Programma Defence Information Infrastructure (DII) — Adeguamento ed Ammodernamento della Metropolitan Area Network della Difesa (MAN-DIFENET)

Ministero della Difesa — SGD/DNA — Direzione Telematica, Informatica e Tecnologie Avanzate — TELEDIFE

—- estensione della DIFENET ai Centri di Bacino RIFON;
—- implementazione della ridondanza dei punti di interlavoro (peering) con le Intranet di F.A.;
—- effettuazione dell'interconnessione dei Domini MPLS DIFENET e RIFON;
— potenziamento del core layer della MAN DIFENET, sia con l'introduzione mirata di alcune apparecchiature di routing ad alta capacità, sia adeguandone la topologia per interconnettere altri siti dell'area romana ad alta valenza interforze, privilegiando, per motivi di ordine logistico, la fornitura di apparati della tipologia già in servizio sulla MAN DIFENET;
—- realizzazione di un substrato fisico dell'infrastruttura ottica della MAN DIFENET tramite l'introduzione della tecnologia DWDM, privilegiando, per motivi di ordine logistico, la fornitura di apparati della tipologia già in servizio sulla Rete RIFON, sia per incrementare sostanzialmente la capacità trasmissiva della rete, sia quale predisposizione propedeutica all'attivazione dei servizi di Business Continuity e Disaster Recovery tra i Data Center dell'area Interforze e delle F.A.;
—- dotazione presso il NOC del Comando C4 Difesa di strumenti di supervisione adeguati alla nuova realtà della rete e del supporto sistemistico necessario ad acquisire la capacità di gestione ed ottimizzazione dei nuovi sistemi ed apparecchiature;
—- fornitura di adeguato supporto di personale tecnico sistemistico presso il Comando C4 per l'avvio operativo della nuova topologia della MAN di Roma.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-07-26. L'appalto è stato pubblicato su 2016-07-01.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2016-07-01 Avviso di gara
2016-07-13 Informazioni complementari
2016-11-30 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2016-07-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Rete ad estensione geografica
Quantità o entità: 4 770 000
Valore totale dell'appalto: 4 770 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Rete ad estensione geografica 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa — SGD/DNA — Direzione Telematica, Informatica e Tecnologie Avanzate — TELEDIFE
Indirizzo postale: Viale dell'Università 4
Codice postale: 00185
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.teledife.difesa.it 🌏
E-mail: teledife@postacert.difesa.it 📧
: vdad9s4@teledife.difesa.it 📧
: r2d7s2@teledife.difesa.it 📧
Telefono: +39 0649864584-3463 📞
Fax: +39 0649864260-4326 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-07-01 📅
Termine di presentazione: 2016-07-26 📅
Data di pubblicazione: 2016-07-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 128-230494
Numero GU-S: 128
Informazioni aggiuntive
A) La commessa verrà aggiudicata a favore dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 47, comma 1, lettera a) della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, comunque anche in presenza di una sola offerta valida purché «idonea» secondo i criteri di valutazione indicati nella lettera d'invito; b) Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte delle forniture richieste; c) TELEDIFE potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art. 45 della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio; d) L'importo degli oneri della sicurezza è pari a 10 000 EUR (diecimila) (L. n. 123/2007); e) La domanda di partecipazione dovrà contenere l'indirizzo di posta elettronica certificata che la Ditta intende utilizzare per le comunicazioni riguardanti la presente commessa; f) Le spese per la pubblicazione di cui al comma 11 dell'art. 216 del D.Lgs. 19.4.2016, n. 50 sono a totale carico della Ditta aggiudicataria (L. n. 221/2012), così come modificato dall'art. 26 del D.L. 24.4.2014, n. 66; g) Le Ditte che saranno invitate a presentare offerta dovranno, pena esclusione dalla gara, presentare unitamente all'offerta «il patto di integrità» debitamente sottoscritto. Tale documento sarà trasmesso alle Ditte in annesso al fac-simile offerta allegato alla lettera d'invito. Se nel corso delle fasi del procedimento amministrativo l'Amministrazione accerti il mancato rispetto degli impegni anticorruzione contenuti nel patto, procederà: 1) ad escludere il concorrente dalla gara con la conseguente escussione della cauzione di validità dell'offerta; 2) alla risoluzione del contratto con la conseguente escussione della cauzione di buona esecuzione del contratto; 3) ad escludere il concorrente dalle gare indette per 5 anni; h) La mancanza, l'incompletezza ed ogni altra irregolarità essenziale, riscontrata dall'Amministrazione nelle dichiarazioni sostitutive presentate dal concorrente per l'attestazione dei requisiti di ordine generale (art. 39 della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), obbliga la Ditta al pagamento, in favore della stazione appaltante, della sanzione pecuniaria in misura non inferiore all'uno per mille e non superiore all'1 % del valore della gara e comunque non superiore a 50 000 EUR (D.L. 24.6.2014, n. 90 art. 39 comma 1e comma 1- ter); i) Sul sito web di TELEDIFE www.teledife.difesa.it è pubblicato il Documento unico, composto da n. 7 allegati, che comprende i fac-simili delle dichiarazioni sostitutive che le Ditte/Subappaltatori possono utilizzare; l) Per la presente commessa l'importo a base di gara è pari a 4 770 000 EUR (quattro milioni settecentosettantamila) IVA esente ai sensi dell'art. 72 del DPR 633/1972.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
—- estensione della DIFENET ai Centri di Bacino RIFON;
—- implementazione della ridondanza dei punti di interlavoro (peering) con le Intranet di F.A.;
—- effettuazione dell'interconnessione dei Domini MPLS DIFENET e RIFON;
— potenziamento del core layer della MAN DIFENET, sia con l'introduzione mirata di alcune apparecchiature di routing ad alta capacità, sia adeguandone la topologia per interconnettere altri siti dell'area romana ad alta valenza interforze, privilegiando, per motivi di ordine logistico, la fornitura di apparati della tipologia già in servizio sulla MAN DIFENET;
Mostra di più
—- realizzazione di un substrato fisico dell'infrastruttura ottica della MAN DIFENET tramite l'introduzione della tecnologia DWDM, privilegiando, per motivi di ordine logistico, la fornitura di apparati della tipologia già in servizio sulla Rete RIFON, sia per incrementare sostanzialmente la capacità trasmissiva della rete, sia quale predisposizione propedeutica all'attivazione dei servizi di Business Continuity e Disaster Recovery tra i Data Center dell'area Interforze e delle F.A.;
Mostra di più
—- dotazione presso il NOC del Comando C4 Difesa di strumenti di supervisione adeguati alla nuova realtà della rete e del supporto sistemistico necessario ad acquisire la capacità di gestione ed ottimizzazione dei nuovi sistemi ed apparecchiature;
—- fornitura di adeguato supporto di personale tecnico sistemistico presso il Comando C4 per l'avvio operativo della nuova topologia della MAN di Roma.
Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: Codice Pratica: 072/16/0053 - Nr. 9.4/07-2016 - CIG: ZF41A48886
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Enti vari dislocati in Roma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Le Ditte dovranno far pervenire, entro termine prescritto per ricezione domande partecipazione, dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., attestanti non sussistenza cause esclusione cui agli articoli 39 e 40 della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13.7.2009 recepita dal D.Lgs. 15.11.2011, n. 208.
Mostra di più
Tutte le dichiarazioni dovranno essere sottoscritte dal legale rappresentante della Ditta (con allegata fotocopia del documento di identità).
Inoltre, le Ditte dovranno produrre la dichiarazione attestante osservanza norme L. 12.3.1999 nr. 68 disciplinante diritto lavoro disabili. Nel caso di raggruppamento di imprese tale dichiarazione dovrà essere prodotta da tutte le imprese componenti.
Mostra di più
Stessi requisiti richiesti agli operatori economici in relazione alla prestazione subappaltata.
I suddetti requisiti saranno valutati all'atto della richiesta del subappalto.
Alla richiesta di subappalto la Ditta dovrà allegare la dichiarazione del subappaltatore attestante non sussistenza cause esclusione cui agli articoli 39 e 40 della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13.7.2009 recepita dal D.Lgs. 15.11.2011, n. 208.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Le Ditte dovranno produrre dichiarazione concernente l'art. 41 punto 1 a), b) e c) della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
Livello(i) minimo(i) di standard:
In merito ai requisiti di cui all'art. 41 punto 1 della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, le Ditte dovranno produrre per la lettera:
a) n. 2 dichiarazioni rilasciate da istituti bancari o intermediari autorizzati;
b) copie di bilanci o estratti di bilanci d'impresa relativi al triennio precedente;
c) dichiarazione concernente l'importo globale fatturato nell'ultimo triennio (2013-2014-2015).
Le Ditte dovranno altresì dichiarare l'importo complessivo fatturato nello stesso triennio per le forniture analoghe a quelle oggetto della presente gara, fornendo dettagliate referenze (sistema, cliente, prezzo e ruolo industriale rivestito nell'ambito della commessa).
Mostra di più
Nota: per «forniture analoghe» si intendono quelle riconducibili al CPV di cui alla Sezione II.1.6. o comunque strettamente attinenti al presente oggetto di fornitura.
Posizione economica e finanziaria:
Stessi requisiti richiesti agli operatori economici in relazione alla prestazione subappaltata.
I suddetti requisiti saranno valutati all'atto della richiesta del subappalto.
Alla richiesta di subappalto la Ditta dovrà allegare la certificazione concernente l'art. 41 punto 1 a), b) e c) della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
Capacità tecnica e professionale:
Le Ditte dovranno produrre l'elenco delle principali forniture o dei principali servizi effettuati come indicato all'art. 42 punto 1 a) ii) della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Le Ditte dovranno produrre:
a) certificazione di qualità secondo le norme UNI-EN ISO 9001-2008 in corso di validità, settore EA 33 rilasciato da Ente nazionale o internazionale accreditato ECA (European Cooperation for Accreditation), conforme alla norma europea EN 45012;
b) dichiarazione attestante la disponibilità di una organizzazione di assistenza che garantisca interventi risolutivi (ripristino dell'efficienza/sostituzione di apparati e risoluzione di problematiche legate ai prodotti software oggetto di acquisizione) entro un massimo di 3 giorni lavorativi dalla data d'invio della richiesta.
Mostra di più
In caso di R.T.I. il requisito di cui al punto a) deve essere posseduto da tutte le imprese componenti. Il requisito di cui al punto b) deve essere posseduto almeno dalla mandataria.
In sede di offerta le Ditte dovranno presentare, pena l'esclusione dalla gara:
— certificazioni di Partnership Tecnologiche con i produttori/costruttori degli apparati di routing/DWDM proposti nell'offerta stessa,
— certificazioni e abilitazioni relative al proprio personale rilasciate dalle case produttrici/costruttrici degli apparati di routing/DWDM proposti.
Capacità tecnica e professionale:
Stessi requisiti richiesti agli operatori economici in relazione alla prestazione subappaltata.
I suddetti requisiti saranno valutati all'atto della richiesta del subappalto.
Alla richiesta di subappalto la Ditta dovrà allegare la certificazione concernente l'art. 42 punto 1 a) ii) della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
Livello(i) minimo(i) di standard: Stessi requisiti richiesti agli operatori economici.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
In sede di offerta: 95 400 EUR (2 % del valore della commessa).
In sede di stipula: 10 % dell'importo contrattuale.
L'importo delle garanzie può essere ridotto nella misura e nelle forme di cui agli artt. 93 e 103 del D.Lgs. 18.4.2016, n. 50.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziamento sul pertinente capitolo del Bilancio della Difesa.
La Ditta potrà emettere fattura in data non anteriore:
— alla data del verbale di consegna dei materiali;
— alla data di ricezione della comunicazione relativa all'accettazione/approvazione dei servizi/installazioni/lavori.
Il termine entro il quale verrà effettuato il pagamento della fattura sarà di 60 gg. a decorrere dalla data di ricevimento della stessa da parte dell'A.D. (D.Lgs 9.11.2012, n. 192).
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Raggruppamento Temporaneo di Imprese.
Altre condizioni particolari: Come da lettera d'invito.

Procedura
Motivazione della procedura accelerata: Soddisfacimento di urgenti esigenze operative.
Date
Data di spedizione degli inviti a presentare offerte o a partecipare ai candidati selezionati: 2016-08-04 📅
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: 9^ Divisione — 4^ Sezione (informazioni amm.ve) — 1^ Divisione — 5^ Sezione (informazioni tecniche)
Indirizzo Internet: www.teledife.difesa.it 🌏
Nome: Ministero della Difesa — SGD/DNA — Direzione Telematica, Informatica e Tecnologie Avanzate — TELEDIFE — U.R.P.
Referente: Ufficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P.)
Telefono: +39 0649865728 📞
URL per la partecipazione: http://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/TELEDIFE/Pagine/default.aspx 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
A) La commessa verrà aggiudicata a favore dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 47, comma 1, lettera a) della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, comunque anche in presenza di una sola offerta valida purché «idonea» secondo i criteri di valutazione indicati nella lettera d'invito;
Mostra di più
b) Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte delle forniture richieste;
c) TELEDIFE potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art. 45 della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio;
d) L'importo degli oneri della sicurezza è pari a 10 000 EUR (diecimila) (L. n. 123/2007);
e) La domanda di partecipazione dovrà contenere l'indirizzo di posta elettronica certificata che la Ditta intende utilizzare per le comunicazioni riguardanti la presente commessa;
f) Le spese per la pubblicazione di cui al comma 11 dell'art. 216 del D.Lgs. 19.4.2016, n. 50 sono a totale carico della Ditta aggiudicataria (L. n. 221/2012), così come modificato dall'art. 26 del D.L. 24.4.2014, n. 66;
g) Le Ditte che saranno invitate a presentare offerta dovranno, pena esclusione dalla gara, presentare unitamente all'offerta «il patto di integrità» debitamente sottoscritto. Tale documento sarà trasmesso alle Ditte in annesso al fac-simile offerta allegato alla lettera d'invito. Se nel corso delle fasi del procedimento amministrativo l'Amministrazione accerti il mancato rispetto degli impegni anticorruzione contenuti nel patto, procederà:
Mostra di più
1) ad escludere il concorrente dalla gara con la conseguente escussione della cauzione di validità dell'offerta;
2) alla risoluzione del contratto con la conseguente escussione della cauzione di buona esecuzione del contratto;
3) ad escludere il concorrente dalle gare indette per 5 anni;
h) La mancanza, l'incompletezza ed ogni altra irregolarità essenziale, riscontrata dall'Amministrazione nelle dichiarazioni sostitutive presentate dal concorrente per l'attestazione dei requisiti di ordine generale (art. 39 della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), obbliga la Ditta al pagamento, in favore della stazione appaltante, della sanzione pecuniaria in misura non inferiore all'uno per mille e non superiore all'1 % del valore della gara e comunque non superiore a 50 000 EUR (D.L. 24.6.2014, n. 90 art. 39 comma 1e comma 1- ter);
Mostra di più
i) Sul sito web di TELEDIFE www.teledife.difesa.it è pubblicato il Documento unico, composto da n. 7 allegati, che comprende i fac-simili delle dichiarazioni sostitutive che le Ditte/Subappaltatori possono utilizzare;
l) Per la presente commessa l'importo a base di gara è pari a 4 770 000 EUR (quattro milioni settecentosettantamila) IVA esente ai sensi dell'art. 72 del DPR 633/1972.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Ministero della Difesa — SGD/DNA — Direzione Telematica, Informatica e Tecnologie Avanzate — TELEDIFE — Servizio Affari Giuridici
Indirizzo postale: Viale dell'Università 4
Città postale: Roma
Codice postale: 00185
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: teledife@postacert.difesa.it 📧
Telefono: +39 0649864413 📞
Indirizzo Internet: http://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/TELEDIFE/Pagine/default.aspx 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2016/S 128-230494 (2016-07-01)
Informazioni complementari (2016-07-13)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-07-13 📅
Termine di presentazione: 2016-09-05 📅
Data di pubblicazione: 2016-07-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 136-245624
Si riferisce all'avviso: 2016/S 128-230494
Numero GU-S: 136
Fonte: OJS 2016/S 136-245624 (2016-07-13)
Avviso di aggiudicazione (2016-11-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2 579 126,45 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa — SGD/DNA — Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate — Teledife

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-11-30 📅
Data di pubblicazione: 2016-12-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 234-427397
Numero GU-S: 234

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Apparati DWDM (29)
2. Apparati IP/MPLS core layer (42)
3. Apparati IP/MPLS distribution layer (14)
4. NetworkManagement System (15)

Aggiudicazione del contratto
Nome: RTI Telecom Italia SpA — Selta SpA — Ascital S.c. a r.l.
Indirizzo postale: Via Gaetano Negri 1
Città postale: Milano
Codice postale: 20123
Paese: Italia 🇮🇹

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 136-245624

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Ministero della Difesa — SGD/DNA — Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate — Teledife — Servizio Affari Giuridici
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Termini di legge.
Fonte: OJS 2016/S 234-427397 (2016-11-30)