Gara di appalto per il servizio di «Applicazione di un nuovo sistema antincendio sui rotabili di Trenitalia appartenenti alle flotte ETR500, Vivalto I serie (NCDP) e Media Distanza (MD)» in 3 lotti

Trenitalia SpA — Direzione Acquisti — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato It

Gara a procedura aperta n. 2016/S/32T, interamente gestita con sistemi telematici, per l'affidamento del «Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sui rotabili di Trenitalia appartenenti alle flotte ETR500, Vivalto I serie (NCDP) e Media Distanza (MD)»:
— lotto 1: applicazione su n. 655 carrozze, ivi compreso l' adeguamento del sistema già presente sulle n. 120 locomotive, appartenenti alla flotta ETR 500, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Vicenza,
— lotto 2: applicazione su n. 290 carrozze appartenenti alla flotta Vivalto serie I, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Voghera,
— lotto 3: applicazione su n. 636 carrozze appartenenti alla flotta Media Distanza da effettuarsi presso gli impianti di Trenitalia OMC di Firenze Osmannoro e Santa Maria la Bruna, con opzione per l'effettuazione del medesimo servizio su ulteriori carrozze fino ad un numero massimo di 600.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-10-24. L'appalto è stato pubblicato su 2016-07-27.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Trenitalia SpA — Direzione Acquisti — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato It

Cosa?

• Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature › Servizi di manutenzione di materiale rotabile

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-07-27	Avviso di gara
2017-08-03	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-07-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione di materiale rotabile
Numero di riferimento: GPA 2016/S/32T — CIG lotto 1: 6764612E67, CIG lotto 2: 67666765AE, CIG lotto 3: 6766678754
Breve descrizione:

Gara a procedura aperta n. 2016/S/32T, interamente gestita con sistemi telematici, per l'affidamento del «Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sui rotabili di Trenitalia appartenenti alle flotte ETR500, Vivalto I serie (NCDP) e Media Distanza (MD)»: — lotto 1: applicazione su n. 655 carrozze, ivi compreso l' adeguamento del sistema già presente sulle n. 120 locomotive, appartenenti alla flotta ETR 500, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Vicenza, — lotto 2: applicazione su n. 290 carrozze appartenenti alla flotta Vivalto serie I, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Voghera, — lotto 3: applicazione su n. 636 carrozze appartenenti alla flotta Media Distanza da effettuarsi presso gli impianti di Trenitalia OMC di Firenze Osmannoro e Santa Maria la Bruna, con opzione per l'effettuazione del medesimo servizio su ulteriori carrozze fino ad un numero massimo di 600.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione di materiale rotabile 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di manutenzione di materiale rotabile 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia SpA — Direzione Acquisti — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane SpA
Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa 1
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
E-mail: acquisti.ingegneria@cert.trenitalia.it 📧
URL dei documenti: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-07-27 📅
Termine di presentazione: 2016-10-24 📅
Data di pubblicazione: 2016-07-30 📅
Data di fine: 2021-03-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 146-264161
Numero GU-S: 146
Informazioni aggiuntive

Le attività oggetto del servizio devono essere completate entro marzo 2021. L'importo per oneri della sicurezza non soggetto a ribasso d'asta, incluso nell'importo di cui al punto II.2.6 è pari a 3 433,24 (tremilaquattrocentotrentatre/24) EUR.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— lotto 1: applicazione su n. 655 carrozze, ivi compreso l' adeguamento del sistema già presente sulle n. 120 locomotive, appartenenti alla flotta ETR 500, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Vicenza,

— lotto 2: applicazione su n. 290 carrozze appartenenti alla flotta Vivalto serie I, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Voghera,

— lotto 3: applicazione su n. 636 carrozze appartenenti alla flotta Media Distanza da effettuarsi presso gli impianti di Trenitalia OMC di Firenze Osmannoro e Santa Maria la Bruna, con opzione per l'effettuazione del medesimo servizio su ulteriori carrozze fino ad un numero massimo di 600.

Valore totale stimato: 126865767.18 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 3
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Denominazione del lotto: Lotto 1 «Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sulla flotta Trenitalia ETR 500»
Numero del lotto: 1 — CIG: 6764612E67
Breve descrizione:

Servizio di progettazione, produzione ed installazione di un nuovo sistema antincendio da effettuarsi su 655 carrozze, ivi compreso l' adeguamento del sistema già presente sulle 120 locomotive, appartenenti alla flotta ETR 500 presso l'impianto di Trenitalia OMC di Vicenza.

Valore stimato al netto dell'IVA: 65 500 000 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Le attività oggetto del servizio devono essere completate entro marzo 2021.

L'importo per oneri della sicurezza non soggetto a ribasso d'asta, incluso nell'importo di cui al punto II.2.6 è pari a 3 433,24 (tremilaquattrocentotrentatre/24) EUR.

Denominazione del lotto: Lotto 2 — «Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sulla flotta Trenitalia Vivalto serie I (NCDP)»
Numero del lotto: 2 CIG: 67666765AE
Breve descrizione:

Servizio di progettazione, produzione ed installazione di un nuovo sistema antincendio da effettuarsi su 290 carrozze appartenenti alla flotta Vivalto serie I (NCDP) presso l'impianto di Trenitalia OMC di Voghera.

Valore stimato al netto dell'IVA: 23200840.28 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

L'importo per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta, incluso nell'importo di cui al punto II.2.6, è pari a 840,28 (ottocentoquaranta/28) EUR.

Denominazione del lotto: Lotto 3 — «Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sulla flotta Trenitalia Media Distanza (MD)»
Numero del lotto: 3 — CIG: 6766678754
Breve descrizione:

Servizio di progettazione, produzione ed installazione di un nuovo sistema antincendio da effettuarsi su 636 carrozze appartenenti alla flotta Media Distanza (MD) presso gli impianti di Trenitalia OMC di Firenze e Santa Maria la Bruna, con opzione per l'effettuazione del medesimo servizio su ulteriori carrozze fino ad un numero massimo di 600.

Valore stimato al netto dell'IVA: 38164926.90 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:

L'appalto prevede in opzione l'effettuazione del medesimo servizio oggetto del presente lotto su ulteriori carrozze, fino ad un numero massimo di 600, per un totale complessivo massimo di 1 236 carrozze, come disciplinato nei documenti di gara.

Informazioni aggiuntive:

Le attività oggetto del servizio (comprese le attività eventualmente oggetto di opzione) devono essere completate entro marzo 2021. L'importo di cui al punto II.2.6) è relativo al servizio su n. 636 carrozze, comprensivo di 4 926,90 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta. Inoltre è prevista un'opzione fino ad ulteriori 600 carrozze, per un ulteriore importo di 36 000 000 EUR.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

L'operatore economico — nonchè l'eventuale impresa ausiliaria — deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale così come dettagliato nel bando integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Posizione economica e finanziaria:

Per ciascun lotto per cui si intende partecipare, l'operatore economico, nonché l'eventuale impresa ausiliaria, deve essere in possesso di un'idonea capacità economico-finanziaria, affinchè venga raggiunta la soglia minima di riferimento prevista dalla Procedura di valutazione economico-finanziaria disponibile nell'area pubblica del sito www.acquistionline.trenitalia.it

A tal fine si precisa che gli indici medi di settore cui fa riferimento la richiamata procedura sono esclusivamente quelli resi disponibili sul sito www.acquistionline.trenitalia.it ed allegati al Disciplinare di Gara (Allegato N), ai fini della valutazione richiesta.

Capacità tecnica e professionale:

Per ciascun lotto per il quale si intende partecipare, l'operatore economico, nonché l'eventuale impresa ausiliaria, deve possedere un'idonea capacità tecnica ed in particolare:

a) aver realizzato nel periodo 2013-2015 un fatturato specifico generato dalla progettazione, produzione ed installazione di sistemi antincendio su veicoli ferroviari, autoferrotramviari e navali per il trasporto passeggeri, in favore di aziende di trasporto almeno pari o superiore a: lotto 1 — 20 000 000 EUR, lotto 2 — 6 000 000 EUR, lotto 3 — 10 000 000 EUR o in alternativa generato dalla fornitura a nuovo di materiale rotabile ferroviario (ivi compreso materiale trainato), tram, autobus, filobus, navi, per il trasporto passeggeri, dotati di sistema antincendio, almeno pari o superiore a 200 000 000 EUR per tutti e tre i lotti.

b) essere in possesso di certificazione di conformità del proprio Sistema Qualità alle norme UNI EN ISO 9001:2008 e sue successive evoluzioni rilasciata da organismi accreditati.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Le cauzioni e garanzie richieste sono riportate in dettaglio nel bando integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: L'Appalto riguarda investimenti di Trenitalia.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016.

Per le ulteriori precisazioni di dettaglio si rimanda al bando integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2016-10-26 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00
Luogo: Uffici di Trenitalia SpA — Piazza della Croce Rossa 1 — 00161 Roma.
Informazioni aggiuntive:

Con riferimento alle persone ammesse e alla procedura di apertura si rimanda al bando integrale di gara pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL per la partecipazione: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

1. Ai sensi dell'art. 133, comma 8 D.Lgs. 50/2016 si procederà alla preventiva apertura delle offerte.

2. Con la presentazione dell'offerta, si intende che l'operatore economico e l'eventuale impresa ausiliaria:

a) è in possesso di tutti i requisiti di ordine generale, economico-finanziario e tecnico-organizzativo di cui al precedente paragrafo III.1 ed è in regola con gli adempimenti previsti dal Bando di gara;

b) ha preso visione di tutta la documentazione di gara e la ritiene idonea a consentire l'esatta esecuzione dell'appalto;

c) accetta, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nel Disciplinare di gara, nello schema di contratto e nei documenti in esso richiamati e/o allo stesso allegati, nonché in tutta la documentazione pubblicata sul Portale nel corso della procedura di gara, ivi comprese le note e le risposte ai quesiti.

Per le ulteriori informazioni si rimanda al bando di gara integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2016/S 146-264161 (2016-07-27)

Avviso di aggiudicazione (2017-08-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: GPA 2016/S/32T
Breve descrizione:

Gara a procedura aperta n. 2016/S/32T, interamente gestita con sistemi telematici, per l'affidamento del«Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sui rotabili di Trenitalia appartenenti alle flotte ETR500, Vivalto I serie (NCDP) e Media Distanza (MD)»: — lotto 1: applicazione su n. 655 carrozze, ivi compreso l' adeguamento del sistema già presente sulle n. 120locomotive, appartenenti alla flotta ETR 500, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Vicenza, — lotto 2: applicazione su n. 290 carrozze appartenenti alla flotta Vivalto serie I, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Voghera, — lotto 3: applicazione su n. 636 carrozze appartenenti alla flotta Media Distanza da effettuarsi presso gli impianti di Trenitalia OMC di Firenze Osmannoro e Santa Maria la Bruna, con opzione per l'effettuazione del medesimo servizio su ulteriori carrozze fino ad un numero massimo di 600.

Valore totale dell'appalto: 88922755.11 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia SpA — Direzione Acquisti

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-08-03 📅
Data di pubblicazione: 2017-08-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 150-311225
Si riferisce all'avviso: 2016/S 146-264161
Numero GU-S: 150

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— lotto 1: applicazione su n. 655 carrozze, ivi compreso l' adeguamento del sistema già presente sulle n. 120locomotive, appartenenti alla flotta ETR 500, da effettuarsi presso l'impianto di Trenitalia OMC di Vicenza,

Denominazione del lotto: «Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sulla flotta Trenitalia ETR 500» Lotto n.: 1 — CIG: 6764612E67
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: «Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sulla flotta Trenitalia Vivalto serie I(NCDP)» Lotto n.: 2 CIG: 67666765AE
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: «Servizio di applicazione di un nuovo sistema antincendio sulla flotta Trenitalia Media Distanza (MD)» Lotto n.: 3 — CIG: 6766678754
Numero del lotto: 3

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-07-04 📅
Nome: VALVITALIA S.p.A — EUSEBI DIVISION
Indirizzo postale: Piazza Sigmund Freud ,1
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Data di conclusione del contratto: 2017-07-26 📅
Nome: Gruppo PSC SpA
Indirizzo postale: Via Campo 32
Città postale: Maratea
Nome: Titagarh Firema Adler SpA
Indirizzo postale: Via Triboniano 220
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
5
3

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Fonte: OJS 2017/S 150-311225 (2017-08-03)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature (9)

Servizi di manutenzione di materiale rotabile (6)

Servizi di riparazione e manutenzione di ammortizzatori