Procedura aperta per la fornitura di 17 trattori convenzionali con o senza barra (towbarless) per il traino di aeromobili presso gli Aeroporti di Milano Malpensa e Milano Linate

Società per Azioni Esercizi Aeroportuali — SEA

Accordo quadro per l'affidamento della fornitura fino a 17 trattori convenzionali con barra o senza barra (towbarless) per il traino di aeromobili presso gli Aeroporti di Milano Malpensa e Milano Linate. Appalto suddiviso in 2 lotti: lotto 1 — Tipologia A: n. 11 trattori traino towbarless per aeromobili fino a 180 t MTOW e Tipologia B: n. 3 fino a 400 t. MTOW (CIG n. 6688467991); lotto 2 — Tipologia C: n. 3 Trattori traino con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600 t MTOW (CIG n. 6688474F56).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-09-01. L'appalto è stato pubblicato su 2016-07-06.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Douglas Equipment Ltd
• Fresia SPA

Chi?

• Società per Azioni Esercizi Aeroportuali — SEA

Cosa?

• Autoveicoli per usi speciali › Veicoli per servizi di emergenza

Dove?

• Nord-Ovest › Lombardia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-07-06	Avviso di gara
2017-03-16	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-07-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Veicoli per servizi di emergenza
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Veicoli per servizi di emergenza 📦
Codice CPV supplementare: Veicoli per servizi di emergenza 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Lombardia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società per Azioni Esercizi Aeroportuali — SEA
Indirizzo postale: Aeroporto Milano Linate
Codice postale: 20090
Città postale: Segrate (MI)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.seamilano.eu 🌏
E-mail: portalefornitorisea@seamilano.eu 📧
Telefono: +39 0274852650 📞
Fax: +39 0274852015 📠
URL dei documenti: http://www.seamilano.eu/it/portale-fornitori 🌏
URL per la partecipazione: https://portalefornitorisea.seamilano.eu/irj/portal 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-07-06 📅
Termine di presentazione: 2016-09-01 📅
Data di pubblicazione: 2016-07-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 131-235575
Numero GU-S: 131
Informazioni aggiuntive

Sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente (o per ogni società componente il RTI/Consorzio/Rete di imprese concorrente), muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 5 120 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Denominazione del lotto: Fornitura di n. 11 trattori traino towbarless per aeromobili fino a 180 t MTOW e n. 3 fino a 400 t MTOW (CIG n. 6688467991)
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Accordo quadro per l'affidamento della fornitura di n. 11 trattori traino towbarless per aeromobili fino a 180 t MTOW e n. 3 fino a 400 t MTOW (CIG n. 6688467991).

Valore stimato al netto dell'IVA: 3 920 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Denominazione del lotto: Fornitura di n. 3 trattori traino con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600 t MTOW
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Accordo quadro per l'affidamento della fornitura fino a n. 3 trattori traino con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600 t MTOW.

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 200 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Aeroporti di Milano Linate e Milano Malpensa.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

1) Essere iscritti alla CCIAA — Ufficio del Registro delle Imprese, per categoria di attività pertinente all'oggetto della gara.

2) Non incorrere in nessuna delle cause di esclusione di cui all'art. 80, D.Lgs. 50/2016.

Posizione economica e finanziaria:

Aver realizzato nel triennio 2013/2015, ovvero nel più breve periodo dall'avvio della propria attività, un fatturato complessivo almeno pari al 100 % del valore del lotto di partecipazione. Nel caso di partecipazione ad entrambi i lotti, tale fatturato dovrà essere almeno pari al valore totale stimato dell'appalto (ossia alla sommatoria dei valori dei 2 lotti). Fermo il vincolo di fornitura di tutti i trattori previsti di ciascuna tipologia con medesima marca e modello, in caso di partecipazione in RTI/consorzi ordinari/reti d'imprese, il presente requisito dovrà essere posseduto in misura non inferiore al 40 % dall'impresa che assume il ruolo di mandataria e, da ciascuna mandante, in misura non inferiore al 20 %. I requisiti posseduti dalle imprese riunite/consorziate/reti di imprese dovranno essere almeno pari a quelli richiesti globalmente.

Capacità tecnica e professionale:

a) aver fornito con buon esito, nell'arco dell'ultimo triennio antecedente la pubblicazione del presente bando: per il lotto 1, almeno 7 mezzi analoghi ai trattori traino (di cui almeno 5 analoghi ai trattori traino towbarless per aeromobili fino a 180 t MTOW e almeno 1 mezzo analogo a quello fino a 400 t MTOW), di cui almeno 3 mezzi per il mercato UE; per il lotto 2, almeno 2 mezzi analoghi ai trattori traino con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600 t MTOW di cui almeno 1 mezzo per il mercato UE. Fermo il vincolo di fornitura di tutti i mezzi previsti di ciascuna tipologia di trattore con medesima marca e modello, in caso di partecipazione in RTI/consorzi ordinari/reti d'imprese, il requisito dovrà essere posseduto dalla mandataria in misura non inferiore, per il lotto 1, a 4 mezzi di cui almeno 2 fornite nel mercato UE, per il lotto 2, a 1 mezzo fornito nel mercato UE.

Ciascuna mandante dovrà aver fornito con buon esito almeno 1 mezzo. I requisiti posseduti dalle imprese riunite/consorziate/reti di imprese dovranno essere almeno pari a quelli richiesti globalmente.

b) per entrambi i lotti: avere disponibilità, sul territorio italiano, di un centro di assistenza tecnica con capacità di intervento su entrambi gli scali aeroportuali entro 24 ore dalla richiesta.

Per centro di assistenza tecnica si intende un qualsiasi operatore economico autorizzato ad operare sui mezzi oggetto di fornitura ai fini manutentivi garantendo la validità dell'omologazione/garanzia degli stessi. Fermo il vincolo di fornitura di tutti i trattori previsti di ciascuna tipologia con medesima marca e modello, in caso di partecipazione in RTI/consorzi ordinari/reti d'imprese, il requisito dovrà essere posseduto da tutte le imprese riunite, o in alternativa, dalla sola mandataria. I requisiti posseduti dalle imprese riunite/consorziate/reti di imprese dovranno essere almeno pari a quelli richiesti globalmente.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) cauzione provvisoria unica (indipendentemente dalla partecipazione a uno, ovvero a entrambi i lotti), a garanzia della serietà dell'offerta e dell'obbligo di contrarre, d'importo pari a 10 240 EUR, avente validità per un periodo non inferiore a 180 giorni a far data dal termine ultimo di presentazione dell'offerta, escutibile a prima richiesta, con rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e operante, entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta di SEA. L'importo della cauzione provvisoria non è ulteriormente riducibile;

b) cauzione definitiva: per ciascun lotto, l'aggiudicatario dovrà costituire, alla stipula dell'accordo quadro, una cauzione a garanzia della corretta esecuzione del medesimo, redatta come da schema messo a disposizione nell'ambito della documentazione di gara, d'importo pari al 5 % dell'importo contrattuale. Si applicano i meccanismi di riduzione di cui all'art. 93 c. 7 D.Lgs. 50/2016.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: L'appalto è finanziato dall'ente aggiudicatore.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi alla presente procedura di gara i concorrenti di cui all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016.

Procedura
Numero di partecipanti da contemplare: 2
Ora di ricezione delle offerte: 17:30
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2016-09-05 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Aeroporto Milano Linate, Direzione Purchasing, Fabbricato n. 8.
Informazioni aggiuntive:

Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Il punteggio tecnico sarà assegnato in base ai seguenti criteri: tempistica di consegna da data di emissione di ciascun contratto applicativo * Tempistica massima (MA): 180 gg solari
Criterio di qualità (ponderazione): 2
Criterio di qualità (nome): Durata garanzia
Criterio di qualità (ponderazione): 3
Criterio di qualità (nome): Manutenzione annuale programmata completa di controlli e tarature sistemi di irrorazione
Towbarless 180 — capacità di servire Embraer 190-195
Towbarless 180 — capacità di servire Embraer 170-175
Criterio di qualità (ponderazione): 1
Criterio di qualità (nome): Towbarless 180 — capacità di servire aeromobili con MTOW > 200t
Towbarless 400 — capacità di servire Boeing 747-800
Towbarless 400 — quattro ruote sterzanti con possibilità di selezionare il tipo di funzionamento (2 ruote anteriori, 4 ruote coordinate)
Towbarless 400 — blocco differenziale
Ponderazione del prezzo: 80
Criterio di qualità (nome): Tempistica di consegna da data di emissione di ciascun contratto applicativo * Tempistica massima (MA): 180 gg solari
Gancio automatico posteriore
Criterio di qualità (ponderazione): 4
Criterio di qualità (nome): 4 o più cilindri idraulici di sollevamento con relativi piattelli per agevolare sostituzione ruote
Impianto elettroidraulico d'emergenza con comando dello sterzo
Possibilità di zavorrare il trattore con aumento di peso in sagoma fino a 70 000 kg
Apertura cofani automatizzata servoassistita
Sospensioni pneumatiche/sistemi di riduzione smorzamento di vibrazioni durante la marcia

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.seamilano.eu 🌏
URL dei documenti: http://www.seamilano.eu/it/portale-fornitori 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) la presente procedura viene gestita interamente per via telematica attraverso il Portale Acquisti di SEA, raggiungibile all'URL: https://portalefornitorisea.seamilano.eu.irj/portal Il codice identificativo dell'appalto per i lotto 1 è «2000003677 — fornitura Trattori traino Towbarless» e per il lotto 2 è «2000003678 — fornitura Trattori traino con barra». La documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti, nonché sul profilo della Committente all'URL: http://www.seamilano.eu/it/avvisi-corso Sui medesimi siti si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura. Si invitano, pertanto, i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate. Essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette. L'indirizzo di posta elettronica, è il seguente: portalefornitori@seamilano.eu

b) il D.Lgs. 50/16 disciplina la presente procedura. Trattandosi di procedura interamente gestita in modalità telematica riconducibile ai cd settori speciali, SEA per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario non opererà attraverso AVCPass;

c) la data indicata al punto IV.3.4) «Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione» è da intendersi come scadenza per la presentazione delle offerte a pena di esclusione dalla gara;

d) SEA, ex art. 95 c. 12 D.Lgs. 50/16, si riserva la facoltà, per ciascuno dei due lotti, di non procedere all'aggiudicazione dell'appalto, anche in presenza di una sola offerta per lotto, nel caso ritenga che nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto;

e) SEA si riserva di applicare la disciplina di cui all'art. 110 D.Lgs. 50/16;

f) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

g) SEA si è dotata del Regolamento concernente l'accesso da parte dei terzi ai documenti amministrativi, disponibile all'indirizzo http://www.seamilano.eu/it/b2b/accesso-atti

h) in applicazione del D.M. 12.12.10 la partecipazione alla presente procedura da parte di operatori economici aventi sede, residenza o domicilio in Paesi ove vige un regime fiscale agevolato rispetto a quello italiano (paesi così detti «black list») è subordinata alla richiesta di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze italiano;

i) ai sensi del D.Lgs. 196/03, si informa che SEA aderisce ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal D.Lgs. 196/03. I dati personali di cui verrà a conoscenza, necessari per l'espletamento della gara e la successiva stipula del contratto, saranno trattati in forma prevalentemente automatizzata con adeguate garanzie di sicurezza e riservatezza, secondo quanto previsto dalla normativa in materia di privacy;

j) in attuazione dell'art. 209 c. 2 D.Lgs. 50/16, si segnala che il contratto non contiene la clausola compromissoria;

k) l'aggiudicatario di ciascun lotto dovrà rimborsare a SEA, entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione, la metà delle spese sostenute per la pubblicazione sulla GURI del presente bando e del relativo esito, nonché dei corrispondenti estratti sui quotidiani;

l) relativamente alla previsione di cui all'art. 83, c. 9 D.Lgs. 50/16, si precisa che la misura dell'eventuale sanzione pecuniaria è fissata all'1 ‰ del valore di cui al punto II.1.5) e comunque non superiore a 5 000 EUR;

m) responsabile unico del procedimento per la fase di affidamento: ing. Carlo Murelli.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia — Sede di Milano
Indirizzo postale: Ufficio Accettazione Ricorsi — Via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Si applicano le disposizioni di cui al D.Lgs. 50/2016.
Fonte: OJS 2016/S 131-235575 (2016-07-06)

Avviso di aggiudicazione (2017-03-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Accordo quadro per l'affidamento della fornitura fino a 17 trattori convenzionali con barra o senza barra (towbarless) per il traino di aeromobili presso gli Aeroporti di Milano Malpensa e Milano Linate. Appalto suddiviso in 2 lotti: Lotto 1 — Tipologia A: n. 11 Trattori traino towbarless per aeromobili fino a 180 t MTOW e Tipologia B: n. 3 fino a 400 t. MTOW (CIG n. 6688467991). Lotto 2 — Tipologia C: n. 3 Trattori traino con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600 t MTOW (CIG n. 6688474F56).

Valore totale dell'appalto: 4 635 686 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società per Azioni Esercizi Aeroportuali S.E.A.
Città postale: Segrate (Milano)
Contatto
Telefono: +39 027485-2650 📞
Fax: +39 027485-2015 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-03-16 📅
Data di pubblicazione: 2017-03-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 056-104348
Si riferisce all'avviso: 2016/S 131-235575
Numero GU-S: 56

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Fornitura di n 11 Trattori traino towbarless per aeromobili fino a 180 t MTOW e n.3 fino a 400 t. MTOW (CIG n.6688467991)
Breve descrizione:

Accordo quadro per l'affidamento della fornitura di n. 11 Trattori traino towbarless per aeromobili fino a 180 t MTOW e n.3 fino a 400 t. MTOW (CIG n.6688467991).

Denominazione del lotto: Fornitura di n. 3 Trattori traino con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600 t
Breve descrizione:

Accordo quadro per l'affidamento della fornitura fino a n. 3 Trattori traino con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600 t MTOW.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Aeroporti di Milano Linate e Malpensa.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-02-15 📅
Nome: Douglas Equipment Ltd
Indirizzo postale: 23 Bedford Road
Città postale: Londra
Codice postale: WC1R
Paese: Regno Unito 🇬🇧
London 🏙️
Data di conclusione del contratto: 2017-01-23 📅
Nome: Fresia SpA
Indirizzo postale: P.le delle Belle Arti 3
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Roma 🏙️
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.seamilano.eu/it/avvisi-corso 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia — sede di Milano
Indirizzo postale: Ufficio accettazione ricorsi — Via Corridoni 39
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Si applicano le disposizioni di cui al D. Lgs. 50/2016.
Fonte: OJS 2017/S 056-104348 (2017-03-16)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Veicoli a motore (>20)

Autoveicoli di grande potenza (16)

Autoveicoli per usi speciali (16)

Veicoli per servizi di emergenza (1)