AOV/SUA-SF –15/2017 Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen Europraallee Nr. 138, beherbergt

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen
Europraallee Nr. 138, beherbergt.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-04-12. L'appalto è stato pubblicato su 2017-03-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Cosa?

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-03-07	Avviso di gara
2018-02-20	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-03-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi forestali
Breve descrizione:

Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen Europraallee Nr. 138, beherbergt.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi forestali 📦
Codice CPV supplementare: Servizi forestali 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏
E-mail: acp.serv-forniture@provincia.bz.it 📧
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-03-07 📅
Termine di presentazione: 2017-04-12 📅
Data di pubblicazione: 2017-03-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 049-089986
Numero GU-S: 49
Informazioni aggiuntive

Geschäftsführer bzw. gesetzlicher Vertreter des Bieters oder eine von ihm, mit Vollmacht ermächtigte Person.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen

Europraallee Nr. 138, beherbergt.

Valore totale stimato: 237916.79 EUR 💰
Breve descrizione:

Das derzeitige Gebäude benötigt eine bedeutende Sanierung, wobei auch eine Verbesserung der Benutzbarkeit und eine Erhöhung der Anzahl der angebotenen Wohnplätze für Menschen mit Behinderungen in der Stadt Bozen berücksichtigt werden müssen.

Zu diesem Zweck ist ein Abriss und Wiederaufbau vorgesehen.

Für die Realisierung des neuen Zentrums sind 1 327 m

Valore stimato al netto dell'IVA: 237916.79 EUR 💰
Durata: 210 giorni
Descrizione delle opzioni: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti: Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2017-04-12 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00
Luogo: Sitzungssaal 056- Trading Center, Dr.-Julius-Perathonerstr. Nr. 10, 1 Stock, 39100 Bozen.
Informazioni aggiuntive:

Geschäftsführer bzw. gesetzlicher Vertreter des Bieters oder eine von ihm, mit Vollmacht ermächtigte Person.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL)
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Verfahrensverantwortlicher (RUP): Alessandro Pan

Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag der Autonome Provinz Bozen

Abteilung 11 – Hochbau und technischer Dienst

Amt 11.3 – Amt für Sanitätsbauten

abgewickelt.

Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. „Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle“.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgerichtshof – Sektion für die Autonome Provinz Bozen
Indirizzo postale: De-Medici-Str. 8
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.

Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2017/S 049-089986 (2017-03-07)

Avviso di aggiudicazione (2018-02-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen Europraallee Nr. 138, beherbergt.

Valore totale dell'appalto: 163686.75 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Dr.-Julius-Perathoner-Straße Nr. 10
Codice postale: 39100
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.bz.it/acp 🌏
E-mail: aov.dienst-lieferungen@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414010 📞
Fax: +39 0471414009 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-02-20 📅
Data di pubblicazione: 2018-02-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 037-081158
Si riferisce all'avviso: 2017/S 049-089986
Numero GU-S: 37
Informazioni aggiuntive

Unter Punkt V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses wurde in Übereinstimmung mit Art. 98 GVD Nr. 50/2016 das Datum der Zuschlagserteilung eingefügt in der Fassung vor der Abänderung durch das GvD 56/2017. Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU ist auf das federführende Unternehmen der Bietergemeinschaft bezogen.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Technisch und wirtschaftliche Machbarkeit, Endgültiges- und Ausführungsprojekt, Sicherheitskoordination in der Planungsphase für das Gebäude in der Europaallee Nr. 138 in Bozen.

Das derzeitige Gebäude benötigt eine bedeutende Sanierung, wobei auch eine Verbesserung der Benutzbarkeitund eine Erhöhung der Anzahl der angebotenen Wohnplätze für Menschen mit Behinderungen in der StadtBozen berücksichtigt werden müssen.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Gemeinde Bozen.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Referenzen
Criterio di qualità (ponderazione): 35
Criterio di qualità (nome): Bericht
Criterio di qualità (ponderazione): 45
Ponderazione del prezzo: 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-01-23 📅

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL) - dott. Edaordo Casale
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU ist auf das federführende Unternehmen der Bietergemeinschaft bezogen.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia De Medici Straße Nr. 8
Codice postale: 39100
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2018/S 037-081158 (2018-02-20)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura (>20 nuovi appalti)

Servizi forestali