Affidamento del servizio relativo alla gestione del procedimento sanzionatorio per violazioni codice della strada all'estero diviso in lotti — Lotto 1 notifica internazionale dei verbali di acc.to di violazione codice strada veicoli esteri — Lotto 2 notifica internazionale dei verbali di acc.to di violazione codice strada a locatari stranieri o residenti all'estero

Provincia di Pisa — Centrale di Committenza

Affidamento del servizio relativo alla gestione del procedimento sanzionatorio per violazioni codice della strada all'estero diviso in lotti — Lotto 1 notifica internazionale dei verbali di acc.to di violazione codice strada veicoli esteri — Lotto 2 notifica internazionale dei verbali di acc.to di violazione codice strada a locatari stranieri o residenti all'estero.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-11-02. L'appalto è stato pubblicato su 2017-09-26.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2017-09-26 Avviso di gara
2018-07-17 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2017-09-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi postali
Quantità o entità: Totale lotti 470 200 EUR.470 200
Valore totale dell'appalto: 340 200 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi postali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia di Pisa — Centrale di Committenza
Indirizzo postale: Via Pietro Nenni 30
Codice postale: 56124
Città postale: Pisa
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.pisa.it 🌏
E-mail: m.casarosa@provincia.pisa.it 📧
Telefono: +39 050929440 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-09-26 📅
Termine di presentazione: 2017-11-02 📅
Data di pubblicazione: 2017-09-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 188-386009
Numero GU-S: 188
Informazioni aggiuntive
La Provincia si riserva il diritto: 1) di non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea ai sensi dell'art. 95 comma 12 D.Lgs. 50/2016; 2) di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; 3) di sospendere o non aggiudicare la gara per motivi di superiore interesse dell'Ente senza incorrere in responsabilità e/o azioni di risarcimento danni; 4) di aggiudicare al concorrente che segue in graduatoria, in caso di risoluzione, rescissione del contratto o revoca dell'aggiudicazione. Per partecipare alla gara dovranno essere presentate tutte le dichiarazioni e documentazioni previste nel presente disciplinare di gara, secondo le modalità prescritte; la mancanza dei requisiti previsti dal disciplinare di gara comporterà l'esclusione, come anche il mancato rispetto delle formalità e delle modalità richieste e prescritte per la partecipazione a pena d'esclusione. La Ditta si impegna, in caso di aggiudicazione, sia all'osservanza che all'accettazione di tutte le clausole e condizioni di cui al presente disciplinare di gara, e al Capitolato Speciale. L'appaltatore è tenuto ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall'art. 3 della legge n. 136/2010 e ss.mm.ii. al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi al contratto. Sono a carico della Ditta aggiudicataria le spese di segreteria, bollo e registrazione del contratto, e quelle concernenti il rilascio di copie. Ai sensi dell'art. 209 c. 2 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. il contratto non conterrà la clausola compromissoria. Titolare del trattamento dei dati è la Provincia di Pisa Responsabile esterno del trattamento dei dati è la Dirigente del Servizio Programmazione e Risorse dott.ssa Paola Fioravanti. dott.ssa Michela Casarosa, Funzionario P.O. U.O. Entrate e Concessioni. Per informazioni tecniche rivolgersi — dott. Massimo Marianetti 050929773 e-mail infosanzioni@provincia.pisa.it. Per informazioni procedurali U.O. Gare, Contratti, Centrale di Committenza e U.O. Contratti (tel. 050929476 o 050929555). L'accesso agli atti è garantito ai sensi dell'art. 53 del D.Lgs. 50/2016 e per gli aspetti in esso non disciplinati, dagli articoli 22 e seguenti della legge 7.8.1990, n. 241. Il concorrente dovrà allegare nella busta amministrativa una dichiarazione, a firma del legale rappresentante o procuratore, nella quale indicare se e quali, tra le informazioni contenute nell'offerta (indicare espressamente i singoli documenti, o parti degli stessi, esclusi dal diritto di accesso) costituiscano, secondo sua motivata e comprovata dichiarazione segreti tecnici o commerciali. Si specifica che in assenza di tale dichiarazione ovvero nel caso in cui la stessa risulti generica e non circostanziata, la stazione appaltante consentirà ai soggetti legittimati, senza ulteriore contraddittorio con l'offerente, l'accesso ai documenti.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Affidamento del servizio relativo alla gestione del procedimento sanzionatorio per violazioni codice della strada all'estero diviso in lotti — Lotto 1 notifica internazionale dei verbali di acc.to di violazione codice strada veicoli esteri — Lotto 2 notifica internazionale dei verbali di acc.to di violazione codice strada a locatari stranieri o residenti all'estero.
Mostra di più
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Lotto 1 — Affidamento del servizio di notifica internazionale dei verbali di accertamento di violazioni del Codice della Strada elevati nei confronti di proprietari di veicoli con targa estera — CIG: 719667868E
Breve descrizione:
Lotto 1 — Affidamento del servizio di notifica internazionale dei verbali di accertamento di violazioni del Codice della Strada elevati nei confronti di proprietari di veicoli con targa…
… esteraLa gara lotto 1 — sarà espletata mediante procedura aperta e sarà aggiudicata con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'articolo 95, comma 3 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.
… estera
La gara lotto 1 — sarà espletata mediante procedura aperta e sarà aggiudicata con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'articolo 95, comma 3 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.
Quantità o entità: L'importo massimo aggiudicabile stimato dell'appalto ammonta a 340 200 EUR (trecentoquarantamiladuecento euro) oltre IVA pari al 22 %, per un totale di 415 044 EUR (quattrocentoquindicimilaquarantaquattro euro) ed al netto delle spese postali — oneri per la sicurezza pari a zero.
Durata: 28 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Affidamento del servizio di notifica internazionale dei verbali di accertamento di violazioni del codice della strada a veicoli intestati a locatari stranieri o residenti all'estero — CIG: 719669114A
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di notifica internazionale dei verbali di accertamento di violazioni del codice della strada a veicoli intestati a locatari stranieri o residenti all'estero. CIG: 719669114A — L'importo massimo aggiudicabile stimato dell'appalto ammonta a 130 000 EUR (centotrentamila euro) oltre IVA pari al 22 %, per un totale di 158 600 EUR (centocinquantottoseicento euro) ed al netto delle spese…
… postaliLa gara sarà espletata mediante procedura aperta e sarà aggiudicata con il criterio del minor prezzo. Ai sensi del art. 95, comma 4, lettera c) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.
… postali
La gara sarà espletata mediante procedura aperta e sarà aggiudicata con il criterio del minor prezzo. Ai sensi del art. 95, comma 4, lettera c) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.
Quantità o entità: L'importo massimo aggiudicabile stimato dell'appalto ammonta a 130 000 EUR (centotrentamila euro) oltre IVA pari al 22 %, per un totale di 158 600 EUR (centocinquantottoseicento euro) ed al netto delle spese postali.
Totale lotti 470 200 EUR.
Numero di riferimento: 38/2017
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: DA01
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Provincia di Pisa.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Capacità tecnica e professionale:
A pena di esclusione i soggetti interessati dovranno possedere i seguenti requisiti (dimostrabili mediante autocertificazione ex D.P.R. 445/2000):
— aver svolto almeno n. 5 servizi analoghi alla gestione del servizio oggetto del presente appalto negli ultimi tre anni precedenti la data di pubblicazione del Disciplinare nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. A tal fine il concorrente deve indicare il committente e il periodo di esecuzione.
Mostra di più
I soggetti interessati dovranno presentare le autocertificazioni dei requisiti sopraindicati che si invitano a rendere utilizzando il Mod. DGUE.
Fermo restando il sistema di qualificazione di cui all'articolo 84 nonché quanto previsto in materia di prova documentale preliminare dall'articolo 85, la dimostrazione dei requisiti di cui al comma 1, lettere b) e c) è fornita, a seconda della natura, della quantità o dell'importanza e dell'uso delle forniture o dei servizi, utilizzando i mezzi di prova di cui all'articolo 86 del D.Lgs. 50/2016.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
Aver svolto almeno n. 5 servizi analoghi alla gestione del servizio oggetto del presente appalto negli ultimi 3 anni precedenti la data di pubblicazione.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Lotto 2 — All'offerta deve essere allegata una garanzia di 2 600 EUR (duemilaseicento euro) pari al 2 % dell'importo massimo aggiudicabile netto dell'appalto, sotto forma di cauzione o di fideiussione, come indicato all'art. 93 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii..
Mostra di più
Lotto 1 — All'offerta deve essere allegata una garanzia di 6 804 EUR (seimilaottocentoquattro euro) pari al 2 % dell'importo massimo aggiudicabile netto dell'appalto, sotto forma di cauzione o di fideiussione, come indicato all'art. 93 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziato con risorse proprie dell'Ente
Pagamenti entro 30 gg. dal ricevimento della fattura.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare salvo i limiti espressamente indicati i soggetti di cui all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.
Le imprese, ivi compresi i consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lettere b) e c) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., ammesse a procedura di concordato preventivo con continuità aziendale di cui all'art. 186 bis del R.D. n. 267/1942 modificato con decreto legge 22.6.2012, n. 83 convertito dalla legge 7.8.2012, n. 134 possono concorrere alle condizioni previste nel citato articolo, anche riunite in raggruppamento temporaneo di imprese, purché non rivestano la qualità di mandataria e sempre che le altre imprese aderenti al raggruppamento non siano assoggettate ad una procedura concorsuale. La suddetta condizione prevista per i raggruppamenti temporanei di imprese vale anche per gli altri soggetti di cui all'art. 45, comma 2, lettere f) e g) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. (consorzi ordinari di concorrenti e G.E.I.E).
Mostra di più
(Vedi Disciplinare).

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-11-03 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legali rappresentanti o soggetti muniti di delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Michela Casarosa
Indirizzo Internet: www.provincia.pisa.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.provincia.pisa.it 🌏
Nome: Provincia di Pisa — Ufficio Sanzioni
Codice postale: 56024
Referente: dott.ssa Michela Casarosa, Funzionario P.O. U.O. Entrate e Concessioni. Per informazioni tecniche rivolgersi — dott. Massimo Marianetti 050929773 e-mail infosanzioni@provincia.pisa.it
dott.ssa Michela Casarosa
Telefono: +39 050929111 📞
E-mail: protocollo@provpisa.pcertificata.it 📧
URL per ulteriori informazioni: http://www.provincia.pisa.it 🌏
Nome: Provincia di Pisa — U.O. Gare, Contratti, Centrale di Committenza
Referente: Provincia di Pisa
m.mainardi@provincia.pisa.it
Telefono: +39 050929200 📞
E-mail: urp@provincia.pisa.it 📧
Fax: +39 050929292 📠
URL per la partecipazione: www.provincia.pisa.it 🌏
URL dei documenti: http://www.provincia.pisa.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 38/2017
Informazioni aggiuntive
La Provincia si riserva il diritto:
1) di non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea ai sensi dell'art. 95 comma 12 D.Lgs. 50/2016;
2) di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;
3) di sospendere o non aggiudicare la gara per motivi di superiore interesse dell'Ente senza incorrere in responsabilità e/o azioni di risarcimento danni;
4) di aggiudicare al concorrente che segue in graduatoria, in caso di risoluzione, rescissione del contratto o revoca dell'aggiudicazione.
Per partecipare alla gara dovranno essere presentate tutte le dichiarazioni e documentazioni previste nel presente disciplinare di gara, secondo le modalità prescritte; la mancanza dei requisiti previsti dal disciplinare di gara comporterà l'esclusione, come anche il mancato rispetto delle formalità e delle modalità richieste e prescritte per la partecipazione a pena d'esclusione.
Mostra di più
La Ditta si impegna, in caso di aggiudicazione, sia all'osservanza che all'accettazione di tutte le clausole e condizioni di cui al presente disciplinare di gara, e al Capitolato Speciale.
L'appaltatore è tenuto ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall'art. 3 della legge n. 136/2010 e ss.mm.ii. al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi al contratto.
Sono a carico della Ditta aggiudicataria le spese di segreteria, bollo e registrazione del contratto, e quelle concernenti il rilascio di copie.
Ai sensi dell'art. 209 c. 2 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. il contratto non conterrà la clausola compromissoria.
Titolare del trattamento dei dati è la Provincia di Pisa
Responsabile esterno del trattamento dei dati è la Dirigente del Servizio Programmazione e Risorse dott.ssa Paola Fioravanti.
dott.ssa Michela Casarosa, Funzionario P.O. U.O. Entrate e Concessioni. Per informazioni tecniche rivolgersi — dott. Massimo Marianetti 050929773 e-mail infosanzioni@provincia.pisa.it. Per informazioni procedurali U.O. Gare, Contratti, Centrale di Committenza e U.O. Contratti (tel. 050929476 o 050929555).
Mostra di più
L'accesso agli atti è garantito ai sensi dell'art. 53 del D.Lgs. 50/2016 e per gli aspetti in esso non disciplinati, dagli articoli 22 e seguenti della legge 7.8.1990, n. 241.
Il concorrente dovrà allegare nella busta amministrativa una dichiarazione, a firma del legale rappresentante o procuratore, nella quale indicare se e quali, tra le informazioni contenute nell'offerta (indicare espressamente i singoli documenti, o parti degli stessi, esclusi dal diritto di accesso) costituiscano, secondo sua motivata e comprovata dichiarazione segreti tecnici o commerciali.
Mostra di più
Si specifica che in assenza di tale dichiarazione ovvero nel caso in cui la stessa risulti generica e non circostanziata, la stazione appaltante consentirà ai soggetti legittimati, senza ulteriore contraddittorio con l'offerente, l'accesso ai documenti.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana di Firenze
Indirizzo postale: Via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0552776427 📞
Fonte: OJS 2017/S 188-386009 (2017-09-26)
Avviso di aggiudicazione (2018-07-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 470 200,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia di Pisa - Centrale di committenza

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-07-17 📅
Data di pubblicazione: 2018-07-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 137-314047
Si riferisce all'avviso: 2017/S 188-386009
Numero GU-S: 137
Informazioni aggiuntive
La Provincia si riserva il diritto: 1) di non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea ai sensi dell’art. 95 comma 12 D.Lgs. 50/2016; 2) di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; 3) di sospendere o non aggiudicare la gara per motivi di superiore interesse dell’ente senza incorrere in responsabilità e/o azioni di risarcimento danni; 4) di aggiudicare al concorrente che segue in graduatoria, in caso di risoluzione, rescissione del contratto o revoca dell’aggiudicazione. Per partecipare alla gara dovranno essere presentate tutte le dichiarazioni e documentazioni previste nel presente Disciplinare di gara, secondo le modalità prescritte; la mancanza dei requisiti previsti dal Disciplinare di gara comporterà l’esclusione, come anche il mancato rispetto delle formalità e delle modalità richieste e prescritte per la partecipazione a pena d’esclusione. Il presente Disciplinare, parte integrante del Bando di gara ed i relativi allegati, costituisce lex specialis del procedimento di gara, per cui si procederà alla esclusione nei casi espressamente contemplati come da normativa vigente e per inosservanza delle prescrizioni in esso contenute. Per quanto non previsto è fatto esplicito rinvio alla normativa vigente in materia. La Ditta aggiudicataria, entro il termine previsto che sarà stabilito dalla Provincia, dovrà produrre tutti i documenti che le verranno richiesti. L'omissione, l'incompletezza di tale documentazione comporta la decadenza dall’aggiudicazione. La Ditta si impegna, in caso di aggiudicazione, sia all'osservanza che all'accettazione di tutte le clausole e condizioni di cui al presente Disciplinare di gara e al Capitolato Speciale. L’appaltatore è tenuto ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall’art. 3 della legge n. 136/2010 e ss.mm.ii al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi al contratto. Sono a carico della Ditta aggiudicataria le spese di segreteria, bollo e registrazione del contratto, e quelle concernenti il rilascio di copie. Ai sensi dell’art. 209 c. 2 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. il contratto non conterrà la clausola compromissoria.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 38
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Pisa.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Lotto 1– Identificazione dei proprietari dei veicoli – Capitolato art. 3 lett. a) (20)
2. Lotto 1 – Traduzione dei verbali, stampa e notifica – Capitolato art. 3 lett. b) (8)
3. Lotto 1 – Assistenza per ricorsi e/o opposizioni – Capitolato art. 3 lett. c) (10)
4. Lotto 1 – Monitoraggio attività da parte della provincia – Capitolato art. 3 lett. d) (8)
5. Lotto 1 – Istituzione servizio front line per i trasgressori – Capitolato art. 3 lett. f) (10)
6. Lotto 1 – Istituzione sito web – Capitolato art. 3 lett. g) (8)
7. Lotto 1 – Elementi aggiuntivi (6)

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2018-05-23 📅
Nome: Multiservizi S.r.l.
Città postale: Viterbo
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Toscana
Tar
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50122
Fonte: OJS 2018/S 137-314047 (2018-07-17)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Centro (IT) Toscana Pisa
Prodotti/servizi:
Servizi di poste e telecomunicazioni Servizi di poste e corriere Servizi postali