Procedura aperta informatizzata per l'affidamento del servizio relativo al funzionamento dello sportello linguistico regionale — annualità 2017-2018

Regione Autonoma Sardegna — Assessorato degli enti locali, finanze e urbanistica

Procedura aperta informatizzata per l'affidamento del servizio relativo al funzionamento dello sportello linguistico regionale — annualità 2017-2018 — CIG 6906503293.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-01-23. L'appalto è stato pubblicato su 2016-12-13.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Sa Bertula antiga

Chi?

• Regione Autonoma Sardegna — Assessorato degli enti locali, finanze e urbanistica

Cosa?

• Servizi di istruzione e formazione › Servizi di formazione

Dove?

• Isole › Sardegna

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-12-13	Avviso di gara
2017-06-12	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-12-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di formazione
Quantità o entità: Importo complessivo stimato 573 770,49 EUR, IVA esclusa.573 770,49
Valore totale dell'appalto: 573 770,49 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di formazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Sardegna — Assessorato degli enti locali, finanze e urbanistica
Indirizzo postale: Viale Trieste 186
Codice postale: 09100
Città postale: Cagliari
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.regione.sardegna.it 🌏
E-mail: sardegnacat@pec.regione.sardegna.it 📧
Telefono: +39 0706065777/+39 0706064069 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-12-13 📅
Termine di presentazione: 2017-01-23 📅
Data di pubblicazione: 2016-12-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 243-444482
Numero GU-S: 243
Informazioni aggiuntive

1) Le imprese concorrenti devono effettuare il versamento del contributo all'ANAC secondo l'importo stabilito riportato nel disciplinare di gara 2) Prescrizioni specifiche riguardanti le modalità di partecipazione, i criteri di aggiudicazione, le modalità di presentazione delle offerte, cause di esclusione dalla gara e altre informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e negli allegati che fanno parte integrante del presente bando 3) I quesiti devono pervenire per posta elettronica all'indirizzo di cui al punto I.1, entro il termine perentorio del 9.1.2017; le risposte ai quesiti saranno pubblicate almeno sei giorni prima del termine per la presentazione delle offerte, esclusivamente sul sito www.regione.sardegna.it, sezione Servizi alle imprese-Bandi e gare d'appalto e su www.sardegnacat.it sezione dedicata alla procedura di gara 4) Tutta la documentazione di gara è reperibile sui siti di cui al precedente punto 3); 5) Responsabile del procedimento: Cinzia Lilliu.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Procedura aperta informatizzata per l'affidamento del servizio relativo al funzionamento dello sportello linguistico regionale — annualità 2017-2018 — CIG 6906503293.

Quantità o entità: Importo complessivo stimato 573 770,49 EUR, IVA esclusa.
Descrizione delle opzioni:

Ripetizione di servizi analoghi ex art. 63, comma 5 D.Lgs. 50/2016; proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, comma 11, D.Lgs. n. 50/2016.

Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: tender_205709
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Regione Sardegna.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) non sussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 80, commi 1, 2, 3, 4 e 5 del D.Lgs. n. 50/2016;

b) iscrizione per attività inerenti ai beni oggetto di gara al registro delle imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 83 comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016;

c) idoneità tecnico-professionale necessaria per la corretta esecuzione del servizio, di cui all'art. 26, comma 1, lett. a), punto 2 del D.Lgs. n. 81/2008;

d) adempimento agli obblighi di sicurezza previsti dalla normativa vigente;

e) essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ex Legge 68/1999;

f) nel caso in cui si tratti di operatore economico avente sede, residenza o domicilio in paesi inseriti nella «black list» di cui all'art. 37 del D.L. 31.5.2010, n. 78, convertito in Legge 122/2010, possedere l'autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del Ministero dell'Economia e Finanze, ovvero in alternativa prova della presentazione dell'apposita domanda di cui all'art. 4 del citato D.M. 14.12.2010 entro il termine di scadenza fissato per la presentazione dell'offerta (si precisa che l'autorizzazione di cui al D.M. 14.12.2010 deve essere comunque posseduta all'atto di aggiudicazione e per tutta la durata del contratto e dei singoli contratti attuativi della medesima);

g) che i 5 operatori specializzati del Gruppo di lavoro possiedono i seguenti requisiti minimi:

— possesso del diploma di laurea;

— possesso di uno dei seguenti ulteriori titoli quali master o borsa di studio o dottorato di ricerca o corso di specializzazione inerente la lingua sarda (per gli operatori in lingua sarda) o il catalano di Alghero (per l'operatore in catalano di Alghero);

— possesso dell'attestato di partecipazione al corso di perfezionamento FOLS (Formazione Operatori in Lingua Sarda) organizzato dall'Amministrazione regionale per operatori linguistici a qualsiasi titolo;

— esperienza professionale di almeno n. 48 mesi per gli operatori in lingua sarda e di almeno n. 36 mesi per l'operatore in catalano di Alghero, anche non continuativi, presso sportelli linguistici sovra-comunali.

Posizione economica e finanziaria:

DGUE e autocertificazione resa secondo il modello predisposto ai sensi del DPR 445/2000.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Aver realizzato un fatturato specifico d'impresa riferito a fornitura di servizi resi per la gestione di sportelli linguistici sovra-comunali di lingua sarda/catalana di Alghero, non inferiore alla somma di 300 000 EUR (euro trecentomila) esclusa IVA, da intendersi quale cifra complessiva nel triennio 2013-2014-2015 (compreso tra il 1.1.2013 e 31.12.2015).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Garanzia fideiussoria provvisoria e definitiva rilasciate ai sensi degli artt. 93 e 103 del D.Lgs. 50/2016.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi regionali.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Società raggruppate temporaneamente o che intendano raggrupparsi, con l'osservanza della disciplina di cui agli articoli 45, 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016, ovvero per le imprese stabilite in altri paesi membri dell'UE, nelle forme previste nei paesi di stabilimento. Sono ammesse altresì società stabilite in Stati diversi dall'Italia, alle condizioni previste dagli artt. 49, 80 e seguenti del D.Lgs. 50/2016.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-01-23 📅
Luogo di apertura (organizzazione): Assessorato degli enti locali, finanze e urbanistica — Servizio della Centrale regionale di committenza
Luogo di apertura (città): Cagliari
Luogo di apertura: Sala riunioni — V piano.
Luogo: Sala riunioni — V piano.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Ad ogni seduta pubblica potrà assistere un incaricato di ciascuna impresa concorrente con mandato di rappresentanza o procura attestante i poteri di rappresentare l'impresa e munito di un documento di riconoscimento.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Condizioni per l’apertura delle offerte
Indirizzo: Viale Trieste 186

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione Generale Enti Locali e Finanze — Servizio della Centrale Regionale di Committenza
Indirizzo Internet: www.regione.sardegna.it 🌏
URL per la partecipazione: www.sardegnacat.it/web/login.htm 🌏
URL dei documenti: www.regione.sardegna.it/servizi/imprese/bandi/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: tender_205709
Informazioni aggiuntive

1) Le imprese concorrenti devono effettuare il versamento del contributo all'ANAC secondo l'importo stabilito riportato nel disciplinare di gara

2) Prescrizioni specifiche riguardanti le modalità di partecipazione, i criteri di aggiudicazione, le modalità di presentazione delle offerte, cause di esclusione dalla gara e altre informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e negli allegati che fanno parte integrante del presente bando

3) I quesiti devono pervenire per posta elettronica all'indirizzo di cui al punto I.1, entro il termine perentorio del 9.1.2017; le risposte ai quesiti saranno pubblicate almeno sei giorni prima del termine per la presentazione delle offerte, esclusivamente sul sito www.regione.sardegna.it, sezione Servizi alle imprese-Bandi e gare d'appalto e su www.sardegnacat.it sezione dedicata alla procedura di gara

4) Tutta la documentazione di gara è reperibile sui siti di cui al precedente punto 3);

5) Responsabile del procedimento: Cinzia Lilliu.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Sardegna
Indirizzo postale: Via Sassari 17
Città postale: Cagliari
Codice postale: 09124
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tarca-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 070679751 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it/italia/sardegna.htm 🌏
Fax: +39 07067975230 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: TAR Sardegna — art. 204 D.Lgs. 50/2016.
Fonte: OJS 2016/S 243-444482 (2016-12-13)

Avviso di aggiudicazione (2017-06-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 6604723
Breve descrizione:

Procedura aperta informatizzata per l'affidamento del servizio relativo al funzionamento dello sportello linguistico regionale — annualità 2017-2018 — CIG: 6906503293.

Valore totale dell'appalto: 331 430 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Sardegna 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Sardegna — Assessorato degli enti locali, finanze e urbanistica — Direzione Generale Enti Locali e Finanze — Servizio della Centrale Regionale di Committenza
Codice postale: 09123

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-06-12 📅
Data di pubblicazione: 2017-06-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 113-228100
Si riferisce all'avviso: 2016/S 243-444482
Numero GU-S: 113

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Le finalità del servizio sono quelle di provvedere alla traduzione di atti e documenti ufficiali, alla stesura bilingue sardo-italiano di brochure e volantini informativi, calendari, segnaletica interna e alla promozione di altre iniziative volte a dare diffusione, visibilità e prestigio alla lingua sarda e al catalano di Alghero tramite operatori esperti di lingua sarda e catalano di Alghero.

Inoltre lo Sportello linguistico, si pone l'obiettivo di assicurare continuità alle attività di sportello sovra-comunali per dare sistematicità e raccordare gli interventi attuati e in fase di attuazione, garantire organicità e coerenza nella programmazione, stimolare gli enti locali territoriali ad applicare in maniera coesa ed efficace gli indirizzi di politica linguistica e di programmazione elaborati negli anni.

Descrizione delle opzioni:

— Ripetizione dei servizi analoghi ex art. 63, comma 5 del D.Lgs. 50/2016, per una durata massima di ulteriori 12 mesi;

— proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, comma 11 del D.Lgs. 50/2016 per un periodo massimo di 6 mesi.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Cagliari.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-05-03 📅

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Franca Maria Piras
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.sardegnacat.it 🌏
Fonte: OJS 2017/S 113-228100 (2017-06-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)

Servizi di formazione (6)