Procedura aperta in ambito comunitario per l'affidamento delle coperture assicurative RCT/O e Infortuni — anni 2016/2018

ACEA Pinerolese Industriale SpA

Oggetto del presente bando è l'espletamento di una gara a procedura aperta per la fornitura dei servizi assicurativi per:
Lotto 1: Copertura della responsabilità derivate dall'esercizio delle attività aziendali — RTC/O;
Lotto 2: Copertura infortuni del personale e altri soggetti.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-05-13. L'appalto è stato pubblicato su 2016-03-22.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2016-03-22 Avviso di gara
2016-09-29 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2016-03-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di assicurazione di responsabilità civile
Quantità o entità:
L'importo complessivo dell'appalto, stimato ai sensi dell'art. 29, comma 12 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per l'intero periodo considerato (2 anni + eventuali altre 2 annualità + eventuali 6 mesi di proroga tecnica), per singolo lotto, è pari a:Lotto 1: 718 904 EURLotto 2: 85 370 EURImporto al netto di eventuali rinnovi e proroghe:Lotto 1: 320 000 EUR.Lotto 2: 38 000 EURGli importi sopra riportati sono comprensivi di ogni imposta ed oneri fiscali.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di assicurazione di responsabilità civile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ACEA Pinerolese Industriale SpA
Indirizzo postale: Via Vigone 42
Codice postale: 10064
Città postale: Pinerolo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.aceapinerolese.it 🌏
E-mail: appalti@aceapinerolese.it 📧
Telefono: +39 0121236233/225 📞
Fax: +39 0121236312 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-03-22 📅
Termine di presentazione: 2016-05-13 📅
Data di pubblicazione: 2016-03-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 060-101756
Numero GU-S: 60
Informazioni aggiuntive
A) appalto indetto con verbale del Consiglio di Amministrazione di ACEA Pinerolese Industriale SpA in data 11.3.2016; b) ACEA Pinerolese Industriale SpA è da considerarsi «Ente aggiudicatore» ai sensi dell'art. 207, comma 1, lett. a) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., e il servizio oggetto di gara «non strumentale» all'attività dell'Azienda; pertanto troverà applicazione la Parte II del Codice dei Contratti; c) il presente bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto. La documentazione di gara comprende: — bando di gara; — disciplinare di gara; — allegati al disciplinare (da A a K); — capitolati speciali di polizza relativi a ciascun Lotto, consistente nei relativi schemi di polizza; d) il presente bando, completo di disciplinare e allegati, e i Capitolati speciali di polizza sono disponibili sul profilo di committente http://www.aceapinerolese.it/in/bandi-di-gara/servizi; e) si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente ai sensi dell'art. 86, comma 3 del Codice; f) la Stazione Appaltante si riserva inoltre la facoltà di revocare (e non aggiudicare) in ogni momento l'intera procedura, o uno solo dei singoli lotti, per sopravvenute esigenze di pubblico interesse o per la modifica delle circostanze di fatto o dei presupposti giuridici su cui la procedura si basa, come anche di non procedere, a suo insindacabile giudizio, all'aggiudicazione qualora ritenga che nessuna delle offerte ottenute sia conveniente o rispondente alle proprie esigenze, così come previsto dall'art. 81, comma 3 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; g) l'offerta vincolerà il concorrente per almeno 180 giorni dal termine indicato nel bando per la scadenza della presentazione dell'offerta, salvo richiesta di differimento da parte della dalla stazione appaltante ai sensi dell'art. 11, comma 6 del Codice; h) non sono ammesse offerte condizionate, parziali, plurime e indefinite; i) considerata la natura dell'appalto è fatto espresso divieto di subappalto e di cessione del contratto; j) ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il concorrente, singolo o consorziato o raggruppato, ai sensi dell'art. 34 stesso decreto, può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di qualificazione, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. In caso di avvalimento si applicano gli art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e 88 del D.P.R. 207/2010 e s.m.i.; la documentazione prevista per la partecipazione alla gara dovrà pertanto essere integrata ai sensi dell'art. 49, comma 2, lettere a) b) c) d) e) f) con la precisazione che il contratto di cui all'art. 49, comma 2, lettera f), del D.Lgs. 163/2006, deve riportare in modo compiuto, esplicito ed esauriente: — oggetto: le risorse e i mezzi prestati in modo determinato e specifico; — durata; — ogni altro utile elemento ai fini dell'avvalimento; k) la società aggiudicataria dovrà costituire, una garanzia fideiussoria del 10 % dell'importo contrattuale ai sensi e con le modalità di cui all'art. 113 del D.L.gs. 163/2006 e s.m.i.; l) tutti i documenti presentati devono essere redatti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata a pena esclusione; m) il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale; n) sono a carico dell'aggiudicatario tutte le spese di cui all'art. 139 del D.P.R. 207/2010 e s.m.i. e quelle per la pubblicazione del bando e degli avvisi sui quotidiani ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. n. 179/2012 convertito in L. 221 del 17.12.2012, che sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione definitiva efficace; o) controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Torino; p) responsabile del procedimento: Roberto Malenotti, Via Vigone 42, Pinerolo — tel. 0121/236204; q) la Società ACEA Pinerolese Industriale SpA è assistita da Willis Italia SpA, broker incaricato ai sensi del D.Lgs 209/2005; r) per ogni chiarimento tecnico è necessario prendere contatto con il Broker incaricato Willis Italia SpA, Via Padova 55 — 10156 Torino, Tel. 011.2443521, Mail gambinob@willis.com, tutti i giorni feriali, escluso il sabato, dalle ore 9:00 alle ore 16:00. Si avverte che al fine di consentire di poter inviare le risposte in tempo utile per la presentazione delle offerte, le suindicate richieste, potranno essere inoltrate entro e non oltre il 10.5.2016. s) per informazioni inerenti la gara: ufficio appalti, tel. 0121/236233-225-312, fax 0121/236312.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Oggetto del presente bando è l'espletamento di una gara a procedura aperta per la fornitura dei servizi assicurativi per:
Lotto 1: Copertura della responsabilità derivate dall'esercizio delle attività aziendali — RTC/O;
Lotto 2: Copertura infortuni del personale e altri soggetti.
Numero del lotto: 1
2
Quantità o entità:
L'importo complessivo dell'appalto, stimato ai sensi dell'art. 29, comma 12 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per l'intero periodo considerato (2 anni + eventuali altre 2 annualità + eventuali 6 mesi di proroga tecnica), per singolo lotto, è pari a:
Lotto 1: 718 904 EUR
Lotto 2: 85 370 EUR
Importo al netto di eventuali rinnovi e proroghe:
Lotto 1: 320 000 EUR.
Lotto 2: 38 000 EUR
Gli importi sopra riportati sono comprensivi di ogni imposta ed oneri fiscali.
Descrizione delle opzioni: Opzione di proroga tecnica.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 180 mesi
Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 24 mesi
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: 344/2016
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Territorio dei Comuni in cui ACEA Pinerolese Industriale SpA e le Società direttamente o indirettamente controllate ACEA Ambiente Srl, DGN Srl e ACEA Power Srl svolgono la propria attività.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
La partecipazione alla gara è riservata alle compagnie di assicurazione aventi legale rappresentanza e stabile organizzazione in Italia, in possesso dell'autorizzazione all'esercizio delle assicurazioni private con riferimento al ramo relativo alle coperture per le quali si presenta l'offerta, in base al D.Lgs. n. 209/2005, in conformità agli artt. 34, 35, 36, 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché in possesso dei requisiti previsti dal presente disciplinare e relativi allegati.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria: Requisiti previsti dall'art. 41 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Livello(i) minimo(i) di standard:
I concorrenti devono possedere:
a) dichiarazione di almeno n. 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993 attestante la capacità economica e finanziaria del concorrente;
b) (solo per il Lotto 1) il possesso di classificazione (rating) pari o superiore a «BBB» se rilasciato da Standard & Poor's o da Fitch Ratings, pari o superiore a «B+» se rilasciato dall'agenzia A.M. Best, pari o superiore a «Baa» se rilasciato dall'Agenzia Moody's, in corso di validità alla data di pubblicazione del bando, con l'indicazione della società specializzata che lo ha attribuito.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale: Requisiti previsti dall'art. 42 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Livello(i) minimo(i) di standard:
a) avere svolto attività assicurativa nel/i ramo/i di rischio relativo al/i Lotto/i per cui si presenta offerta negli anni 2012-2013-2014, per una raccolta premi complessiva nel triennio non inferiore a:
Lotto 1 RCT/O 30 000 000 EUR nel ramo 13 Responsabilità civile generale
Lotto 2 Infortuni 30 000 000 EUR nel ramo 1 Infortuni
b) di avere prestato negli ultimi 3 anni dalla data di pubblicazione del presente bando (marzo 2013 — marzo 2016) garanzie assicurative a favore di non meno di 2 (due) Enti aggiudicatori come definiti all'art. 3 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. nel/i ramo/i di rischio relativo al Lotto/i per cui si presenta offerta.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L'offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo stimato dell'appalto per ciascun lotto, costituita con le modalità e nel rispetto delle prescrizioni di cui all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Fondi propri di bilancio
I pagamenti avverranno secondo le modalità stabilite nell'art. 6 del Capitolato speciale di polizza per il Lotto 1 e nell'art. 4 del Capitolato speciale di polizza per il Lotto 2.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi i R.T.I./Consorzi ai sensi degli artt. 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. È consentita la coassicurazione ai sensi dell'art. 1911 del cod. civ., con la ripartizione del rischio tra più imprese senza obbligo di responsabilità solidale.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Procedimento riservato ad Imprese autorizzate all'esercizio dell'attività assicurativa sul territorio nazionale nel ramo oggetto del presente appalto ex D.Lgs. 209/2005.
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-05-16 📅
Luogo di apertura: Sala riunioni di ACEA Pinerolese Industriale SpA, Via Vigone 42, Pinerolo (TO).
Luogo: Sala riunioni di ACEA Pinerolese Industriale SpA, Via Vigone 42, Pinerolo (TO).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Rappresentanti dei concorrenti, in numero massimo di due persone per ciascuno.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Elemento tecnico (80)
2. Elemento economico (20)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Ufficio Appalti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.aceapinerolese.it/in/bandi-di-gara/servizi 🌏
Nome: ACEA Pinerolese Industriale SpA — Ufficio Protocollo
Referente: Ufficio appalti
Telefono: +39 0121236233/225/312 📞
URL per la partecipazione: http://www.aceapinerolese.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 344/2016
Informazioni aggiuntive
A) appalto indetto con verbale del Consiglio di Amministrazione di ACEA Pinerolese Industriale SpA in data 11.3.2016;
b) ACEA Pinerolese Industriale SpA è da considerarsi «Ente aggiudicatore» ai sensi dell'art. 207, comma 1, lett. a) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., e il servizio oggetto di gara «non strumentale» all'attività dell'Azienda; pertanto troverà applicazione la Parte II del Codice dei Contratti;
Mostra di più
c) il presente bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto.
Mostra di più
La documentazione di gara comprende:
— bando di gara;
— disciplinare di gara;
— allegati al disciplinare (da A a K);
— capitolati speciali di polizza relativi a ciascun Lotto, consistente nei relativi schemi di polizza;
d) il presente bando, completo di disciplinare e allegati, e i Capitolati speciali di polizza sono disponibili sul profilo di committente http://www.aceapinerolese.it/in/bandi-di-gara/servizi;
e) si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente ai sensi dell'art. 86, comma 3 del Codice;
f) la Stazione Appaltante si riserva inoltre la facoltà di revocare (e non aggiudicare) in ogni momento l'intera procedura, o uno solo dei singoli lotti, per sopravvenute esigenze di pubblico interesse o per la modifica delle circostanze di fatto o dei presupposti giuridici su cui la procedura si basa, come anche di non procedere, a suo insindacabile giudizio, all'aggiudicazione qualora ritenga che nessuna delle offerte ottenute sia conveniente o rispondente alle proprie esigenze, così come previsto dall'art. 81, comma 3 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
Mostra di più
g) l'offerta vincolerà il concorrente per almeno 180 giorni dal termine indicato nel bando per la scadenza della presentazione dell'offerta, salvo richiesta di differimento da parte della dalla stazione appaltante ai sensi dell'art. 11, comma 6 del Codice;
Mostra di più
h) non sono ammesse offerte condizionate, parziali, plurime e indefinite;
i) considerata la natura dell'appalto è fatto espresso divieto di subappalto e di cessione del contratto;
j) ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il concorrente, singolo o consorziato o raggruppato, ai sensi dell'art. 34 stesso decreto, può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di qualificazione, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. In caso di avvalimento si applicano gli art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e 88 del D.P.R. 207/2010 e s.m.i.; la documentazione prevista per la partecipazione alla gara dovrà pertanto essere integrata ai sensi dell'art. 49, comma 2, lettere a) b) c) d) e) f) con la precisazione che il contratto di cui all'art. 49, comma 2, lettera f), del D.Lgs. 163/2006, deve riportare in modo compiuto, esplicito ed esauriente:
Mostra di più
— oggetto: le risorse e i mezzi prestati in modo determinato e specifico;
— durata;
— ogni altro utile elemento ai fini dell'avvalimento;
k) la società aggiudicataria dovrà costituire, una garanzia fideiussoria del 10 % dell'importo contrattuale ai sensi e con le modalità di cui all'art. 113 del D.L.gs. 163/2006 e s.m.i.;
l) tutti i documenti presentati devono essere redatti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata a pena esclusione;
m) il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale;
n) sono a carico dell'aggiudicatario tutte le spese di cui all'art. 139 del D.P.R. 207/2010 e s.m.i. e quelle per la pubblicazione del bando e degli avvisi sui quotidiani ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. n. 179/2012 convertito in L. 221 del 17.12.2012, che sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione definitiva efficace;
Mostra di più
o) controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Torino;
p) responsabile del procedimento: Roberto Malenotti, Via Vigone 42, Pinerolo — tel. 0121/236204;
q) la Società ACEA Pinerolese Industriale SpA è assistita da Willis Italia SpA, broker incaricato ai sensi del D.Lgs 209/2005;
r) per ogni chiarimento tecnico è necessario prendere contatto con il Broker incaricato Willis Italia SpA, Via Padova 55 — 10156 Torino, Tel. 011.2443521, Mail gambinob@willis.com, tutti i giorni feriali, escluso il sabato, dalle ore 9:00 alle ore 16:00. Si avverte che al fine di consentire di poter inviare le risposte in tempo utile per la presentazione delle offerte, le suindicate richieste, potranno essere inoltrate entro e non oltre il 10.5.2016.
Mostra di più
s) per informazioni inerenti la gara: ufficio appalti, tel. 0121/236233-225-312, fax 0121/236312.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Regione Piemonte, sede di Torino
Indirizzo postale: C.so Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/torino/index.html 🌏
Fax: +39 0115576402 📠
Nome: Responsabile del procedimento
Indirizzo Internet: http://www.aceapinerolese.it 🌏
Fax: +39 0121236312 📠
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Via Vigone 42
Città postale: Pinerolo
Codice postale: 10064
Telefono: +39 0121236204 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
: +39 0121236233 📞
Appalto rinnovabile
Luglio 2018.
Fonte: OJS 2016/S 060-101756 (2016-03-22)
Avviso di aggiudicazione (2016-09-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 146 718,34 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-09-29 📅
Data di pubblicazione: 2016-10-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 191-344526
Si riferisce all'avviso: 2016/S 060-101756
Numero GU-S: 191

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Territorio dei Comuni in cui Acea Pinerolese Industriale SpA e le Società direttamente o indirettamente controllate ACEA Ambiente Srl, DGN Srl e Acea Power Srl svolgono la propria attività.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2016-06-13 📅
Nome: Società Cattolica di Assicurazioni Soc. Coop.
Indirizzo postale: Via Lungadige Cangrande 16
Città postale: Verona
Codice postale: 37126
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: gare@aimuw.it 📧

2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2016-06-23 📅
Nome: Lloyd's — Sindacato leader Marine Kiln
Indirizzo postale: Corso Garibaldi 86
Città postale: Milano
Codice postale: 20121
E-mail: gare@lloyds.com 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
3
Fonte: OJS 2016/S 191-344526 (2016-09-29)