Servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole dell'infanzia del territorio della Provincia autonoma di Trento
Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare
La procedura ha ad oggetto l'affidamento, mediante procedura aperta ai sensi dell'art 55 del D.Lgs. n. 163/2006, con il criterio di aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 17 della L.P. 2/2016, del servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole dell'infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento suddiviso in tre lotti come di seguito indicati:
— Lotto 1: Area Trentino Est. CODICE CIG: 665058083A,
— Lotto 2: Area Trentino Centro-ovest. CODIGE CIG: 6650589FA5,
— Lotto 3: Area Trentino Sud. CODICE GIG: 6650592223.
Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-05-27. L'appalto è stato pubblicato su 2016-04-15.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • CiEffe SRL
- • ISIT Srl
- • Italia
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2016-04-15 | Avviso di gara |
| 2016-05-23 | Informazioni complementari |
| 2017-01-24 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2016-04-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di istruzione prescolastica
Quantità o entità:
Valore totale dell'appalto: 1 648 384 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio Gare
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 461496444 📞
Fax: +39 461496422 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2016-04-15 📅
Termine di presentazione: 2016-05-27 📅
Data di pubblicazione: 2016-04-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 077-136730
Numero GU-S: 77
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Lotto 1: Area Trentino Est
Breve descrizione:
Quantità o entità: Importo a base d'appalto Lotto 1: 1 648 384 EUR = (unmilioneseicentoquarantottomilatrecentottantaquattro), oltre ad oneri fiscali, riferito a una durata di quattro anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.Si precisa che:— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 824 192 EUR;— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 824 192 EUR.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Lotto 2: Area Trentino Centro ovest
Breve descrizione:
Quantità o entità: Importo a base d'appalto Lotto 2:1 798 220 EUR = (unmilionesettecentonovantottomiladuecentoventi), oltre ad oneri fiscali, riferito a una durata di quattro anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.Si precisa che:— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 899 110 EUR;— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 899 110 EUR.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Lotto 3: Area Trentino Sud
Breve descrizione:
Quantità o entità: Importo a base d'appalto Lotto 3:2 341 540 EUR = (duemilionitrecentoquarantunomilacinquecentoquaranta) riferito a una durata di quattro anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.Si precisa che:— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 1 170 770 EUR;— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 1 170 770 EUR.Gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a zero.
Descrizione delle opzioni:
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 24 giorni
Durata: 24 mesi
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE:
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio della Provincia Autonoma di Trento.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Posizione economica e finanziaria:
Livello(i) minimo(i) di standard:
Capacità tecnica e professionale:
Livello(i) minimo(i) di standard:
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-05-30 📅
Luogo di apertura:
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legali rappresentanti delle imprese offerenti o persone munite di delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Via Dogana 8, 38122 Trento
dott.ssa Chiara Luchini
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino Alto Adige sede di Trento
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0461262550 📠
Fonte: OJS 2016/S 077-136730 (2016-04-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di istruzione prescolastica
Quantità o entità:
L'importo stimato a base d'appalto è pari a 5 788 144 EUR così suddiviso:Importo a base d'appalto Lotto 1:1 648 384 EUR = (unmilioneseicentoquarantottomilatrecentottantaquattro), oltre ad oneri fiscali, riferito a una durata di 4 anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.Si precisa che:— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 824 192 EUR;— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 824 192 EUR;Importo a base d'appalto Lotto 2:1 798 220 EUR = (unmilionesettecentonovantottomiladuecentoventi), oltre ad oneri fiscali, riferito a una durata di 4 anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.Si precisa che:— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 899 110 EUR;— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 899 110 EUR;Importo a base d'appalto Lotto 3:2 341 540 EUR = (duemilionitrecentoquarantunomilacinquecentoquaranta) riferito a una durata di quattro anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.Si precisa che:— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 1 170 770 EUR;— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 1 170 770 EUR;Gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a zero.5 788 144
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio Gare
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 461496444 📞
Fax: +39 461496422 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2016-04-15 📅
Termine di presentazione: 2016-05-27 📅
Data di pubblicazione: 2016-04-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 077-136730
Numero GU-S: 77
Informazioni aggiuntive
Il presente bando di gara, il Capitolato speciale d'appalto per il lotto 1 (e relativi allegati 1, 2 e 3), il Capitolato speciale d'appalto per il lotto 2 (e relativi allegati 1, 2 e 3), il Capitolato speciale d'appalto per il lotto 3 (e relativi allegati 1, 2 e 3), i Parametri e criteri di valutazione dell'offerta e i fac simili predisposti dall'Amministrazione: il fac simile di istanza di partecipazione (allegato A1 — allegato A2), il Documento di gara unico europeo da presentarsi per la partecipazione alla gara (allegato B), estratto normativo (allegato C), il modello per la formalizzazione della sottoscrizione del soggetto che sottoscrive la polizza fidejussoria o la fideiussione bancaria (allegato D), il modello per la formulazione dell'offerta economica (allegato E) sono disponibili sul sito Internet www.appalti.provincia.tn.it e possono essere ritirati in copia presso l'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare, via Dogana 8 — 38122 Trento (tel. 0461/496444) (orario: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:45; giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:45 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30).
Chiarimenti e informazioni di carattere procedurale e tecnico possono essere richiesti — in attuazione del Piano Anticorruzione della Provincia 2016-2018 — esclusivamente per iscritto, a mezzo PEC o fax, all'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare, via Dogana 8 — 38122 Trento (indirizzo PEC serv.appalti@pec.provincia.tn.it — fax: 0461/496422).
Le risposte ai quesiti formulati saranno pubblicate esclusivamente sul sito internet (www.appalti.provincia.tn.it), almeno 6 giorni prima della scadenza del termine di presentazione dell'offerta a
condizione che la richiesta sia stata presentata in tempo utile, ossia 10 giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte.
La procedura è soggetta ad AVCPass: ai sensi dell'art. 6 bis del D.Lgs. 163/2006 e della delibera attuativa dell'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture — AVCP n. 111 dd. 20.12.2012.
Per tutto quanto non previsto si rinvia al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La procedura ha ad oggetto l'affidamento, mediante procedura aperta ai sensi dell'art 55 del D.Lgs. n. 163/2006, con il criterio di aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 17 della L.P. 2/2016, del servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole dell'infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento suddiviso in tre lotti come di seguito indicati:
Mostra di più
— Lotto 1: Area Trentino Est. CODICE CIG: 665058083A,
— Lotto 2: Area Trentino Centro-ovest. CODIGE CIG: 6650589FA5,
— Lotto 3: Area Trentino Sud. CODICE GIG: 6650592223.
Denominazione del lotto: Lotto 1: Area Trentino Est
Breve descrizione:
— Bando di gara suddivisa in 3 lotti, mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria con il criterio di aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa per l'affidamento del servizio di «accostamento alla lingua tedesca ed inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole di infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento» Lotto 1: Area Trentino Est.
Mostra di più
Importo a base d'appalto Lotto 1:
1 648 384 EUR = (unmilioneseicentoquarantottomilatrecentottantaquattro), oltre ad oneri fiscali, riferito a una durata di quattro anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.
Si precisa che:
— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 824 192 EUR;
— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 824 192 EUR.
Denominazione del lotto: Lotto 2: Area Trentino Centro ovest
Breve descrizione:
1. Bando di gara suddivisa in 3 lotti, mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria con il criterio di aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa per l'affidamento del servizio di «accostamento alla lingua tedesca ed inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole di infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento». Lotto 2: Area Trentino Centro-ovest.
Mostra di più
Importo a base d'appalto Lotto 2:
1 798 220 EUR = (unmilionesettecentonovantottomiladuecentoventi), oltre ad oneri fiscali, riferito a una durata di quattro anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.
— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 899 110 EUR;
— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 899 110 EUR.
Denominazione del lotto: Lotto 3: Area Trentino Sud
Breve descrizione:
Bando di gara suddivisa in 3 lotti, mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria con il criterio di aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa per l'affidamento del servizio di «accostamento alla lingua tedesca ed inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole di infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento». — Lotto 3: Area Trentino Sud. CODICE GIG: 6650592223.
Mostra di più
Importo a base d'appalto Lotto 3:
2 341 540 EUR = (duemilionitrecentoquarantunomilacinquecentoquaranta) riferito a una durata di quattro anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.
— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 1 170 770 EUR;
— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 1 170 770 EUR.
Gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a zero.
L'importo stimato a base d'appalto è pari a 5 788 144 EUR così suddiviso:
1 648 384 EUR = (unmilioneseicentoquarantottomilatrecentottantaquattro), oltre ad oneri fiscali, riferito a una durata di 4 anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.
— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a 824 192 EUR;
1 798 220 EUR = (unmilionesettecentonovantottomiladuecentoventi), oltre ad oneri fiscali, riferito a una durata di 4 anni scolastici/educativi compreso l'eventuale rinnovo alle medesime condizioni contrattuali.
— l'importo riferito alla durata contrattuale di 2 anni scolastici/educativi ammonta a 899 110 EUR;
— l'importo riferito all'eventuale rinnovo contrattuale alle medesime condizioni fino a ulteriori 2 anni scolastici/educativi ammonta a…
… 899 110 EUR;
… 1 170 770 EUR;
Per tutti i lotti la durata del contratto è pari a 2 anni, con inizio dalla stipula contrattuale fino alle ore 24:00 del 31.8.2018. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di prorogare i contratti di ulteriori 2 anni alle medesime condizioni (vedi articoli dei capitolati speciali d'appalto).
Mostra di più
Durata: 24 mesi
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE:
L'appalto costituisce attuazione del Programma Operativo Fondo sociale europeo 2014-2020 della Provincia autonoma di Trento — approvato dalla Commissione europea con decisione del 17.12.2014 C(2014) 9884. Il programma è cofinanziato dall'Unione Europea — Fondo sociale europeo, dallo Stato italiano e dalla Provincia autonoma di Trento.
Mostra di più
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio della Provincia Autonoma di Trento.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Per partecipare alla procedura i Concorrenti devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
— assenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 24 della L.P. 2/2016 ed all'art. 57 della Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio;
— iscrizione al Registro delle Imprese o equivalente registro professionale o commerciale del paese di stabilimento, per attività assimilabile a quella oggetto dell'appalto (qualora non sia tenuta all'iscrizione dovrà specificare i motivi, indicando eventuale altra documentazione che legittima l'operatore economico all'esecuzione della prestazione in appalto).
Mostra di più
Requisiti di capacità economica e finanziaria:
per ciascun lotto la dichiarazione positiva di almeno un istituto bancario o intermediario autorizzato ai sensi del D.Lgs. n. 385/1993 e ss.mm. attestante la capacità finanziaria ed economica dell'impresa.
In caso di Raggruppamento temporaneo di Imprese, di consorzio ex art. 2602 c.c. e di G.E.I.E., il requisito di capacità economica — finanziaria di dovrà essere posseduto da ciascuna impresa raggruppata, consorziata o facente parte del G.E.I.E., a pena di esclusione.
Mostra di più
Requisiti di capacità tecnico — professionale:
Per ciascun lotto: aver svolto negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, servizi analoghi a quello oggetto dell'appalto per un importo complessivo non inferiore a 800 000 EUR di cui almeno 120 000 per attività in lingua straniera. Ai fini del presente requisito, per servizi analoghi a quello oggetto dell'appalto si intendono i servizi di formazione.
Mostra di più
In caso di Raggruppamento temporaneo di Imprese, di consorzio ex art. 2602 c.c. e di G.E.I.E
il requisito di capacità tecnica ed economica — finanziaria di cui al paragrafo 2.2 lettera C valevole per tutti i lotti, ossia «l'aver svolto negli ultimi 3 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, servizi analoghi a quello oggetto dell'appalto per un importo complessivo non inferiore a 800 000 EUR di cui almeno 120 000 per attività in lingua straniera» potrà essere cumulato fermo restando che la somma dovrà raggiungere il minimo richiesto per le imprese singole e che un'impresa dovrà possedere il requisito in misura maggioritaria a pena di esclusione.
Mostra di più
Depositi e garanzie richiesti:
Il Concorrente dovrà costituire, per ciascun lotto, un deposito cauzionale pari all'1 % dell'importo a base di gara di ciascun lotto, a garanzia della stipulazione del contratto in caso di aggiudicazione, come previsto dall'art. 31, comma 3 della L.P. 2/2016 e dall'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006.
Mostra di più
L'appalto costituisce attuazione del Programma Operativo Fondo sociale europeo 2014-2020 della Provincia autonoma di Trento — approvato dalla Commissione europea con decisione del 17.12.2014 C(2014) 9884. Il programma è cofinanziato dall'Unione Europea — Fondo sociale europeo, dallo Stato italiano e dalla Provincia autonoma di Trento.
Mostra di più
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-05-30 📅
Luogo di apertura:
Presso Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Via Dogana 8 — Trento — Sala Aste.
Luogo: Presso Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Via Dogana 8 — Trento — Sala Aste.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legali rappresentanti delle imprese offerenti o persone munite di delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Via Dogana 8, 38122 Trento
dott.ssa Chiara Luchini
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Il presente bando di gara, il Capitolato speciale d'appalto per il lotto 1 (e relativi allegati 1, 2 e 3), il Capitolato speciale d'appalto per il lotto 2 (e relativi allegati 1, 2 e 3), il Capitolato speciale d'appalto per il lotto 3 (e relativi allegati 1, 2 e 3), i Parametri e criteri di valutazione dell'offerta e i fac simili predisposti dall'Amministrazione: il fac simile di istanza di partecipazione (allegato A1 — allegato A2), il Documento di gara unico europeo da presentarsi per la partecipazione alla gara (allegato B), estratto normativo (allegato C), il modello per la formalizzazione della sottoscrizione del soggetto che sottoscrive la polizza fidejussoria o la fideiussione bancaria (allegato D), il modello per la formulazione dell'offerta economica (allegato E) sono disponibili sul sito Internet www.appalti.provincia.tn.it e possono essere ritirati in copia presso l'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare, via Dogana 8 — 38122 Trento (tel. 0461/496444) (orario: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:45; giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:45 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30).
Mostra di più
Chiarimenti e informazioni di carattere procedurale e tecnico possono essere richiesti — in attuazione del Piano Anticorruzione della Provincia 2016-2018 — esclusivamente per iscritto, a mezzo PEC o fax, all'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare, via Dogana 8 — 38122 Trento (indirizzo PEC serv.appalti@pec.provincia.tn.it — fax: 0461/496422).
Mostra di più
Le risposte ai quesiti formulati saranno pubblicate esclusivamente sul sito internet (www.appalti.provincia.tn.it), almeno 6 giorni prima della scadenza del termine di presentazione dell'offerta a
condizione che la richiesta sia stata presentata in tempo utile, ossia 10 giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte.
La procedura è soggetta ad AVCPass: ai sensi dell'art. 6 bis del D.Lgs. 163/2006 e della delibera attuativa dell'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture — AVCP n. 111 dd. 20.12.2012.
Per tutto quanto non previsto si rinvia al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino Alto Adige sede di Trento
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0461262550 📠
Fonte: OJS 2016/S 077-136730 (2016-04-15)
Informazioni complementari (2016-05-23)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento
Date
Data di invio: 2016-05-23 📅
Termine di presentazione: 2016-06-13 📅
Data di pubblicazione: 2016-05-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 100-179143
Si riferisce all'avviso: 2016/S 077-136730
Numero GU-S: 100
Fonte: OJS 2016/S 100-179143 (2016-05-23)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento
Date
Data di invio: 2016-05-23 📅
Termine di presentazione: 2016-06-13 📅
Data di pubblicazione: 2016-05-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 100-179143
Si riferisce all'avviso: 2016/S 077-136730
Numero GU-S: 100
Fonte: OJS 2016/S 100-179143 (2016-05-23)
Avviso di aggiudicazione (2017-01-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 564-2016
Breve descrizione:
Valore totale dell'appalto: 5 788 144 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: itd2 🏙️
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti — Ufficio Gare
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-01-24 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 019-032102
Numero GU-S: 19
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Denominazione del lotto: Lotto 1: Area Trentino Est — 1 648 384 EUR
Breve descrizione:
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Attuazione del Programma Operativo Fondo sociale europeo 2014-2020 della Provincia Autonoma di Trento-approvato dalla Commissione Europea con decisione del 17.12.2014 C(2014) 9884.
Informazioni aggiuntive:
Denominazione del lotto: Lotto 2: Area Trentino Centro — Ovest — 1 798 220 EUR
Lotto 3: Area Trentino Sud — 2 341 540 EUR
Informazioni aggiuntive:
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Provincia Autonoma di Trento.
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Ponderazione del prezzo: Fino a punti 20
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-07-22 📅
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sandra Sguario
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 564-2016
Breve descrizione:
La procedura ha ad oggetto l'affidamento del servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole dell'infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento suddiviso in 3 lotti come di seguito indicati:
Lotto 1: Area Trentino Est CIG 665058083A
Lotto 2: Area Trentino Centro-Ovest CIG 6650589FA5
Lotto 3: Area Trentino Sud CIG 6650592223.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: itd2 🏙️
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti — Ufficio Gare
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-01-24 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 019-032102
Numero GU-S: 19
Informazioni aggiuntive
Imprese offerenti:
1) AZB Cooperform Coop. Soc. di Bolzano;
2) ATI Cieffe Srl di Trento — ISIT Srl di Trento;
3) ATOS Servizi Srl di Rovereto (TN).
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La procedura ha ad oggetto l'affidamento del servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole dell'infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento suddiviso in 3 lotti come di seguito indicati:
Mostra di più
Lotto 1: Area Trentino Est CIG 665058083A
Lotto 2: Area Trentino Centro-Ovest CIG 6650589FA5
Lotto 3: Area Trentino Sud CIG 6650592223.
Breve descrizione:
Servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica e nelle scuole dell'infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento.
Descrizione delle opzioni:
La durata del contratto è pari a 2 anni, con inizio dalla stipula contrattuale fino alle 24:00 del 31.8.2018. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di prorogare i contratti di ulteriori 2 anni alle medesime condizioni (vedi articoli dei capitolati speciali d'appalto).
Mostra di più
Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni:
in giorni: 24 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
Informazioni aggiuntive:
Imprese offerenti:
1) AZB Cooperform Coop. Soc. di Bolzano;
2) ATI Cieffe Srl di Trento — ISIT Srl di Trento;
3) ATOS Servizi Srl di Rovereto (TN).
Lotto 3: Area Trentino Sud — 2 341 540 EUR
Informazioni aggiuntive:
3) ATOS Servizi Srl di Rovereto (TN);
4) Euroform Srl di Rovereto (TN).
Sede principale o luogo di esecuzione: Provincia Autonoma di Trento.
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Ponderazione del prezzo: Fino a punti 20
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-07-22 📅
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sandra Sguario
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
L'importo di aggiudicazione è riferito ad una durata di 2 anni scolastici/educativi più eventuale rinnovo di ulteriori 2 anni alle medesime condizioni contrattuali.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ricorso al T.R.G.A. di Trento entro il termine di 30 giorni decorrenti dalle comunicazioni d'aggiudicazione D.D. 27.7.2016.
Fonte: OJS 2017/S 019-032102 (2017-01-24)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)