Ground-based observations for validation (GBOV) of Copernicus global land products

European Commission, Joint Research Centre (JRC), Directorate D — Sustainable Resources Directorate

The Copernicus European earth monitoring program (formerly known as GMES, global monitoring for environment and security) has entered in an operational phase following the adoption of the GMES initial operations programme 2011–2013. The global land component, further defined in short as ‘global land’, or through the acronym GL, is earmarked as a component of the land monitoring service, one of the 2 services identified for operational implementation in the abovementioned regulation.
The purpose of this contract is to set up and operate the systematic collection and distribution of ground-based observation for validating the EO land products generated in the framework of the global land component. The activities of the contract are organised in a single lot.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-12-16. L'appalto è stato pubblicato su 2016-11-04.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2016-11-04 Avviso di gara
2017-03-30 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2016-11-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Osservazioni terrestri per la convalida (GBOV) dei prodotti della componente terrestre globale del programma Copernicus
Breve descrizione:
Copernicus' europæiske jordovervågningsprogram (tidligere kendt som GMES, global overvågning af miljø og sikkerhed) er trådt ind i en driftsfase efter vedtagelsen af GMES-programmet for de første operationelle aktiviteter 2011-2013. Den globale landkomponent, der desuden kort er defineret som »globalt land« eller med akronymet GL, er øremærket som en komponent under tjenesten for landovervågning, som udgør en af de 2 tjenester, der skal implementeres driftsmæssigt i den ovennævnte forordning. Formålet med denne kontrakt er at etablere og gennemføre den systematiske indsamling og distribution af jordbaseret observation til brug ved valideringen af jordobserverede landprodukter, der er genereret inden for rammerne af den globale landkomponent. Kontraktens aktiviteter er opdelt i et enkelt parti.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Sistemi di informazione 📦
Codice CPV supplementare: Satelliti per osservazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Varese 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Joint Research Centre (JRC), Directorate D — Sustainable Resources Directorate
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749 (TP 581)
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
E-mail: jrc-ispra-dir-d-procurement@ec.europa.eu 📧
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2005 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-11-04 📅
Termine di presentazione: 2016-12-16 📅
Data di pubblicazione: 2016-11-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 221-402417
Numero GU-S: 221
Informazioni aggiuntive
Se internetadressen i punkt I.3.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Copernicus' europæiske jordovervågningsprogram (tidligere kendt som GMES, global overvågning af miljø og sikkerhed) er trådt ind i en driftsfase efter vedtagelsen af GMES-programmet for de første operationelle aktiviteter 2011-2013. Den globale landkomponent, der desuden kort er defineret som »globalt land« eller med akronymet GL, er øremærket som en komponent under tjenesten for landovervågning, som udgør en af de 2 tjenester, der skal implementeres driftsmæssigt i den ovennævnte forordning.
Mostra di più
Formålet med denne kontrakt er at etablere og gennemføre den systematiske indsamling og distribution af jordbaseret observation til brug ved valideringen af jordobserverede landprodukter, der er genereret inden for rammerne af den globale landkomponent. Kontraktens aktiviteter er opdelt i et enkelt parti.
Mostra di più
Valore totale stimato: 4 000 000 EUR 💰
Breve descrizione: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Valore stimato al netto dell'IVA: 4 000 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Copernicusforordningen — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014.
Informazioni aggiuntive: Se internetadressen i punkt I.3.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: i kontrahentens lokaler.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Se internetadressen i punkt I.3.
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Se internetadressen.

Procedura
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
ceco 🗣️
+ altri 22 danese 🗣️
tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
spagnolo 🗣️
estone 🗣️
finlandese 🗣️
francese 🗣️
irlandese 🗣️
croato 🗣️
ungherese 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
olandese 🗣️
polacco 🗣️
portoghese 🗣️
rumeno 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
svedese 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2016-12-22 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Entrance Building, Room 7, via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni aggiuntive:
Højst 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver kan være til stede ved åbningen. Anmodningen skal sendes til kontaktadressen inden 22.12.2016 sammen med en kopi af id-kort/pas.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: C. Santi, Finance and Procurement Unit
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2005 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Fonte: OJS 2016/S 221-402417 (2016-11-04)
Avviso di aggiudicazione (2017-03-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 2016/S 221-402417.
Valore totale dell'appalto: 4 000 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-03-30 📅
Data di pubblicazione: 2017-04-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 071-133881
Si riferisce all'avviso: 2016/S 221-402417
Numero GU-S: 71
Informazioni aggiuntive
Se internetadressen i punkt I.3 i udbudsbekendtgørelsen.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Se internetadressen anført i punkt I.3 i udbudsbekendtgørelsen.
Informazioni aggiuntive: Se internetadressen i punkt I.3 i udbudsbekendtgørelsen.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Tekniske kriterier.
Criterio di qualità (ponderazione): 40
Ponderazione del prezzo: 60

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-03-17 📅
Fonte: OJS 2017/S 071-133881 (2017-03-30)