gara d'appalto ha per oggetto l’individuazione, ai sensi dell’articolo 123 paragrafo 6 del regolamento (UE) n. 1303/2013, di un soggetto con funzioni di organismo intermedio, cui affidare la gestione di una sovvenzione globale finalizzata alla realizzazione a livello transnazionale di:
Mostra di più
b) Corsi di aggiornamento linguistico all’estero;
d) Frequentazione di master post laurea all’estero;
L’appalto si articola nelle seguenti linee di attività:
— Linea 1: Tirocini con modalità outgoing, finalizzati a promuovere una attività formativa di destinatari residenti in Friuli Venezia Giulia in aziende localizzate in un altro stato membro dell’UE,
— Linea 2: Aggiornamento linguistico all’estero finalizzati a rafforzare le competenze linguistiche di giovani disoccupati residenti in Friuli Venezia Giulia,
— Linea 3: Gestione della misura relativa al sostegno alla frequentazione di master post laurea all'estero,
— Linea 4: Coordinamento, alimentazione, promozione delle reti afferenti ai percorsi di scoperta del tessuto economico e imprenditoriale “Go&Learn” e ai percorsi di carattere transnazionale, sul modello dei progetti “Kepass (Knowledge Exchange Program in the Adriatic School System)” e “Blueskills”, finalizzate alla mobilità dell’istruzione, della formazione e dell'alta formazione,
Mostra di più
— Linea 5: Gestione, monitoraggio, controllo, e rendicontazione degli interventi attuati per la gestione amministrativa e finanziaria dell’erogazione delle attività formative (tirocini formativi; corsi di aggiornamento linguistico all’estero; visite guidate e circuiti in azienda) previste nelle linee 1,2 e 3,
Mostra di più
— Linea 6: Comunicazione e sensibilizzazione delle iniziative avviate e realizzate per promuovere la S.G. su tutto il territorio del Friuli Venezia Giulia, allineando, in stretto raccordo con l’Autorità di Gestione, la propria azione informativa con il piano di comunicazione del POR FSE 2014/20.
Mostra di più
Descrizione delle opzioni:
La stazione appaltante si riserva la facoltà, qualora ne ricorrano le condizioni e sussistano disponibilità di risorse finanziarie dal ribasso d’asta, di procedere ai sensi dell’art. 106 comma 1 lettere b) (servizi supplementari).
La stazione appaltante si riserva altresì la facoltà, qualora ne ricorrano le condizioni, di procedere ai sensi dell’art. 106 comma 1 lettera c) e/o art. 106 comma 2 del Codice.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: CCI 2014IT05SFOP004 Programma Operativo del Fondo Sociale Europeo 2014/2020 - Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione – della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità progettuale; Gruppo di lavoro; Prestazioni aggiuntive. Si veda disciplinare articolo 20
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Ponderazione del prezzo: 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-11-28 📅
Fonte: OJS 2017/S 234-486493 (2017-12-01)
Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2020-07-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 622 500 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità

Procedura
Criteri di assegnazione
Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, istruzione e famiglia – Servizio apprendimento permanente e fondo sociale europeo
Indirizzo postale: via S. Francesco 37

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-07-27 📅
Data di pubblicazione: 2020-07-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 145-357769
Si riferisce all'avviso: 2017/S 234-486493
Numero GU-S: 145

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Appalto per la gestione di una sovvenzione globale finalizzata all'attuazione della mobilità transnazionale in materia di istruzione e formazione.
Breve descrizione:
a) linea 1: tirocini con modalità outgoing, finalizzati a promuovere una attività formativa di destinatari residenti o elettivamente domiciliati in Friuli Venezia Giulia in aziende localizzate all’estero;
b) linea 2: aggiornamento linguistico all’estero finalizzati a rafforzare le competenze linguistiche di destinatari residenti o elettivamente domiciliati in Friuli Venezia Giulia;
c) linea 3: gestione della misura relativa al sostegno alla frequentazione di master post laurea all’estero;
d) linea 4: gestione, alimentazione, promozione delle reti afferenti ai percorsi di scoperta del tessuto economico e imprenditoriale «Go&Learn» e ai percorsi di carattere transnazionale, sul modello dei progetti «Kepass (Knowledge Exchange Program in the Adriatic School System)» e «Blueskills», finalizzate alla mobilità dell’istruzione, della formazione e dell’alta formazione;
Mostra di più
e) linea 5: gestione, monitoraggio, controllo, e rendicontazione degli interventi attuati per la gestione amministrativa e finanziaria dell’erogazione delle attività formative (tirocini formativi; corsi di aggiornamento linguistico all’estero; master post laurea; visite guidate e circuiti in azienda) previste nelle linee 1, 2, 3 e 4;
Mostra di più
f) linea 6: comunicazione e sensibilizzazione delle iniziative avviate e realizzate per promuovere la S.G. su tutto il territorio del Friuli Venezia Giulia, allineando, in stretto raccordo con l’autorità di gestione, la propria azione informativa con il piano di comunicazione del POR FSE 2014/20.
Mostra di più
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: POR FSE FVG 2014-2020 CCI 2014 IT 05SF OP 004.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Regione Friuli Venezia Giulia — ITALIA.

Aggiudicazione del contratto
Nome: EN.A.I.P. (ente A.C.L.I. istruzione professionale) Friuli Venezia Giulia
Città postale: Trieste
Paese: Italia 🇮🇹
Friuli-Venezia Giulia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 622 500 EUR 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale Friuli Venezia Giulia
Indirizzo postale: piazza Unità d'Italia 7
Fonte: OJS 2020/S 145-357769 (2020-07-27)
Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2021-04-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 622 500 EUR 💰

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, istruzione e famiglia – Servizio ricerca apprendimento permanente e fondo sociale europeo

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-04-28 📅
Data di pubblicazione: 2021-05-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 085-220777
Numero GU-S: 85

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Appalto per la gestione di una sovvenzione globale finalizzata all'attuazione della mobilità transnazionale in materia di istruzione e formazione
Breve descrizione:
d) linea 4: gestione, alimentazione, promozione delle reti afferenti ai percorsi di scoperta del tessuto economico e imprenditoriale «Go & Learn» e ai percorsi di carattere transnazionale, sul modello dei progetti «Kepass (Knowledge Exchange Program in the Adriatic School System)» e «Blueskills», finalizzate alla mobilità dell’istruzione, della formazione e dell’alta formazione;
Mostra di più
f) linea 6: comunicazione e sensibilizzazione delle iniziative avviate e realizzate per promuovere la SG su tutto il territorio del Friuli Venezia Giulia, allineando, in stretto raccordo con l’autorità di gestione, la propria azione informativa con il piano di comunicazione del POR FSE 2014/20.
Mostra di più
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: POR FSE FVG 2014-2020 CCI 2014 IT 05SF OP 004
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Regione Friuli Venezia Giulia — ITALIA

Aggiudicazione del contratto
Nome: EnAIP (ente ACLI istruzione professionale) Friuli Venezia Giulia
Fonte: OJS 2021/S 085-220777 (2021-04-28)
Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2021-12-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 622 500 EUR 💰

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia-Direzione Centrale lavoro, formazione, istruzione e famiglia - Servizio ricerca, apprendimento permanente e fondo sociale europeo
Indirizzo postale: Via San Francesco n. 37
Contatto
E-mail: marialucia.sottosanti@regione.fvg.it 📧
Telefono: +39 0403775086 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-12-29 📅
Data di pubblicazione: 2022-01-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 001-001763
Numero GU-S: 1
Informazioni aggiuntive
Il presente Avviso si riferisce alla correzione di un errore materiale contenuto nell’art. 1 dell’atto pubblico rep n. 9899 del 15 aprile 2021, che è stato rettificato con atto pubblico rep n. 9908 del 17 dicembre 2021

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Appalto per la gestione di una sovvenzione globale finalizzata all’attuazione della mobilità transnazionale in materia di istruzione e formazione
Breve descrizione:
- linea 1: tirocinio con modalità outgoing, finalizzato a promuovere un’attività di destinatari residenti o elettivamente domiciliati in Friuli Venezia Giulia in aziende localizzate all’estero;
- linea 2: aggiornamento linguistico all’estero finalizza-to a rafforzare le competenze linguistiche di destinatari o elettivamente domiciliati in Friuli Venezia Giulia;
- linea 3: gestione della misura relativa al sostegno alla frequentazione di master post laurea all’estero;
- linea 4: gestione alimentazione, promozione delle reti afferenti ai percorsi di scoperta del tessuto economico e imprenditoriale “Go & Learn” e ai percorsi di carattere transnazionale, sul modello dei progetti “Kepass (Knowledge Exchange Program in the Adriatich school Sy-stem)” e Blueskills, finalizzate alla mobilità dell’istruzione, della formazione e dell’alta formazione;
Mostra di più
- linea 5: gestione monitoraggio, controllo e rendiconta-zione degli interventi attuati per la gestione amministrativa e finanziaria dell’erogazione dell’attività formativa (tirocini formativi; corsi di aggiornamento linguistico all’estero; master post laurea; visite guidate e circuiti in azienda) previste nelle linee 1,2,3 e 4;
Mostra di più
- linea 6: comunicazione e sensibilizzazione delle inizia-tive avviate e realizzate per promuovere la S.G. su tutto il territorio del Friuli Venezia Giulia, allineando in stretto raccordo con l’autorità di gestione, la propria azione informativa con il piano di comunicazione del POR FSE 2014/20
Mostra di più
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Friuli Venezia Giulia

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-04-20 📅
Nome: EnAIP (ente ACLI istituzione professionale) Friuli Venezia Giulia)

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Maria Lucia Sottosanti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.regione.fvg.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Friuli Venezia Giulia
Fonte: OJS 2022/S 001-001763 (2021-12-29)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Friuli-Venezia Giulia Trieste
Fornitori:
EN.A.I.P. (ENTE A.C.L.I. istruzione... EN.A.I.P. Friuli Venezia Giulia EnAIP (ente ACLI istituzione... EnAIP (ente ACLI istruzione... EnAIP Friuli Venezia Giulia
Prodotti/servizi:
Servizi di istruzione e formazione Servizi di istruzione superiore Servizi speciali di istruzione