Procedura Aperta n. 9028/2016 — Cabina To Sud — fornitura in opera di quadro blindato in SF6 a 220 kV (GIS), trasformatore 220/22 kV 63 MVA, quadro a 22 kV e sistema di protezione e controllo di cabina primaria, incluse la demolizione di strutture esistenti e la costruzione di fabbricato ed opere civili annesse

IREN SpA (in nome e per conto di IRETI SpA)

Fornitura in opera di quadro blindato in SF6 a 220 kV (GIS), trasformatore 220/22 kV 63 MVA, quadro a 22 kV e sistema di protezione e controllo di cabina primaria, incluse la demolizione di strutture esistenti e la costruzione di fabbricato ed opere civili annesse — CIG 66825327DA.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-07-12. L'appalto è stato pubblicato su 2016-05-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• IREN SpA (in nome e per conto di IRETI SpA)

Cosa?

• Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica › Parti di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica

Dove?

• Piemonte › Torino

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-05-30	Avviso di gara
2016-07-08	Informazioni complementari
2016-10-18	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-05-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Parti di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica
Quantità o entità:

L'importo complessivo stimato a base d'appalto ammonta a 11 206 167,80 EUR (IVA esclusa), di cui 184 894,79 EUR per oneri sicurezza interferenziali non soggetti a ribasso così suddiviso:— quota forniture 8 841 800 EUR;— quota lavori 2 364 367 EUR di cui:— lavori rientranti nella categoria SOA OG 1 class. III-bis (categoria prevalente) — importo1 655 156,12 EUR di cui 138 694,57 EUR per oneri di sicurezza per rischi da interferenze ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.;— lavori rientranti nella categoria SOA OG 10 class.. II importo 506 944,39 EUR di cui 33 023,91 EUR per oneri di sicurezza per rischi da interferenze ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.;— lavori rientranti nella categoria SOA OS 23 class I — importo 202 267,29 EUR di cui 13 176,31 EUR per oneri di sicurezza per rischi da interferenze ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.;Ai soli fini dell'esecuzione di eventuali subappalti, si segnala che nella quota dei lavori sono comprese prestazioni rientranti in quelle assimilabili alla categoria SOA OG 12 per 60 907 EUR di cui 15 566,15 EUR per oneri di sicurezza per rischi da interferenze ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.Trattandosi di appalto di tipo misto forniture/lavori con prevalenza economica della componente di forniture, in caso di Raggruppamento Temporaneo di Imprese, il ruolo di Capogruppo dovrà assunto dall'operatore economico che eseguirà la quota di fornitura.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Parti di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN SpA (in nome e per conto di IRETI SpA)
Indirizzo postale: Corso Svizzera 95
Codice postale: 10143
Città postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppoiren.it 🌏
E-mail: appalti_aa@gruppoiren.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-05-30 📅
Termine di presentazione: 2016-07-12 📅
Data di pubblicazione: 2016-06-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 107-191968
Numero GU-S: 107
Informazioni aggiuntive

L'affidamento dell'appalto è subordinato all'ottenimento del Permesso di costruire ex D.P.R. n. 380/2001 e s.m.i. da parte della Città di Torino, in assenza del quale l'aggiudicazione non potrà ritenersi efficace. Per l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni citate ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) e l'offerta economica si invita ad utilizzare i modelli (n. 1-1bis-2-3-4-5-5ter-6-7 allegati al disciplinare di gara a formarne parte integrante) predisposti da IREN SpA e disponibili sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1 del presente bando). Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell'impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere trasmessa la relativa procura. La Stazione Appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate. Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione assimilabile a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. In caso di mancanza delle dichiarazioni sostitutive richieste, oppure di incompletezza o altra irregolarità essenziale nel contenuto, la S.A inviterà gli operatori economici alla rispettiva regolarizzazione ed applicherà una sanzione pecuniaria che si stabilisce nello 0,1 % dell'importo base di gara. Subappalto: Il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 105 del D.Lgs. 50/2016. È fatto obbligo agli affidatari di trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi affidatari corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

L'importo complessivo stimato a base d'appalto ammonta a 11 206 167,80 EUR (IVA esclusa), di cui 184 894,79 EUR per oneri sicurezza interferenziali non soggetti a ribasso così suddiviso:

— quota forniture 8 841 800 EUR;

— quota lavori 2 364 367 EUR di cui:

— lavori rientranti nella categoria SOA OG 1 class. III-bis (categoria prevalente) — importo

1 655 156,12 EUR di cui 138 694,57 EUR per oneri di sicurezza per rischi da interferenze ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.;

— lavori rientranti nella categoria SOA OG 10 class.. II importo 506 944,39 EUR di cui 33 023,91 EUR per oneri di sicurezza per rischi da interferenze ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.;

— lavori rientranti nella categoria SOA OS 23 class I — importo 202 267,29 EUR di cui 13 176,31 EUR per oneri di sicurezza per rischi da interferenze ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.;

Ai soli fini dell'esecuzione di eventuali subappalti, si segnala che nella quota dei lavori sono comprese prestazioni rientranti in quelle assimilabili alla categoria SOA OG 12 per 60 907 EUR di cui 15 566,15 EUR per oneri di sicurezza per rischi da interferenze ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.

Trattandosi di appalto di tipo misto forniture/lavori con prevalenza economica della componente di forniture, in caso di Raggruppamento Temporaneo di Imprese, il ruolo di Capogruppo dovrà assunto dall'operatore economico che eseguirà la quota di fornitura.

Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: Procedura aperta n. 9028/2016 - CIG 66825327DA
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) l'iscrizione alla Camera di Commercio (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 83 comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016 ) per attività inerenti l'oggetto di gara;

b) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.

Posizione economica e finanziaria:

C) capacità di credito risultante da una referenza bancaria rilasciata da primario istituto bancario o intermediario autorizzato ai sensi della legge n. 385/1993 da allegare alla documentazione di gara (in caso di RTI la referenza è da presentare da parte di tutte le società del raggruppamento).

d) aver conseguito un fatturato complessivo risultante dai bilanci dell'ultimo triennio non inferiore a 20 000 000 EUR. In caso di RTI:

— l'impresa mandataria dovrà possedere il requisito in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna delle imprese mandanti e comunque nella misura minima di almeno il 60 %;

— le imprese mandanti dovranno possedere il requisito nella misura minima di almeno il 10 %.

In ogni caso il RTI dovrà possedere il requisito nel suo complesso.

Capacità tecnica e professionale:

E) di appartenere alla categoria specialistica degli installatori o costruttori/produttori di sezionatori, interruttori elettrici di tensione uguale o superiore a 22 kV (in caso di R.T.I. il requisito deve essere posseduto dalla mandataria);

f) di essere in possesso della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001. Nell'ipotesi di RTI o Consorzio ordinario già costituito o da costituirsi, il requisito deve essere posseduto da tutti gli operatori economici del raggruppamento o consorzio;

g) aver fornito o realizzato impianti analoghi a quelli oggetto dell'appalto nell'ultimo quinquennio aprile 2011-aprile 2016, per un ammontare complessivo non inferiore a 20 000 000 EUR di cui almeno uno degli impianti sia stato realizzato per ENEL, Municipalizzate o altri distributori di energia elettrica (in caso di RTI tale requisito dovrà essere posseduto dalla mandataria nella misura di almeno il 60 %. Il restante 40 % dovrà essere posseduto dalla mandante/i).

i) di essere in possesso delle categorie SOA rilasciate da una società di attestazione regolarmente autorizzata in corso di validità come nel seguito dettagliato:

i.1) categoria prevalente SOA OG 1 class. III-bis — importo 1 655 156,12 EUR di cui 138 694,57 EUR per oneri di sicurezza derivanti da rischi di interferenza ai sensi del D.Lgs 81/2008 e s.m.i..

i.2) categoria scorporabile/subappaltabile SOA OG 10 — importo 506 944,39 EUR di cui 33 023,91 EUR per oneri di sicurezza derivanti da rischi di interferenza ai sensi del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.;

i.3) categoria SOA OS 23 — importo 202 267,29 EUR di cui 13 176,31 EUR per oneri di sicurezza derivanti da rischi di interferenza ai sensi del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.

Al solo fine di eventuali subappalti, si segnala che nella quota dei lavori sono compresi lavori assimilabili a quelli rientranti nella categoria SOA OG 12 per 60 907 EUR (di cui 15 566,15 EUR per oneri di sicurezza derivanti da rischi di interferenza ai sensi del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.); pertanto l'esecutore di tali attività (l'appaltatore o l'eventuale subappaltatore) dovrà possedere l'iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali (Cat. 10 B — classe E — bonifica dei beni contenenti amianto).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

È prevista la presentazione di una cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo a base d'appalto avente le caratteristiche previste nel Disciplinare di Gara;

All'impresa aggiudicataria sarà richiesta cauzione definitiva da costituirsi per l'importo e nelle modalità indicati nel Contratto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Autofinanziamento. Pagamenti a 60 giorni data fattura fine mese.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Alla gara saranno ammessi anche i raggruppamenti temporanei di imprese e consorzi alle condizioni individuate e previste dall'art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-07-14 📅
Luogo di apertura: Torino — Corso Svizzera 95.
Luogo: Torino — Corso Svizzera 95.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Alla seduta pubblica è ammessa di norma la presenza di un solo soggetto per ogni operatore economico offerente (legale rappresentante o procuratore speciale o delegato dal legale rappresentante, con apposita delega di quest'ultimo, debitamente sottoscritta, da presentare all'inizio della seduta).

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Appalti
Approvvigionamenti, Logistica e Servizi — Direzione Appalti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale di Torino
Indirizzo postale: Corso Vittorio Emanuele II 130
Città postale: Torino
Codice postale: 10138
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni.
Fonte: OJS 2016/S 107-191968 (2016-05-30)

Informazioni complementari (2016-07-08)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-07-08 📅
Termine di presentazione: 2016-07-19 📅
Data di pubblicazione: 2016-07-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 133-240758
Si riferisce all'avviso: 2016/S 107-191968
Numero GU-S: 133
Fonte: OJS 2016/S 133-240758 (2016-07-08)

Avviso di aggiudicazione (2016-10-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 7235203.13 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Torino 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-10-18 📅
Data di pubblicazione: 2016-10-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 204-369032
Numero GU-S: 204

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-09-30 📅
Nome: Alstom Grid SpA (con ausiliarie Alstom Power Italia SpA e Grid Solutions SAS) in R.T.I. con Edildovi SpA
Indirizzo postale: Via Meucci 22
Città postale: Noventa di Piave
Codice postale: 30020
Paese: Italia 🇮🇹
Nome: Edildovi Srl
Indirizzo postale: Via Depretis 19
Città postale: Napoli
Codice postale: 80133
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Fonte: OJS 2016/S 204-369032 (2016-10-18)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione (15 nuovi appalti)

Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica (1)