AP274 Übersetzungsleistungen
Brenner Basistunnel BBT SE
Dienstleistungsvertrag – Rahmenvertrag zur Durchführung von Übersetzungen ins Italienische, ins Deutsche und ins Englische.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2017-09-28. L'appalto è stato pubblicato su 2017-07-27.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa? Dove?- • Italia
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2017-07-27 | Avviso di gara |
| 2017-12-04 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2017-07-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di traduzione
Quantità o entità: 198 000
Valore totale dell'appalto: 198 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di traduzione 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Brenner Basistunnel BBT SE
Indirizzo postale: Piazza Stazione, 1
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.bbt-se.com 🌏
E-mail: ava@bbt-se.com 📧
Telefono: +39 0471062210 📞
Fax: +39 0471062211 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-07-27 📅
Termine di presentazione: 2017-09-28 📅
Data di pubblicazione: 2017-08-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 145-300753
Numero GU-S: 145
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 27
Breve descrizione:
Numero di riferimento: AP274
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: TEN-T Transport.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Italien – Österreich.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 270 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-10-02 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: avv. Arturo Piero Mazzucato
Indirizzo Internet: www.bbt-se.com 🌏
URL per la partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma di Bolzano
Indirizzo postale: Via Claudia de Medici, 8
Città postale: Bolzano
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
Fax: +39 0471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Gemäß GvD vom 2.7.2010, Nr. 104.
Fonte: OJS 2017/S 145-300753 (2017-07-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di traduzione
Quantità o entità: 198 000
Valore totale dell'appalto: 198 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di traduzione 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Brenner Basistunnel BBT SE
Indirizzo postale: Piazza Stazione, 1
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.bbt-se.com 🌏
E-mail: ava@bbt-se.com 📧
Telefono: +39 0471062210 📞
Fax: +39 0471062211 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-07-27 📅
Termine di presentazione: 2017-09-28 📅
Data di pubblicazione: 2017-08-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 145-300753
Numero GU-S: 145
Informazioni aggiuntive
Die in nicht abänderbarem elektronischen Format Ausschreibungsunterlagen sind unter der Internetadresse www.ausschreibungen-suedtirol.it / www.bandi-altoadige.it verfügbar. Der Verfahrensverantwortliche für die Vergabephase ist Avv. Arturo Piero Mazzucato.
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 27
Breve descrizione:
Dienstleistungsvertrag – Rahmenvertrag zur Durchführung von Übersetzungen ins Italienische, ins Deutsche und ins Englische.
Durata: 36 mesi Numero di riferimento: AP274
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: TEN-T Transport.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Italien – Österreich.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 270 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-10-02 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Rechtsträger oder gesetzliche Vertreter des Bieters oder Personen mit einer entsprechenden Vollmacht teilnehmen.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: avv. Arturo Piero Mazzucato
Indirizzo Internet: www.bbt-se.com 🌏
URL per la partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma di Bolzano
Indirizzo postale: Via Claudia de Medici, 8
Città postale: Bolzano
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
Fax: +39 0471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Gemäß GvD vom 2.7.2010, Nr. 104.
Fonte: OJS 2017/S 145-300753 (2017-07-27)
Avviso di aggiudicazione (2017-12-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 123 960,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Città postale: Bolzano
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-12-04 📅
Data di pubblicazione: 2017-12-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 236-491629
Si riferisce all'avviso: 2017/S 145-300753
Numero GU-S: 236
Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Italien,Österreich
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2017/S 236-491629 (2017-12-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 123 960,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Città postale: Bolzano
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-12-04 📅
Data di pubblicazione: 2017-12-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 236-491629
Si riferisce all'avviso: 2017/S 145-300753
Numero GU-S: 236
Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Italien,Österreich
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2017/S 236-491629 (2017-12-04)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕