Gare 9341-9337-9193/2016 lavori di costruzione, ristrutturazione e potenziamento dei depuratori di Torriglia, S. Maria del Piano, Collecchio lotti 1, 2 e 3

IREN SpA (in nome e per conto di di Mediterranea delle Acque SpA per il lotto 1) e per conto di IRETI SpA per i lotti 2) e 3))

Lotto 1) gara n. 9341/2016: Depuratore Torriglia, costruzione sistema di collettamento e impianto Comune di Torriglia (GE)
Lotto 2) gara n. 9337/2016: Potenziamento del depuratore di Santa Maria del Piano nel Comune di Lesignano de' Bagni (PR)
Lotto 3) gara n. 9193/2016: Ristrutturazione e potenziamento del depuratore di Collecchio (PR).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-12-19. L'appalto è stato pubblicato su 2016-11-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• IREN SpA (in nome e per conto di di Mediterranea delle Acque SpA per il lotto 1) e per conto di IRETI SpA per i lotti 2) e 3))

Cosa?

• Apparecchiature per impianti di depurazione › Lavori di costruzione di impianti di depurazione dell'acqua

Dove?

• Emilia-Romagna
• Liguria › Genova
• NORD-EST
• Parma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-11-08	Avviso di gara
2017-02-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-11-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di impianti di depurazione dell'acqua
Numero di riferimento: 9341/9337/9193
Breve descrizione:

Lotto 1) gara n. 9341/2016: Depuratore Torriglia, costruzione sistema di collettamento e impianto Comune di Torriglia (GE) Lotto 2) gara n. 9337/2016: Potenziamento del depuratore di Santa Maria del Piano nel Comune di Lesignano de' Bagni (PR) Lotto 3) gara n. 9193/2016: Ristrutturazione e potenziamento del depuratore di Collecchio (PR).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di impianti di depurazione dell'acqua 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di costruzione di impianti di depurazione dell'acqua 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN SpA (in nome e per conto di di Mediterranea delle Acque SpA per il lotto 1) e per conto di IRETI SpA per i lotti 2) e 3))
Indirizzo postale: Via Nubi di Magellano 30
Codice postale: 42123
Città postale: Reggio Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
E-mail: appalti_aa@gruppoiren.it 📧
Telefono: +39 0521248546 📞
Fax: +39 0521248910 📠
URL dei documenti: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
URL per la partecipazione: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-11-08 📅
Termine di presentazione: 2016-12-19 📅
Data di pubblicazione: 2016-11-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 218-397467
Numero GU-S: 218
Informazioni aggiuntive

Si invitano gli operatori economici interessati alla presente procedura a consultare periodicamente il profilo del committente nella sezione dedicata alla gara, dove saranno pubblicate eventuali informazioni e chiarimenti successivi alla pubblicazione del presente avviso. Per ulteriori informazioni si rinvia al Disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Lotto 1) gara n. 9341/2016: Depuratore Torriglia, costruzione sistema di collettamento e impianto Comune di Torriglia (GE)

Lotto 2) gara n. 9337/2016: Potenziamento del depuratore di Santa Maria del Piano nel Comune di Lesignano de' Bagni (PR)

Lotto 3) gara n. 9193/2016: Ristrutturazione e potenziamento del depuratore di Collecchio (PR).

Valore totale stimato: 7886495.47 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 3
Numero massimo di lotti per offerente: 3
Denominazione del lotto: Gara n. 9341/2016 CIG 6839520673: Depuratore Torriglia, costruzione sistema di collettamento e impianto Comune di Torriglia (GE)
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l'esecuzione di tutti i lavori e forniture necessari per la realizzazione dell'impianto di depurazione di Torriglia, nonché delle opere relative alla costruzione sistema di collettamento e impianto come specificato nel contratto d'appalto e relativi allegati.

Valore stimato al netto dell'IVA: 4028531.20 EUR 💰
Durata: 720 giorni
Informazioni aggiuntive:

Denominazione del lotto: Gara n. 9337/2016 CIG 6839546BE6: Potenziamento del depuratore di Santa Maria del Piano nel Comune di Lesignano de' Bagni (PR)
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto la realizzazione delle opere civili ed impiantistiche per il potenziamento del depuratore acque reflue di Santa Maria del Piano, nel Comune di Lesignano de' Bagni (PR) con la relativa progettazione esecutiva.

Valore stimato al netto dell'IVA: 1699399.27 EUR 💰
Durata: 365 giorni
Denominazione del lotto: Lotto 3) gara n. 9193/2016 CIG 68395520DD: Ristrutturazione e potenziamento del depuratore di Collecchio (PR)
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto la realizzazione delle opere civili ed impiantistiche per il potenziamento e l'adeguamento del depuratore acque reflue di Collecchio capoluogo (PR) con la relativa progettazione esecutiva.

Valore stimato al netto dell'IVA: 2 158 565 EUR 💰
Durata: 730 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comune di Torriglia (GE).

S. Maria del Piano — Comune di Lesignano de' Bagni — (PR).

Comune di Collecchio (Parma).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) l'iscrizione alla Camera di Commercio (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 83 comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016 ) per attività inerenti l'oggetto di gara;

b) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.

Capacità tecnica e professionale:

A) Possesso di valida Certificazione SOA per le categorie nelle classifiche necessarie all'esecuzione delle opere come di seguito indicate:

per lotto 1) gara n. 9341/2016 depuratore Torriglia:

— SOA OS22 classifica almeno III BIS (categoria prevalente)

— SOA OS21 classifica almeno III (categoria scorporabile/subappaltabile)

— SOA OG 1 classifica almeno III (categoria scorporabile/subappaltabile)

— SOA OG 6 classifica almeno III (categoria scorporabile/subappaltabile)

— SOA OS1 classifica almeno I (categoria scorporabile/subappaltabile)

Per lotto 2) gara n. 9337/2016 depuratore Santa Maria del Piano:

— SOA OS22 di progettazione e costruzione — classifica almeno III (categoria prevalente)

— SOA OG 1 di progettazione e costruzione classifica almeno II (categoria scorporabile/subappaltabile)

— SOA OS30 di progettazione e costruzione classifica almeno II (categoria scorporabile/subappaltabile)

Per lotto 3) gara n. 9193/2016 depuratore Collecchio

— SOA OG 1 di progettazione e costruzione — classifica almeno II (categoria scorporabile/subappaltabile)

— SOA OS30 di progettazione e costruzione — classifica almeno III (categoria scorporabile/subappaltabile)

Per il lotto 2 e 3: in caso di assenza di SOA di progettazione, il concorrente dovrà avvalersi, segnandolo in fase di offerta, di uno o più soggetti qualificati alla realizzazione del progetto (da associare in raggruppamento temporaneo di imprese o semplicemente da indicare — nel caso compilare il modulo Allegato 6).

Tale professionista, ai fini della qualificazione, dovrà dimostrare di aver eseguito negli ultimi 10 anni servizi di progettazione relativi a lavori analoghi (lavori di costruzione, manutenzione, ristrutturazione di depuratori di acque reflue) a quelli oggetto della presente gara per un importo totale dei lavori progettati pari all'importo di 5 000 000 EUR.

Le attività di progettazione valutabili sono quelle iniziate, ultimate e approvate nel decennio antecedente la data di pubblicazione del bando, ovvero la parte di essi ultimata e approvata nello stesso periodo per il caso di servizi iniziati in epoca precedente.

È facoltà per i concorrenti in possesso di SOA di costruzione e progettazione, indicare altresì un progettista esterno con le caratteristiche sopra indicate.

B) Esecuzione lavori analoghi:

Per il lotto 1:

Esecuzione nei 5 anni precedenti alla pubblicazione del presente avviso di lavori analoghi a quello oggetto dell'appalto (lavori di costruzione, manutenzione, ristrutturazione di depuratori di acque reflue) per il quale presenta offerta per un importo complessivo almeno pari a 5 000 000 EUR;

(allegare un elenco dei principali lavori eseguiti utilizzando l'allegato 1 bis al disciplinare di gara)

In caso di R.T.I., il requisito va posseduto almeno dalla mandataria e quindi dall'operatore in possesso della categoria prevalente OS22.

La mandataria deve possedere comunque i requisiti in misura maggioritaria.

Per i lotti 2 e 3:

(allegare un elenco dei principali lavori eseguiti utilizzando l'allegato 1 bis al disciplinare di gara).

Livello(i) minimo(i) di standard: Riferirsi a quanto indicato dettagliatamente nel Disciplinare di Gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Per ciascun lotto per il quale si presenta offerta è prevista la presentazione di una cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo a base d'appalto da costituirsi per l'importo e nelle modalità indicati nel Disciplinare di Gara. All'impresa aggiudicataria di ciascun lotto sarà richiesta cauzione definitiva da costituirsi per l'importo e nelle modalità indicati nel Contratto d'Appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Risorse proprie.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È ammessa la partecipazione di raggruppamenti temporanei di imprese ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2016-12-20 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Torino, Corso Svizzera 95.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione Approvvigionamenti Logistica e Servizi
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
URL dei documenti: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Per l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni citate ai punti III.1.1),III.1.3) e per le offerte tecniche ed economiche, si invita ad utilizzare i modelli allegati al disciplinare di gara a formarne parte integrante disponibili sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1 del presente bando) come precisato nel disciplinare di gara parte integrante del presente avviso GUUE.

Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell'impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere allegata la relativa procura. La Stazione Appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate.

Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione assimilabile a quella richiesta nel presente avviso, secondo la legislazione del paese di appartenenza.

a) la presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58, D.Lgs. 50/2016, attraverso il Portale Acquisti di IREN SpA conforme all'allegato XI al D.Lgs. 50/16, raggiungibile all'URL: https://portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione bandi e avvisi, secondo le modalità previste nel disciplinare di gara; La documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti. Sul medesimo sito si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura. Si invitano, pertanto, i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate. Essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette;

b) Si evidenzia che, trattandosi di procedura interamente gestita in modalità telematica, la Stazione appaltante,per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario, non opererà attraverso AVCPass; si precisa che termine per il ricevimento delle offerte sopra indicato va inteso come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione delle offerte;

c) Alla gara saranno ammessi anche i raggruppamenti temporanei di imprese (R.T.I.) e consorzi alle condizioni individuate e previste agli artt. 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016.

e) In caso di mancanza delle dichiarazioni sostitutive richieste, oppure di incompletezza o altra irregolarità essenziale nel contenuto, la S.A inviterà gli operatori economici alla rispettiva regolarizzazione ed applicherà una sanzione pecuniaria che si stabilisce nello 0,1 % dell'importo base d'asta del lotto per il quale si presenta offerta, con il limite di 5 000 EUR.

Subappalto

Si precisa che con riferimento a ciascuno dei tre lotti in gara, il subappalto è consentito nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 105 del D.Lgs. 50/2016. e non può superare la quota del 30 % dell'importo complessivo di ciascun lotto.

È fatto obbligo agli affidatari di trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi affidatari corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.

Gli appalti oggetto della presente avviso sono soggetti all'applicazione dei Protocolli di intesa con le Prefetture Genova (Lotto 1) e Parma (Lotti 2 e 3), competenti ciascuna per i luoghi dove si svolgeranno i lavori in appalto, con l'istanza di partecipazione gli operatori economici ne accettano il contenuto impegnandosi a rispettare gli obblighi tutti negli stessi previsti a carico degli appaltatori.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Emilia Romagna
Indirizzo postale: Piazzale Santaflora 7
Città postale: Parma
Codice postale: 43123
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 gg.
Fonte: OJS 2016/S 218-397467 (2016-11-08)

Avviso di aggiudicazione (2017-02-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 5217619.84 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-02-08 📅
Data di pubblicazione: 2017-02-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 029-052532
Si riferisce all'avviso: 2016/S 218-397467
Numero GU-S: 29
Informazioni aggiuntive

Si precisa, con riferimento a ciascun lotto, che le date indicate al punto V.2.1 sono le date in cui il RUP ha approvato l'affidamento dei lavori oggetto dei 3 lotti posti in gara, i contratti verranno successivamente stipulati nel rispetto dei termini della legislazione vigente.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Gara n. 9341/2016 CIG: 6839520673: Depuratore Torriglia, costruzione sistema di collettamento e impiantoComune di Torriglia (GE)
Gara n. 9337/2016 CIG: 6839546BE6: Potenziamento del depuratore di Santa Maria del Piano nel Comune di Lesignano de' Bagni (PR)
Lotto 3) Gara n. 9193/2016 CIG: 68395520DD: Ristrutturazione e potenziamento del depuratore di Collecchio (PR)

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Anticipazione fine lavori (max 20 punti) consumo energetico (max 10 punti)
Criterio di qualità (ponderazione): 30
Prezzo (ponderazione): 70
Criterio di qualità (nome): Anticipazione fine lavori (max 17 punti) consumo energetico (max 13 punti) trattamento odori (max 10 punti)
Criterio di qualità (ponderazione): 40
Prezzo (ponderazione): 60

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-02-02 📅
Nome: Ecosystems Srl — Capogruppo (in RTI con CME Consorzio Imprenditori Edili Società Cooperativa — mandante / Sikelia Costruzioni SpA — mandante)
Città postale: Pomezia (RM)
Paese: Italia 🇮🇹
Roma 🏙️
Nome: CME Consorzio Imprenditori Edili Società Cooperativa — Mandante
Città postale: Modena
Paese: Modena 🏙️
Nome: Sikelia Costruzioni SpA Mandante
Città postale: Acireale
Paese: Catania 🏙️
Data di conclusione del contratto: 2017-01-30 📅
Nome: COL.BE. Costruzioni Srl Capogruppo (in RTI con Ecoimpianti Service Srl mandante /S.M.E.I.C. Srl mandante)
Città postale: Sissa Trecasali (PR)
Paese: Parma 🏙️
Nome: Ecoimpianti Service Srl Mandante
Città postale: Orta di Atella (CE)
Paese: Caserta 🏙️
Nome: S.M.E.I.C. Srl Mandante
Città postale: Borgonovo Val Tidonre (PC)
Paese: Piacenza 🏙️
Data di conclusione del contratto: 2017-01-20 📅
Nome: Bioteam Srl Capogruppo (in RTI con Molon Graziano Impresa di Costruzioni Edili e Stradali Srl Mandante/S.T.M. Impianti Elettrici di Toniato Massimo Mandante)
Città postale: San Zeno Naviglio (Brescia)
Paese: Brescia 🏙️
Nome: Molon Graziano Impresa di Costruzioni Edili e Stradali Srl Mandante
Città postale: Arzignano (VI)
Paese: Vicenza 🏙️
Nome: S.T.M. Impianti Elettrici di Toniato Massimo Mandante
Città postale: Cantù (CO)
Paese: Como 🏙️
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9
12
10

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Approvvigionamenti, Logistica e Servizi — Assistenza Appalti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Emilia-Romagna
Fonte: OJS 2017/S 029-052532 (2017-02-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio (6)

Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti (1)

Apparecchiature per impianti di depurazione

Lavori di costruzione di impianti di depurazione dell'acqua