Versicherungsdienst zur Abdeckung der Risiken von eco center AG Zeitraum 2017-2022 (Prat. 0364)

Eco-Center Ag

Los 1 – Versicherungsdienst All Risks Property,
Los 2 – Umwelt-Haftpflichtversicherung,
Los 3 – Haftpflichtversicherung Auto + CVT,
Los 4 – Versicherungsdienst RCT-O.
Die Dienstleistung eines jeden Loses erstreckt sich über einen Zeitraum von 3 Jahren (24:00 Uhr des 31.12.2016 – 24:00 Uhr des 31.12.2019) mit dem Optionsrecht von Seiten der eco center AG den Dienst für einen weiteren Zeitraum von 3 Jahren mit dem Zuschlagsempfänger zu den identischen vertraglichen Bedingungen fortzusetzen.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-09-29. L'appalto è stato pubblicato su 2016-08-17.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Eco-Center Ag

Cosa?

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-08-17	Avviso di gara
2016-10-24	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-08-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi assicurativi e pensionistici
Quantità o entità: [Jahre].1 290 000
Valore totale dell'appalto: 945 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi assicurativi e pensionistici 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eco-Center AG
Indirizzo postale: Rechtes Eisackufer 21/A
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.eco-center.it 🌏
E-mail: info@eco-center.it 📧
Telefono: +39 0471089586 📞
Fax: +39 0471089589 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-08-17 📅
Termine di presentazione: 2016-09-29 📅
Data di pubblicazione: 2016-08-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 160-290301
Numero GU-S: 160
Informazioni aggiuntive

Die Wettbewerbsunterlagen sind auf dem elektronischen Vergabeportal zur Verfügung gestellt und unter folgender Anschrift erreichbar: http://www.ausschreibungen-südtirol.it Etwaige Mitteilungen im Rahmen dieses Verfahrens erfolgen über die eigens dafür vorgesehene Funktion „Mitteilungen“ im Portal unter der Adresse http://www.ausschreibungen-südtirol.it Es obliegt dem Teilnehmer, das Vorhandensein von eventuellen Mitteilungen auf dem Portal zu überprüfen. Für allfällige Erklärungen und Erläuterungen können sich die Teilnehmer ausschließlich über die in der Detailansicht zur Vergabe vorhandene Funktion „Mitteilungen“, Unterfunktion „Erklärungen einfordern“, an den Auftraggeber wenden, und zwar spätestens bis zum neunten Tag vor Abgabetermin der verlangten Unterlagen. Es werden nur jene Anfragen in Betracht gezogen, welche in italienischer oder deutscher Sprache gestellt werden.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Los 1 – Versicherungsdienst All Risks Property,

Los 2 – Umwelt-Haftpflichtversicherung,

Los 3 – Haftpflichtversicherung Auto + CVT,

Los 4 – Versicherungsdienst RCT-O.

Die Dienstleistung eines jeden Loses erstreckt sich über einen Zeitraum von 3 Jahren (24:00 Uhr des 31.12.2016 – 24:00 Uhr des 31.12.2019) mit dem Optionsrecht von Seiten der eco center AG den Dienst für einen weiteren Zeitraum von 3 Jahren mit dem Zuschlagsempfänger zu den identischen vertraglichen Bedingungen fortzusetzen.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Los 1 – Versicherungsdienst All Risks Property
Quantità o entità: 3 [Jahre].
Ulteriori informazioni sui lotti:

Der Zuschlagsempfänger bindet sich an sein Angebot für eine Vertragsdauer von 6 Jahren, während die Vergabestation, am Ende des dritten Vertragsjahres, nicht gebunden ist den Vertrag zu verlängern.

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Los 2 – Umwelt-Haftpflichtversicherung
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Los 3 – Haftpflichtversicherung Auto + CVT
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Los 4 – Versicherungsdienst RCT-O
Quantità o entità: [Jahre].
Descrizione delle opzioni: 3 Jahre Verlängerung.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 36 mesi
Numero di riferimento: Nr. Prat. 0364

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Vorläufige Kaution ist nur für das Los 1 gefordert und nur falls nicht eines der Fälle der Befreiung gemäß Ausschreibungsbedingung Anwendung finden. Für alle Lose wird die von den in Art. 93, Absatz 3 GvD 50/2016 vorgesehenen Rechtssubjekten ausgestellte Zusage für die Ausstellung der endgültigen Kaution verlangt.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-09-30 📅
Luogo di apertura: Bozen, Rechtes Eisackufer 21A.
Luogo: Bozen, Rechtes Eisackufer 21A.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Bei den öffentlichen Sitzungen können der Rechtsträger oder gesetzliche Vertreter des Bieters oder Personen mit einer entsprechenden Vollmacht teilnehmen. Es wird darauf hingewiesen, dass es hinsichtlich Uhrzeit und Datum zu Verschiebungen kommen kann, die von der Auftragsstation mitgeteilt werden.

Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Eco-Center AG, Ausschreibungsbüro
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.eco-center.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Nr. Prat. 0364
Informazioni aggiuntive

Die Wettbewerbsunterlagen sind auf dem elektronischen Vergabeportal zur Verfügung gestellt und unter folgender Anschrift erreichbar: http://www.ausschreibungen-südtirol.it

Etwaige Mitteilungen im Rahmen dieses Verfahrens erfolgen über die eigens dafür vorgesehene Funktion „Mitteilungen“ im Portal unter der Adresse http://www.ausschreibungen-südtirol.it

Es obliegt dem Teilnehmer, das Vorhandensein von eventuellen Mitteilungen auf dem Portal zu überprüfen. Für allfällige Erklärungen und Erläuterungen können sich die Teilnehmer ausschließlich über die in der Detailansicht zur Vergabe vorhandene Funktion „Mitteilungen“, Unterfunktion „Erklärungen einfordern“, an den Auftraggeber wenden, und zwar spätestens bis zum neunten Tag vor Abgabetermin der verlangten Unterlagen. Es werden nur jene Anfragen in Betracht gezogen, welche in italienischer oder deutscher Sprache gestellt werden.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De' Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/bolzano/index.html 🌏
Fax: +39 0471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
Fonte: OJS 2016/S 160-290301 (2016-08-17)

Avviso di aggiudicazione (2016-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 948 048 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: appalti@eco-center.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-10-24 📅
Data di pubblicazione: 2016-10-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 210-383234
Si riferisce all'avviso: 2016/S 160-290301
Numero GU-S: 210

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Nr. Pratica 0364
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen (BZ).

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Qualität (70)
2. Preis (30)

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2016-10-20 📅
Nome: UnipolSai Assicurazioni A.G. (Sturaro Simone – Meran)
Città postale: Bologna (BO)
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: sturarosimone@legalmail.it 📧

2️⃣
Nome: Ace European Group Ltd.
Codice postale: 39100

3️⃣
Nome: Reale Mutua Assicurazioni Agenzia Principale di Bolzano – D'elia SNC – D'elia Dr. Mauro, D'elia Dr. Andrea & Zago Karin SNC
Indirizzo postale: Corso Della Liberta' 15
Città postale: Bozen (BZ)

4️⃣
Nome: Uniqa Versicherungen AG
Indirizzo postale: Untere Donaustraße 21
Città postale: Wien (Österreich)
Codice postale: 1029
E-mail: matthias.rohrer@uniqa.at 📧

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: C. De Medici Straße 8
Città postale: Bozen (BZ)
Fonte: OJS 2016/S 210-383234 (2016-10-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi finanziari e assicurativi (>20 nuovi appalti)

Servizi assicurativi e pensionistici (>20)

Servizi assicurativi (>20)
Servizi pensionistici (1)