Offenes Verfahren für die Lieferung von Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen
Gemeinde Bozen
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von Fleisch und Wurstwaren (Los 1), von tiefgefrorenem Fisch (Los 2), von Tiefkühlprodukten (Los 3), von Milch-, Käse- und Eierprodukten (Los 4), Brot (Los 5) und von gewöhnlichen und biologischen Lebensmitteln.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2016-11-07. L'appalto è stato pubblicato su 2016-09-29.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • Einsenstecken S.n.c. di Eisenstecken Reinhold & c.
- • Eisenstecken OHG des Eisenstecken Reinhold & c.
- • Imes GmbH
- • IMES Srl
- • Olivo S.n.c. di Conterato Rosa e Conterato Enrico
- • Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini › Pesci preparati e conserve di pesce
- • Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini › Prodotti alimentari vari
- • Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini › Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne
- • Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini › Prodotti lattiero-caseari
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2016-09-29 | Avviso di gara |
| 2017-01-13 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2016-09-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti lattiero-caseari
Quantità o entità: (Gesamte Lieferung).1 388 000
Valore totale dell'appalto: 328 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti lattiero-caseari 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen
Indirizzo postale: Gumergasse 7
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: matteo.faifer@gemeinde.bozen.it 📧
Telefono: +39 0471997440 📞
Fax: +39 0471997603 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2016-09-29 📅
Termine di presentazione: 2016-11-07 📅
Data di pubblicazione: 2016-10-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 191-344085
Numero GU-S: 191
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Los 1 – Fleisch und Wurstwaren
Quantità o entità: 1 [Gesamte Lieferung].
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Los 2 – Tiefgefrorener Fisch
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Los 3- Tiefkühlprodukte
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Los 4 – Milch-, Erzeugnissen- und Eiprodukte
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Los 5 – Brot
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: Los 6 – Gewöhnliche und biologische Lebensmittel
Quantità o entità: (Gesamte Lieferung).
Descrizione delle opzioni: Der Vertrag ist um ein weiteres Jahr verlängerbar.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 365 giorni
Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 24 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: BOZEN.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Erläutert im Leistungsverzeichnis.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-11-10 📅
Luogo di apertura:
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und ermächtigte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten
Dr. Matteo Faifer
Nome: Stadtgemeinde Bozen – 8.4 Amt für öffentliche Aufträge und Verträge
Indirizzo postale: 2. Stock – Gebäude C – Zimmer Nr. 231 Lanciastrasse Nr. 4/A – I - 39100 – Bozen
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Fonte: OJS 2016/S 191-344085 (2016-09-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti lattiero-caseari
Quantità o entità: (Gesamte Lieferung).1 388 000
Valore totale dell'appalto: 328 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti lattiero-caseari 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen
Indirizzo postale: Gumergasse 7
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: matteo.faifer@gemeinde.bozen.it 📧
Telefono: +39 0471997440 📞
Fax: +39 0471997603 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2016-09-29 📅
Termine di presentazione: 2016-11-07 📅
Data di pubblicazione: 2016-10-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 191-344085
Numero GU-S: 191
Informazioni aggiuntive
Die Wettbewerbsunterlagen sind von der folgenden Internetseite herunterladbar: www.ausschreibungen-suedtirol.it
Eventuelle Zusatzinformationen und Erläuterungen zum Gegenstand der Ausschreibung, zum Teilnahmeverfahren bzw. zu den beizubringenden Unterlagen können von den Bietern ausschließlich mit der Funktion „Erklärungsanfrage“ im Bereich „Mitteilungen“ (Login / Ausschreibungsdetail / Mitteilungen / Erklärungsanfrage) im Portal www.ausschreibungen-suedtirol.it / www.bandi-altoadige.it innerhalb der letzten Verfallsfrist des 21.10.2016 um 12:00 Uhr angefordert werden. Letzte Verfallsfrist für die Anfrage zur Durchführung des fakultativen Lokalaugenscheins und/oder zur Durchführung des Lokalaugenscheins ist: des 17.10.2016 um 12:00 Uhr.
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von Fleisch und Wurstwaren (Los 1), von tiefgefrorenem Fisch (Los 2), von Tiefkühlprodukten (Los 3), von Milch-, Käse- und Eierprodukten (Los 4), Brot (Los 5) und von gewöhnlichen und biologischen Lebensmitteln.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Los 1 – Fleisch und Wurstwaren
Quantità o entità: 1 [Gesamte Lieferung].
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Los 2 – Tiefgefrorener Fisch
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Los 3- Tiefkühlprodukte
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Los 4 – Milch-, Erzeugnissen- und Eiprodukte
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Los 5 – Brot
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: Los 6 – Gewöhnliche und biologische Lebensmittel
Quantità o entità: (Gesamte Lieferung).
Descrizione delle opzioni: Der Vertrag ist um ein weiteres Jahr verlängerbar.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 365 giorni
Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 24 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: BOZEN.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Erläutert im Leistungsverzeichnis.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Erläutert in den Wettbewerbsbedingungen.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-11-10 📅
Luogo di apertura:
Stadtgemeinde Bozen – 3. Stock – Gebäude B – Zimmer Nr. 321 Lanciastraße Nr. 4/A – I - 39100 – Bozen.
Luogo: Stadtgemeinde Bozen – 3. Stock – Gebäude B – Zimmer Nr. 321 Lanciastraße Nr. 4/A – I - 39100 – Bozen.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und ermächtigte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten
Dr. Matteo Faifer
Nome: Stadtgemeinde Bozen – 8.4 Amt für öffentliche Aufträge und Verträge
Indirizzo postale: 2. Stock – Gebäude C – Zimmer Nr. 231 Lanciastrasse Nr. 4/A – I - 39100 – Bozen
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Die Wettbewerbsunterlagen sind von der folgenden Internetseite herunterladbar: www.ausschreibungen-suedtirol.it
Eventuelle Zusatzinformationen und Erläuterungen zum Gegenstand der Ausschreibung, zum Teilnahmeverfahren bzw. zu den beizubringenden Unterlagen können von den Bietern ausschließlich mit der Funktion „Erklärungsanfrage“ im Bereich „Mitteilungen“ (Login / Ausschreibungsdetail / Mitteilungen / Erklärungsanfrage) im Portal www.ausschreibungen-suedtirol.it / www.bandi-altoadige.it innerhalb der letzten Verfallsfrist des 21.10.2016 um 12:00 Uhr angefordert werden. Letzte Verfallsfrist für die Anfrage zur Durchführung des fakultativen Lokalaugenscheins und/oder zur Durchführung des Lokalaugenscheins ist: des 17.10.2016 um 12:00 Uhr.
Mostra di più
Avviso di aggiudicazione (2017-01-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Valore totale dell'appalto: 1364069.57 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Carne 📦
Pesce congelato 📦
Prodotti surgelati 📦
Prodotti lattiero-caseari 📦
Prodotti della panificazione 📦
Prodotti alimentari e prodotti secchi vari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: itd10 🏙️
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-01-13 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 012-017612
Si riferisce all'avviso: 2016/S 191-344085
Numero GU-S: 12
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Lieferung von Fleisch und Wurstwaren für die Kindergärten der Gemeinde Bozen.
Descrizione delle opzioni: Verlängerung um ein weiteres Jahr.
Breve descrizione:
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-12-16 📅
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Matteo Faifer
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia De Medicistr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Fonte: OJS 2017/S 012-017612 (2017-01-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von Fleisch und Wurstwaren (Los 1), von tiefgefrorenem Fisch (Los 2), von Tiefkühlprodukten (Los 3), von Milch-, Käse- und Eierprodukten (Los 4), Brot (Los 5) und von gewöhnlichen und biologischen Lebensmitteln (Los 6).
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Carne 📦
Pesce congelato 📦
Prodotti surgelati 📦
Prodotti lattiero-caseari 📦
Prodotti della panificazione 📦
Prodotti alimentari e prodotti secchi vari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: itd10 🏙️
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2017-01-13 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 012-017612
Si riferisce all'avviso: 2016/S 191-344085
Numero GU-S: 12
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Lieferung von Fleisch und Wurstwaren für die Kindergärten der Gemeinde Bozen.
Descrizione delle opzioni: Verlängerung um ein weiteres Jahr.
Breve descrizione:
Lieferung von tiefgefrorenem Fisch für die Kindergarten der Gemeinde Bozen.
Lieferung von Tiefkühlprodukten für die Kindergarten der Gemeinde Bozen.
Lieferung von Milch-, Käse- und Eierprodukten für die Kindergärten der Gemeinde Bozen.
Lieferung von Brot für die Kindergärten der Gemeinde Bozen.
Lieferung von gewöhnlichen und biologischen Lebensmitteln.
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-12-16 📅
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Matteo Faifer
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia De Medicistr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Fonte: OJS 2017/S 012-017612 (2017-01-13)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕