Gara a procedura aperta n. DPLH/AcqLH/FP/6452923 del 20.6.2016

Trenitalia SpA

Gara a procedura aperta, n. DPLH/AcqLH/FP/6452923 del 20.6.2016, interamente gestita con sistemi telematici, per l'affidamento in appalto del servizio di progettazione esecutiva, fornitura e l'installazione di arredi/componenti/impianti per la riqualificazione dei saloni, dell'area ristoro e delle toilette di 29 convogli composti da 9 rotabili ciascuno, da eseguirsi presso l'Impianto manutenzione corrente di Mestre della Divisione Passeggeri Long Haul di Trenitalia SpA.
È, inoltre, prevista, eventuale opzione per la riqualificazione di ulteriori 4 convogli.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-08-26. L'appalto è stato pubblicato su 2016-06-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Comp. Tech. Europe SRL
• MA Service Srl

Chi?

• Trenitalia SpA

Cosa?

• Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature › Servizi di manutenzione di materiale rotabile

Dove?

• Roma
• Venezia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-06-23	Avviso di gara
2017-02-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-06-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione di materiale rotabile
Breve descrizione:

Gara a procedura aperta, n. DPLH/AcqLH/FP/6452923 del 20.6.2016, interamente gestita con sistemi telematici, per l'affidamento in appalto del servizio di progettazione esecutiva, fornitura e l'installazione di arredi/componenti/impianti per la riqualificazione dei saloni, dell'area ristoro e delle toilette di 29 convogli composti da 9 rotabili ciascuno, da eseguirsi presso l'Impianto manutenzione corrente di Mestre della Divisione Passeggeri Long Haul di Trenitalia SpA. È, inoltre, prevista, eventuale opzione per la riqualificazione di ulteriori 4 convogli.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione di materiale rotabile 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Venezia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia SpA
Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa 1
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
E-mail: f.pitirollo@trenitalia.it 📧
Fax: +39 0815677716 📠
URL dei documenti: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-06-23 📅
Termine di presentazione: 2016-08-26 📅
Data di pubblicazione: 2016-06-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 122-218677
Numero GU-S: 122
Informazioni aggiuntive

Maggiori informazioni e modalità di accreditamento per la partecipazione sono indicate nel Bando di gara integrale e nel Disciplinare di gara pubblicati sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

È, inoltre, prevista, eventuale opzione per la riqualificazione di ulteriori 4 convogli.

Valore totale stimato: 950 000 EUR 💰
Breve descrizione:

Servizio di progettazione esecutiva, fornitura e l'installazione di arredi/componenti/impianti per la riqualificazione dei saloni, dell'area ristoro e delle toilette di 29 convogli composti da 9 rotabili ciascuno, da eseguirsi presso l'Impianto manutenzione corrente di Mestre della Divisione Passeggeri Long Haul.

Valore stimato al netto dell'IVA: 950 000 EUR 💰
Durata: 15 mesi
Descrizione delle opzioni: Possibile riqualificazione di ulteriori 4 convogli.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: IMC Mestre.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

L'operatore economico — nonché l'eventuale impresa ausiliaria — deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale puntualmente indicati nel Bando di Gara integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Livello(i) minimo(i) di standard:

1) aver realizzato un fatturato globale medio annuo — calcolato sulla base degli ultimi 3 esercizi (2013-2014-2015) — almeno pari o superiore all'importo di 760 000 EUR (euro settecentosessantamila) IVA esclusa.

In caso di partecipazione alla gara da parte di…

… operatori economici di cui all'art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016 il requisito di cui al precedente punto 1) potrà essere frazionato. In tal caso dovrà essere posseduto dall'impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quaranta per cento) di quanto richiesto all'intero raggruppamento; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti all'associazione (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (dieci per cento) di quanto richiesto all'intero raggruppamento; in ogni caso l'impresa mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria.

… consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c) il requisito di cui al precedente punto 1) dovrà essere posseduto dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.

1) aver realizzato, nel triennio 2013-2014-2015, un fatturato specifico medio annuo, generato da attività di micro-manutenzione (interventi di manutenzione afferenti al decoro), eseguiti su veicoli ferroviari, autoferrotranviari, navali, aeronautici e autoveicoli, almeno pari o superiore all'importo di 380 000 EUR (euro trecentottantamila) IVA esclusa;

2) aver regolarmente eseguito, nel triennio di riferimento 2013-2014-2015, un contratto di punta avente ad oggetto la progettazione di arredi di interni in settori analoghi al trasporto ferroviario (trasporto veicoli autoferrotranviari, navali, aeronautici e autoveicoli) per un importo non inferiore a 10 000 EUR (euro diecimila);

3) possesso di certificazione di un Sistema di Qualità Aziendale ISO 9001:2008 e s.m.i., rilasciata da un Organismo certificatore accreditato, che includa le attività di micro-manutenzione (interventi di manutenzione afferenti al decoro).

Si precisa che:

in caso di partecipazione alla gara da parte di…

… operatori economici di cui all'art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016 i requisiti di cui ai precedenti punti 1) e 2) potranno essere frazionati. In tal caso dovranno essere posseduti dall'impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quaranta per cento) di quanto richiesto all'intero raggruppamento; la restante percentuale dovrà essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti all'associazione (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (dieci per cento) di quanto richiesto all'intero raggruppamento; in ogni caso l'impresa mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria; il requisito di cui alla precedente lettera 3) dovrà essere posseduto da tutti i soggetti raggruppati;

… consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c) i requisiti di cui ai precedenti punti 1), 2) e 3) dovranno essere posseduti dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

A) Cauzione provvisoria, da costituirsi all'atto della presentazione dell'offerta, da parte di tutti i concorrenti. Tale cauzione, avente validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza del termine fissato per la presentazione dell'offerta, dovrà essere costituita nella misura di seguito indicata: 16 700 EUR (Euro sedicimilasettecento).

b) Cauzione definitiva nella misura del 10 % dell'importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo Soggetto aggiudicatario (in caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) da prestarsi prima della stipula del contratto.

Maggiori informazioni relative alle modalità di costituzione delle cauzioni ed alle garanzie richieste sono puntualmente indicate nel Bando di Gara integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2016-09-01 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30
Luogo: Napoli.
Informazioni aggiuntive:

Maggiori informazioni e modalità di accreditamento per la partecipazione sono indicate nel Bando di gara integrale e nel Disciplinare di gara pubblicati sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Federico Pitirollo
Indirizzo Internet: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Si rimanda a quanto indicato al paragrafo VI.3 del Bando di gara integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Si precisa che, eventuali quesiti o chiarimenti sul contenuto della presente gara, potranno essere richiesti dai soli concorrenti abilitati al Portale Acquisti di Trenitalia SpA, al sito www.acquistionline.trenitalia.it, nonché abilitati alla gara, entro e non oltre le ore 13:00 del giorno 26.7.2016, utilizzando esclusivamente lo strumento della «Messaggistica on line» disponibile all'interno del portale sopra menzionato. Le risposte ai chiarimenti saranno riportate nell'apposita area «messaggi» ovvero come documento allegato nell'area «Allegati» della gara online e saranno visibili ai concorrenti abilitati alla gara. Ai concorrenti abilitati alla gara verrà inoltre inviata una comunicazione (e-mail) con invito a prendere visione delle risposte ai chiarimenti/quesiti. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque dopo la data ultima sopra.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione; i ricorsi avverso la composizione della commissione giudicatrice, nonché le eventuali ammissioni ed esclusioni di candidati, deliberate in relazione al presente bando di gara, dovranno essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla pubblicazione ai sensi dell'art. 29, comma 1 del D.Lgs. 50/2016.

Fonte: OJS 2016/S 122-218677 (2016-06-23)

Avviso di aggiudicazione (2017-02-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature
Valore totale dell'appalto: 439100.93 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia SpA — Divisione DPLH

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-02-08 📅
Data di pubblicazione: 2017-02-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 030-054651
Si riferisce all'avviso: 2016/S 122-218677
Numero GU-S: 30

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Descrizione delle opzioni: Riqualificazione di ulteriori 4 convogli.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Possesso certificazione di sistemi di gestione per la salute e la sicurezza sul lavoro rilasciata da organismi accreditati secondo la normativa internazionale OHSAS 18001
Criterio di qualità (ponderazione): 4
Criterio di qualità (nome): Riduzione in giorni dei tempi di attraversamento
Criterio di qualità (ponderazione): 16
Criterio di costo (nome): Ribasso percentuale unico sugli importi posti a base di gara
Criterio del costo (ponderazione): 80

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-01-10 📅
Nome: MA Service Srl
Indirizzo postale: Via Fosso dell'Osa 626
Città postale: Roma
Codice postale: 00132
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0622484105 📞
Paese: Roma 🏙️
Indirizzo Internet: http://www.ma-service.it 🌏
Nome: Comp. Tech. Europe Srl
Indirizzo postale: Strada Statale 148 Pontina, Km 80,700, Snc — Località Borgo Grappa
Città postale: Latina
Codice postale: 04100
Telefono: +39 0773268807 📞
Paese: Latina 🏙️
Indirizzo Internet: http://www.comptecheurope.it 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Telefono: +39 060328721 📞
Fonte: OJS 2017/S 030-054651 (2017-02-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature (11)

Servizi di manutenzione di materiale rotabile (6)

Servizi di riparazione e manutenzione di ammortizzatori