Accordo Quadro con un unico operatore per il servizio di manutenzione sugli impianti meccanici della Valle Umbra Servizi SpA

Valle Umbra Servizi SpA

Le attività oggetto dell'Accordo Quadro riguardano il servizio del servizio di manutenzione ordinaria, programmata e di prestazioni straordinarie sugli impianti meccanici, dei manufatti ed impianti di depurazione, delle reti idriche, gas-metano, fognature, delle sedi aziendali e del servizio igiene, della Valle Umbra Servizi SpA, ivi compresi eventuali servizi di smantellamento, recupero, riposizionamenti e ripristini di impianti esistenti.
Trattandosi di Accordo Quadro, le prestazioni affidate dalla VUS all'appaltatore, non avranno carattere di continuità temporale, in quanto gli ordini di intervento non saranno programmabili in quanto correlati alle necessità giornaliere della VUS.
Le attività oggetto dell'appalto includono:
A. Manutenzione di mantenimento;
B. Verifiche e manutenzione preventiva;
C. Manutenzione migliorativa;
D. Servizio di reperibilità e pronto intervento.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-06-21. L'appalto è stato pubblicato su 2017-05-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Calabresi Saldatura S.r.l.
• Me.Co. S.r.l.

Chi?

• Valle Umbra Servizi SpA

Cosa?

• Servizi di riparazione e manutenzione di pompe, valvole, rubinetti, contenitori metallici e macchinari › Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari

Dove?

• Umbria

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-05-08	Avviso di gara
2018-06-27	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-05-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari
Quantità o entità: 651 000
Valore totale dell'appalto: 651 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Valle Umbra Servizi SpA
Indirizzo postale: Via Antonio Busetti 38/40
Codice postale: 06049
Città postale: Spoleto
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.valleumbraservizi.it/vus/bandi-di-gara/beni-e-servizi 🌏
E-mail: fabio.gramaccioni@valleumbraservizi.it 📧
Telefono: +39 0743231104 📞
Fax: +39 074348108 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-05-08 📅
Termine di presentazione: 2017-06-21 📅
Data di pubblicazione: 2017-05-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 090-179240
Numero GU-S: 90
Informazioni aggiuntive

Ciascun operatore economico, singolo, raggruppato o consorziato o aggregato in contratti di rete con altri soggetti, può presentare offerta per tutti i lotti in gara, ma non potrà risultare aggiudicatario di più di un singolo lotto, pertanto, il concorrente risultato primo nella graduatoria provvisoria del primo lotto, sarà escluso dalla graduatoria del secondo lotto, dopo il calcolo delle offerte anomale. Il divieto di aggiudicazione di più lotti opera anche nel caso in cui vi sia coincidenza soltanto parziale tra i concorrenti risultati primi nella graduatoria di ciascun lotto (es. la medesima impresa presente nella compagine di 2 diversi RTI ovvero Consorzi, ovvero aggregazioni di imprese aderenti al contratto di rete). La VUS procederà all'aggiudicazione dei lotti in gara secondo la loro numerazione progressiva. Responsabile Unico del Procedimento: P.I. Romano Menechini — email — romano.menechini@valleumbraservizi.it Tel. 0743 — 231180 Direttore dell'esecuzione del contratto: P.I. Marco Tizi — email — marco.tizi@valleumbraservizi.it Tel. 0743 — 231197.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
Breve descrizione:

Trattandosi di Accordo Quadro, le prestazioni affidate dalla VUS all'appaltatore, non avranno carattere di continuità temporale, in quanto gli ordini di intervento non saranno programmabili in quanto correlati alle necessità giornaliere della VUS.

Le attività oggetto dell'appalto includono:

A. Manutenzione di mantenimento;

B. Verifiche e manutenzione preventiva;

C. Manutenzione migliorativa;

D. Servizio di reperibilità e pronto intervento.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Lotto n. 1: Accordo Quadro con un unico operatore per il servizio di manutenzione sugli impianti meccanici del dipartimento di Foligno della Valle Umbra Servizi SpA — CIG: 7068503932
Breve descrizione:

a) Servizi di manutenzione ordinaria, programmata e straordinaria sugli impianti meccanici eseguiti con il sistema «a misura», inclusi oneri di sicurezza da rischio specifico di cui al comma 10 dell'art. 95 del D.Lgs. 50/2016 — 310 000 EUR

b) costi per la sicurezza da rischi interferenziali (DUVRI) di cui al comma 10 dell'art. 95 del D.Lgs. 50/2016 — 15 500 EUR

Sommano 325 500 EUR

Le prestazioni eseguite relativamente alla sola mano d'opera, saranno oggetto di ribasso esclusivamente per la percentuale del 26,5 % (utile d'Impresa + spese generali), esclusi oneri di sicurezza da rischio specifico di cui al comma 10 dell'art. 95 del D.Lgs. 50/2016.

Luogo di esecuzione del contratto: territorio dei Comuni di Foligno, Bevagna, Montefalco, Giano dell'Umbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra (dipartimento di Foligno).

Siti di esecuzione del servizio: sedi aziendali, impianti di depurazione, serbatoi idrici, sollevamenti idrici e fognari, cabine gas, manufatti del settore igiene urbana e/o strutture connesse.

Squadre operative che devono essere garantite per il servizio (vedi art. 25): 2 (due).

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Lotto n. 2: Accordo Quadro con un unico operatore per il servizio di manutenzione sugli impianti meccanici del dipartimento di Spoleto e del distaccamento della Valnerina della Valle Umbra Servizi SpA — CIG: 7068507C7E
Breve descrizione:

Squadre operative che devono essere garantite per il servizio (vedi art. 25 del Capitolato d'Oneri): 2 (due).

Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: Deliberazione a contrarre del C.d. A. della Valle Umbra Servizi n. 31 del 12.4.2017.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Lotto 1: Luogo di esecuzione del contratto: territorio dei Comuni di Foligno, Bevagna, Montefalco, Giano dell'Umbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra.

Lotto 2: Luogo di esecuzione del contratto: territorio dei Comuni di Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Cerreto di Spoleto, Sant'Anatolia di Narco, Scheggino, Sellano, Vallo di Nera, Cascia, Monteleone di Spoleto, Norcia, Poggiodomo, Preci.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Requisiti di carattere generale:

— Insussistenza dei motivi di esclusione indicate dall'art. 80 del Codice;

si specifica che l'assenza delle cause di esclusione del citato art.80, deve essere dichiarata personalmente da ciascuno dei soggetti ivi indicati, inclusi

— i soggetti titolari di cariche, dell'operatore economico concorrente, cessate nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara e sino alla data di presentazione dell'offerta;

— i soggetti titolari di cariche in società che hanno partecipato ad operazioni straordinarie (cessione, fusione,…) con l'operatore economico concorrente nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara e sino alla data di presentazione dell'offerta;

— Insussistenza dei divieti di cui:

— (Consorzio e consorziato) all'art. 48, c. 7 del D.Lgs. 50/16;

— (Rispetto contrattazione collettiva) all'art. 36 della L. 300/1970;

— (Le discriminazioni dello straniero) all'art. 44, c. 11, del D.Lgs. 286/1998;

— (Discriminazioni sessuali) all'art. 41, c.1, del D.Lgs. 198/2006;

— (Divieto di transazioni della P.A. con società o enti esteri aventi sede in Stati che non permettono l'identificazione dei soggetti che ne detengono la proprietà o il controllo) all'art.35 del D.L. 90/2014;

— (Contratti con ex dipendenti della PA — pantouflage o revolving doors) all'art. 53, c. 16-ter del D.Lgs. 165/2001;

— (Conflitto di interesse) all'art. 42 del D.Lgs. 50/2016;

— (Black list) all'art. 37 del D.L. 78/2010, convertito in L. 122/2010;

— (Antimafia) all'art. 84 del D.Lgs. 159/2011;

— (Diritto al lavoro per disabili) alla L. 68/1999;

— (Partecipazioni multiple) all'art. 48, c. 7, del D.Lgs. 50/16;

Requisiti di carattere professionale:

— Iscrizione alla Camera di Commercio (registro delle imprese) della provincia in cui l'impresa ha sede per l'esercizio, da parte del concorrente, dell'attività oggetto di appalto. Al concorrente di altro Stato membro non avente sede in Italia, è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente. Nel caso di concorrente non tenuto all'obbligo di iscrizione in C.C.I.A.A., occorre presentare dichiarazione del legale rappresentante resa in forma di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 445/2000, con la quale si dichiara l'insussistenza del suddetto obbligo di iscrizione alla C.C.I.A.A. e copia dell'atto costitutivo e dello statuto. Nell'ipotesi di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario già costituiti o da costituirsi, o di aggregazione di imprese di rete, o di GEIE, tale requisito deve essere posseduto da ciascun operatore economico facente parte del raggruppamento.

Capacità tecnica e professionale:

— possesso del Certificato di sistema qualità aziendale conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001:2008 o equivalente, rilasciata da un organismo accreditato ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000. Sono ammesse altre prove relative all'impiego di misure equivalenti di garanzia della qualità, qualora gli operatori economici interessati non avessero la possibilità di ottenere tali certificati entro i termini richiesti per motivi non imputabili agli stessi operatori economici, a condizione che gli operatori economici dimostrino che le misure di garanzia della qualità proposte soddisfano le norme di garanzia della qualità richieste. Nell'ipotesi di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario già costituiti o da costituirsi, o di aggregazione di imprese di rete, o di GEIE, ciascuna delle imprese raggruppate/raggruppande o consorziate/consorziande o aderenti al contratto di rete deve essere in possesso di tale requisito. Nell'ipotesi di consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lett. b) e c) del Codice deve essere posseduto dal consorzio salvo il caso di cui al comma 2 dell'art. 47 del Codice.

— possesso di un organico medio annuo nel triennio 2014-2015-2016 non inferiore a n. 4 unità. Nell'ipotesi di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario già costituiti o da costituirsi, o di aggregazione di imprese di rete, o di GEIE, tale requisito deve essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento, dal consorzio e dall'aggregazione, con le seguenti modalità: dalla mandataria o da una impresa consorziata, o dall'impresa aderente al contratto di rete nella misura minima di 3 unità; la restante parte dell'organico è posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate o dalle altre ciascuna nella misura minima di 1 unità.

— possesso/disponibilità di personale qualificato per l'esecuzione del servizio di manutenzione di impianti meccanici, di addetti in numero sufficiente a comporre tante squadre tipo per ogni lotto, quante sono quelle indicate all'art. 2 del Capitolato e con le qualifiche indicate all'art. 25 del medesimo elaborato.

In particolare l'appaltatore dovrà utilizzare per l'esecuzione del servizio, solo personale formato per svolgere attività in spazi confinati ed in possesso di un attestato di partecipazione a corsi di formazione che certifichi la formazione specifica ai sensi del D.Lgs. 81/08, con riferimento all'art. 2, comma 1 del D.P.R. 177/2011. Nell'ipotesi di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario già costituiti o da costituirsi, o di aggregazione di imprese di rete, o di GEIE, tale requisito deve essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento, dal consorzio e dall'aggregazione.

— possesso/disponibilità di una sede operativa con le caratteristiche di cui all'art. 26 del Capitolato d'Oneri ubicata sul territorio di uno dei Comuni di seguito indicati: Foligno, Bevagna, Montefalco, Giano dell'Umbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra, Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Sant'Anatolia di Narco, Scheggino, Sellano, Vallo di Nera, Cerreto di Spoleto, Cascia, Monteleone di Spoleto, Norcia, Poggiodomo, Preci. In caso di non possesso di tale requisito alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte, il concorrente dovrà presentare, in alternativa, dichiarazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del d.P.R. 445/2000 PR 445/2000, con la quale si obbliga ad allestire una sede operativa con le caratteristiche di cui all'art. 26 del Capitolato d'Oneri sul territorio di uno dei Comuni indicati sopra indicati, entro giorni 30 (trenta) dall'aggiudicazione definitiva dell'appalto. Nell'ipotesi di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario già costituiti o da costituirsi, o di aggregazione di imprese di rete, o di GEIE, tale requisito deve essere posseduto dal raggruppa,mento nel suo complesso. Nell'ipotesi di consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lett. b) e c) del Codice tale requisito deve essere posseduto dal consorzio salvo il caso di cui al comma 2 dell'art. 47 del Codice.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Garanzia provvisoria e garanzia definitiva di cui agli art. 93 e 103 del D.Lgs. 50/2017.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento con fondi di bilancio aziendale.

Pagamenti vedi art. 13 del Capitolato d'Oneri.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi alla procedura di gara gli operatori economici di cui all'art. 3, comma 1 lettera p) del Codice (costituiti sia in forma singola che in raggruppamento temporaneo ai sensi degli art. 45, comma 2, lett. d), e), f) e g) del Codice stesso, nonché i soggetti di cui all'art. 45, comma 1 e comma 2, del Codice costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi, alle condizioni previste dal Codice vigente e dal disciplinare di gara, qualora in possesso dei requisiti prescritti dal successivo paragrafo 3.

Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni di cui agli art. 45, 47 e 48 del Codice.

È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 24
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-06-23 📅
Luogo di apertura:

Valle Umbra Servizi SpA, Via A. Busetti 38/40 in Spoleto (PG), sala riunioni, II piano

Luogo: Valle Umbra Servizi SpA, Via A. Busetti 38/40 in Spoleto (PG), sala riunioni, II piano
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Un incaricato di ciascun concorrente, munito di apposita delega conferita dal legale rappresentante dell'operatore economico, con allegata fotocopia di un documento di riconoscimento con fotografia, nonché con l'indicazione dei relativi poteri o degli estremi della delega.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Fabio Gramaccioni
Nome: Valle Umbra Servizi SpA
Indirizzo postale: Via Antonio Busetti 38-40
Referente: Ufficio Protocollo sede legale di Spoleto (PG) — Via A. Busetti 38-40
Marilena Laurenti
Telefono: +39 0743231121 📞
E-mail: vusspa@pec.it 📧
URL per la partecipazione: http://www.valleumbraservizi.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Umbria
Indirizzo postale: Via Baglioni 3
Città postale: Perugia
Codice postale: 06100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Normativa vigente.
Fonte: OJS 2017/S 090-179240 (2017-05-08)

Avviso di aggiudicazione (2018-06-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Le attività oggetto dell'accordo quadro riguardano il servizio del servizio di manutenzione ordinaria, programmata e di prestazioni straordinarie sugli impianti meccanici, dei manufatti e impianti di depurazione, delle reti idriche, gas-metano, fognature, delle sedi aziendali e del servizio igiene, della Valle Umbra Servizi S.p.A., ivi compresi eventuali servizi di smantellamento, recupero, riposizionamenti e ripristini di impianti esistenti. Trattandosi di accordo quadro, le prestazioni affidate dalla VUS all'appaltatore, non avranno carattere di continuità temporale, in quanto gli ordini di intervento non saranno programmabili in quanto correlati alle necessità giornaliere della VUS. Le attività oggetto dell'appalto includono: A) manutenzione di mantenimento; B) verifiche e manutenzione preventiva; C) manutenzione migliorativa; D) servizio di reperibilità e pronto intervento.

Valore totale dell'appalto: 651 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Perugia 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Valle Umbra Servizi S.p.A.
Indirizzo postale: Via A. Busetti 38/40
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.vusspa.it 🌏
E-mail: romano.menechini@valleumbraservizi.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-06-27 📅
Data di pubblicazione: 2018-06-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 123-280686
Si riferisce all'avviso: 2017/S 090-179240
Numero GU-S: 123

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Trattandosi di accordo quadro, le prestazioni affidate dalla VUS all'appaltatore, non avranno carattere di continuità temporale, in quanto gli ordini di intervento non saranno programmabili in quanto correlati alle necessità giornaliere della VUS.

A) manutenzione di mantenimento;

B) verifiche e manutenzione preventiva;

C) manutenzione migliorativa;

D) servizio di reperibilità e pronto intervento.

Denominazione del lotto: Accordo quadro con un unico operatore per il servizio di manutenzione sugli impianti meccanici del dipartimento di Foligno della Valle Umbra Servizi S.p.A. — CIG: 7068503932
Breve descrizione:

a) servizi di manutenzione ordinaria, programmata e straordinaria sugli impianti meccanici eseguiti con il sistema «a misura», inclusi oneri di sicurezza da rischio specifico di cui all'art. 95, comma 10, del D.Lgs. 50/2016 — 310 000 EUR;

b) costi per la sicurezza da rischi interferenziali (Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenze — DUVRI) di cui all'art. 95, comma 10, del D.Lgs. 50/2016 — 15 500 EUR.

Totale 325 500 EUR.

Le prestazioni eseguite relativamente alla sola mano d'opera, saranno oggetto di ribasso esclusivamente per la percentuale del 26,5 % (utile d'impresa + spese generali), esclusi oneri di sicurezza da rischio specifico di cui all'art. 95, comma 10, del D.Lgs. 50/2016.

Denominazione del lotto: Accordo quadro con un unico operatore servizio manutenzione impianti meccanici dipartimento Spoleto e distaccamento della Valnerina della Valle Umbra Servizi S.p.A. — CIG: 7068507C7E
Breve descrizione:

b) costi per la sicurezza da rischi interferenziali (DUVRI) di cui all'art. 95, comma 10, del D.Lgs. 50/2016 — 15 500 EUR.

GU/S S90 11.5.2017 179240-2017-IT

— servizi — avviso di gara — procedura aperta

11.5.2017S90

http://ted.europa.eu/TED

— servizi - avviso di gara — procedura aperta

Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comuni di Foligno, Bevagna, Montefalco, Giano dell'Umbria,Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra (dipartimento di Foligno

Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Sant’Anatolia di Narco, Scheggino, Sellano, Vallo di Nera, Cerreto di Spoleto, Cascia, Monteleone di Spoleto, Norcia, Poggiodomo, Preci.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 55
Prezzo (ponderazione): 45

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-05-03 📅
Nome: Me.Co. S.r.l.
Indirizzo postale: Via Mollari 6
Città postale: Foligno
Codice postale: 06034
Paese: Italia 🇮🇹
Perugia 🏙️
Data di conclusione del contratto: 2018-04-18 📅
Nome: Calabresi Saldatura S.r.l.
Indirizzo postale: Via P. Falchi 9
Città postale: Spoleto
Codice postale: 06049
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Romano Menechini
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.vusspa.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) dell'Umbria
Codice postale: 06121
Telefono: +39 0755732548 📞
E-mail: tarpg-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/ 🌏
Fonte: OJS 2018/S 123-280686 (2018-06-27)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione e manutenzione di pompe, valvole, rubinetti, contenitori metallici e macchinari (7)

Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari (3)